Execute - BF2042 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Execute - BF2042




BF2042
BF2042
Wir haben lange drauf gewartet,
On attendait ça depuis longtemps,
Endlich is es mall so weit
Enfin, c'est le moment
Endlich zocken mit dem Mates
Enfin on joue avec les potes
Wir sind Adler in der Luft
On est des aigles dans le ciel
Keiner kann mir den hype nehmen
Personne ne peut m'enlever le hype
Hoff' die Grafikkarte reicht
J'espère que la carte graphique tiendra le coup
Baller kugeln, will ein Ace
Tirer des balles, je veux un Ace
Komm mit Panzer, ich bin Druff
Viens avec le tank, je suis chaud
Erste Szene, Flashback, Digger Damavand Peak
Première scène, flashback, Digger Damavand Peak
Lass spring, Dog tag, Messer, kehle er sprießt
Sauter, Dog tag, couteau, la gorge saigne
Fliegen hoch, spring raus,
Voler haut, sauter,
Die Rakete sie trifft,
Le missile frappe,
Komm mit c4 am Quad,
Viens avec le C4 sur le quad,
Kleiner Vogel ist Mist
Le petit oiseau c'est de la merde
Über all Container, ist das Noshahr Kanal?
Partout des containers, c'est Noshahr Kanal ?
Nostalgie damals ging ich Claymore viral
Nostalgie, à l'époque j'étais viral avec le Claymore
Lass die erde wider beben,
Laisse la terre trembler,
Wenn wir dicke Dinger fahr'n
Quand on roule avec des grosses machines
Spieler kämpfen um ihr leben,
Les joueurs se battent pour leur vie,
Seh' Soldaten, die sich tarn'
Je vois des soldats qui se camouflent
Jede Waffe wider lehr, schmeiß Granaten auf die bahn
Chaque arme se relance, lance des grenades sur la voie
Wozu warten, ich will ran
A quoi on attend, je veux y aller
Also öffnet mall die Beta,
Alors ouvre la bêta,
Will Soldaten überfahren,
Je veux écraser les soldats,
Meiner schritte wie ein Jäger,
Mes pas comme un chasseur,
Damals Battlefield Clan
A l'époque Battlefield Clan
Bin im Battlefield Wahn
Je suis dans le délire Battlefield
Yeah, what a time to be alive
Ouais, quel moment pour être en vie
Hör' schon wie jeder nach Battlefield schreit
J'entends déjà tout le monde crier Battlefield
Mein Squad ist für jeden Kampf bereit
Mon escouade est prête pour chaque combat
Das ist 2042, Battlefield Zeit
C'est 2042, l'heure de Battlefield
Den Trailer geshe'n und das Feeling war da
J'ai vu le trailer et le feeling était
Salutiert, steht stramm, hab mein aiming parat
Saluez, soyez au garde à vous, j'ai mon aiming prêt
Endlich Jet in der Luft, komm mit Panzer in fahrt
Enfin le jet dans le ciel, viens avec le tank en marche
Will dein Dog tag, komm mal auf mein Skill Level klar
Je veux ton Dog tag, viens voir mon niveau de skill
Trailer geshe'n und das Feeling war da
J'ai vu le trailer et le feeling était
Salutiert, steht stramm, hab mein aiming parat
Saluez, soyez au garde à vous, j'ai mon aiming prêt
Endlich Jet in der Luft, komm mit Panzer in fahrt
Enfin le jet dans le ciel, viens avec le tank en marche
Will dein Dog tag, komm mal auf mein Skill Level klar
Je veux ton Dog tag, viens voir mon niveau de skill
Yeah, Einer Medic, einer Sniper und Support ist Dabei
Ouais, un Medic, un Sniper et le Support sont
Wir woll'n zu A, denn B ist zu heiß
On veut aller à A, car B est trop chaud
Warten, warten nur auf Backup, Piloten sind fly
On attend, on attend juste le backup, les pilotes sont fly
Zählen bis drei, und wir stürzen uns In Bähen in' Fight
On compte jusqu'à trois, et on se lance dans la bataille
2042, endlich wider mall Krieg
2042, enfin la guerre
Endlich Panzer, wider Helis, pack c4 an den Jeep
Enfin des tanks, encore des hélicoptères, prends le C4 sur la jeep
Digger, Dice wusste genau,
Digger, Dice savait exactement,
Wo rauf wir Gamer gewartet haben
Ce que les joueurs attendaient
Hoch haus, spring, auf uns zu kommt ein Raketenschwarm
En haut de la maison, saute, un essaim de missiles vient vers nous
128 Spieler Ballern auf der Map, das heißt Deckung im Gefecht
128 joueurs qui se battent sur la map, ça veut dire se couvrir dans le combat
Stehst du offen, bist du weg, Yeah
Si tu es à découvert, tu es fini, Ouais
Wir sind Soldaten, man wir kämpfen um zu Überleben
On est des soldats, on se bat pour survivre
Sind den Feinden überlegen, egal ob Sturm, oder Beben
On est supérieurs aux ennemis, que ce soit la tempête ou le tremblement de terre
Will dein Dog Tag, dein leben
Je veux ton Dog tag, ta vie
Gnade kann es hier nicht geben
La pitié n'est pas permise ici
Das ist Battlefield, Keine Waffe, schlagen, oder Treten
C'est Battlefield, pas d'armes, on frappe ou on donne des coups de pied
Das ganz normal, ich bin im Battlefield Rausch
C'est normal, je suis dans la transe Battlefield
Und sie wollten den Comander und ich lasse ihn raus
Et ils voulaient le Comander et je le laisse sortir
Yeah, What a time to be alive
Ouais, quel moment pour être en vie
Hör'schon wie jeder nach Battlefield schreit
J'entends déjà tout le monde crier Battlefield
Mein Squad ist für jeden Kampf bereit
Mon escouade est prête pour chaque combat
Das ist 2042, Battlefield Zeit
C'est 2042, l'heure de Battlefield
Den Trailer geshe'n und das Feeling war da
J'ai vu le trailer et le feeling était
Salutiert, steht stramm, hab mein aiming parat
Saluez, soyez au garde à vous, j'ai mon aiming prêt
Endlich Jet in der Luft, komm mit Panzer in fahrt
Enfin le jet dans le ciel, viens avec le tank en marche
Will dein Dog tag, komm mal auf mein Skill Level klar
Je veux ton Dog tag, viens voir mon niveau de skill
Trailer geshe'n und das Feeling war da
J'ai vu le trailer et le feeling était
Salutiert, steht stramm, hab mein aiming parat
Saluez, soyez au garde à vous, j'ai mon aiming prêt
Endlich Jet in der Luft, komm mit Panzer in fahrt
Enfin le jet dans le ciel, viens avec le tank en marche
Will dein Dog tag, komm mal auf mein Skill Level klar
Je veux ton Dog tag, viens voir mon niveau de skill






Attention! Feel free to leave feedback.