Execute - Shadowlands - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Execute - Shadowlands




Shadowlands
Shadowlands
Ich mach die Weekly-Kiste auf
J'ouvre la caisse hebdomadaire
Schon wieder Loot, den ich nicht brauch
Encore du butin dont je n'ai pas besoin
Es wird Zeit, das Blatt zu drehen
Il est temps de tourner la page
Will ein neues Addon sehen
J'ai envie de voir une nouvelle extension
Nicht schon wieder Mechagon
Pas encore Mechagon
Hat mir zuletzt den Spaß genommen
Il m'a gâché le plaisir la dernière fois
Ich steh in Boralus, ja, ich dance
Je suis à Boralus, oui, je danse
Warte nur auf Shadowlands
J'attends juste Shadowlands
Wir waren im Krieg, haben alles gesehen
On a été en guerre, on a tout vu
Und ja, wir leveln unser Rücken, mussten Mechagon gehen
Et oui, on a levelé notre dos, on a partir de Mechagon
Wir haben so viele Dungeons auf Mythisch gemacht
On a fait tellement de donjons en mythique
Aber Loot hat nicht immer zu der Klasse gepasst
Mais le butin n'allait pas toujours avec la classe
Danke Manu, Mann, dank dir kann ich nun endlich fliegen
Merci Manu, mec, grâce à toi je peux enfin voler
In LFR sieht man die Kinder nur noch Lila lieben
En LFR on voit les enfants n'aimer que le violet
Die wollen Bosse machen aber seh sie alle leaven
Ils veulent faire des boss mais on les voit tous partir
Movement Krüppel, wenn sie unter der Tentakel liegen
Des handicapés du mouvement quand ils sont sous les tentacules
Jaina, bitte komm in meine Gilde
Jaina, s'il te plaît, rejoins ma guilde
Wir sind nicht so viele, dafür sind wir wilde
On n'est pas nombreux, mais on est sauvages
Normale Spieler und die Ausdrücke sind Sprechfehler
Des joueurs normaux et les expressions sont des erreurs de prononciation
'Ne kleine Gilde, wir sind breiter als der Questgeber, yeah
Une petite guilde, on est plus large que le donneur de quêtes, ouais
Ich mach die Weekly-Kiste auf
J'ouvre la caisse hebdomadaire
Schon wieder Loot, den ich nicht brauch
Encore du butin dont je n'ai pas besoin
Es wird Zeit, das Blatt zu drehen
Il est temps de tourner la page
Will ein neues Addon sehen
J'ai envie de voir une nouvelle extension
Nicht schon wieder Mechagon
Pas encore Mechagon
Hat mir zuletzt den Spaß genommen
Il m'a gâché le plaisir la dernière fois
Ich steh in Boralus, ja, ich dance
Je suis à Boralus, oui, je danse
Warte nur auf Shadowlands
J'attends juste Shadowlands
Immer wieder, es war Horde gegen Alli
Toujours et encore, c'était la Horde contre l'Alliance
Sylvanas macht die Fliege, hat kein bock auf diese Party
Sylvanas prend la fuite, elle en a marre de cette fête
Scheiß auf Krieg, ja, Krüken stehn zusammen
Au diable la guerre, oui, les handicapés se tiennent ensemble
Wir sind Champions von Azeroth, keiner kommt ran
On est les champions d'Azeroth, personne ne peut nous égaler
Viele farmen lieber, machen Gold für Brontos
Beaucoup préfèrent farmer, faire de l'or pour des Brontos
Bleibe nur bei Mythisch denn ich liebe diesen Modus
Je reste en mythique parce que j'adore ce mode
Und wenn nichts ansteht machen wir mal noch 'nen Char
Et quand il n'y a rien à faire, on fait un nouveau perso
Brauche keinen Brontos, ich seh Dinos auch in Zandalar
J'ai pas besoin de Brontos, je vois des dinos à Zandalar aussi
Jeden Tag ihr habt irgendwelche Aufgaben
Tous les jours vous avez des missions à accomplir
Immer was zu tun, ob nun rücken oder Mount Farmen
Toujours quelque chose à faire, que ce soit leveler ou farmer des montures
Transmog ist auf jeden believe
Le transmog est sur chaque believe
Und einfach durch die alten Raids hab die Stimmung geliebt, ja
Et juste à travers les vieux raids, j'ai adoré l'ambiance, ouais
Viele laufen easy Ny'Alotha
Beaucoup font Ny'Alotha easy
LFR mit Kinder und der Tank ist nur ein Hofner
LFR avec des enfants et le tank est juste un noob
Mir egal, meine Chest sie wartet
Je m'en fiche, ma chest m'attend
Aber glaube nur mein M Raid Maut wird gestartet
Mais je crois que mon raid Mythique va démarrer
Denn man braucht so viel Glück
Parce qu'il faut tellement de chance
Und das hab ich nie, yeah
Et je n'en ai jamais eu, ouais
Ich mach die Weekly-Kiste auf
J'ouvre la caisse hebdomadaire
Schon wieder Loot, den ich nicht brauch
Encore du butin dont je n'ai pas besoin
Es wird Zeit, das Blatt zu drehen
Il est temps de tourner la page
Will ein neues Addon sehen
J'ai envie de voir une nouvelle extension
Nicht schon wieder Mechagon
Pas encore Mechagon
Hat mir zuletzt den Spaß genommen
Il m'a gâché le plaisir la dernière fois
Ich steh in Boralus, ja, ich dance
Je suis à Boralus, oui, je danse
Warte nur auf Shadowlands
J'attends juste Shadowlands





Writer(s): Kevin Jokisch


Attention! Feel free to leave feedback.