EXES - Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EXES - Everything




Everything
Tout
The first night that we met
Le premier soir nous nous sommes rencontrés
We climbed up on your roof
Nous sommes montés sur ton toit
You saw the sky light up the way I did right next to you
Tu as vu le ciel s'illuminer comme moi, juste à côté de toi
"We′ll take it slow", you said
"On y ira doucement", tu as dit
As we kissed inside your room
Alors qu'on s'embrassait dans ta chambre
You saw the morning light the way I did right next to you
Tu as vu la lumière du matin comme moi, juste à côté de toi
And I'm gonna keep falling for you now
Et je vais continuer à tomber amoureux de toi maintenant
Even if I keep falling down, down
Même si je continue à tomber, tomber
And I′m gonna give you everything
Et je vais tout te donner
Even when you say you can't feel the rush
Même quand tu dis que tu ne ressens pas la vague
Even when I say it's not enough
Même quand je dis que ce n'est pas assez
I will wait ′til you remember ′bout us
J'attendrai que tu te souviennes de nous
Yeah, I'm gonna give you everything
Ouais, je vais tout te donner
Even when you say you can′t feel the rush
Même quand tu dis que tu ne ressens pas la vague
Even when I say it's not enough
Même quand je dis que ce n'est pas assez
I will wait ′til you remember 'bout us
J'attendrai que tu te souviennes de nous
We could be the best
On pourrait être les meilleurs
I wish you had the room
J'aimerais que tu aies de la place
I′m drowning in your words the way I did right next to you
Je me noie dans tes mots comme je l'ai fait juste à côté de toi
The stranger in my bed
L'inconnu dans mon lit
Can't rearrange the truth
Ne peut pas réorganiser la vérité
Yet somehow it still hurts the way it did right next to you
Et pourtant, ça fait toujours mal comme ça, juste à côté de toi
And I'm gonna keep falling for you now
Et je vais continuer à tomber amoureux de toi maintenant
Even if I keep falling down, down
Même si je continue à tomber, tomber
And I′m gonna give you everything
Et je vais tout te donner
Even when you say you can′t feel the rush
Même quand tu dis que tu ne ressens pas la vague
Even when I say it's not enough
Même quand je dis que ce n'est pas assez
I will wait ′til you remember 'bout us
J'attendrai que tu te souviennes de nous
Yeah, I′m gonna give you everything
Ouais, je vais tout te donner
Even when you say you can't feel the rush
Même quand tu dis que tu ne ressens pas la vague
Even when I say it′s not enough
Même quand je dis que ce n'est pas assez
I will wait 'til you remember 'bout us
J'attendrai que tu te souviennes de nous
I know it′d be easier if I could let you go
Je sais que ce serait plus facile si je pouvais te laisser partir
I know it′d be easier but I don't want to
Je sais que ce serait plus facile, mais je ne veux pas
Take me with you, please, I know that we could make this right
Emmène-moi avec toi, s'il te plaît, je sais qu'on pourrait arranger ça
I know it′d be easier, easier
Je sais que ce serait plus facile, plus facile
And I'm gonna give you everything
Et je vais tout te donner
Even when you say you can′t feel the rush
Même quand tu dis que tu ne ressens pas la vague
Even when I say it's not enough
Même quand je dis que ce n'est pas assez
I will wait ′til you remember 'bout us
J'attendrai que tu te souviennes de nous
Yeah, I'm gonna give you everything
Ouais, je vais tout te donner
Even when you say you can′t feel the rush
Même quand tu dis que tu ne ressens pas la vague
Even when I say it′s not enough
Même quand je dis que ce n'est pas assez
I will wait 'til you remember ′bout us
J'attendrai que tu te souviennes de nous
And I'm gonna give you everything
Et je vais tout te donner
Even when you say you can′t feel the rush
Même quand tu dis que tu ne ressens pas la vague
Even when I say it's not enough
Même quand je dis que ce n'est pas assez
I will wait ′til you remember 'bout us
J'attendrai que tu te souviennes de nous
Yeah, I'm gonna give you everything
Ouais, je vais tout te donner





Writer(s): Alexandra Jordan Mcdonald, Michael Maurice Derenzo


Attention! Feel free to leave feedback.