Lyrics and translation EXES - How It Will End

How It Will End

I used to know you
Tellin' everybody I'm your girl
Yet all we've been through
Now we're just two strangers in the world

Tell me you remember it
All the little flutters and the chemicals
Leavin' me stuck
Tell me you remember it
All the drunken nights and the stupid fights
The day we gave up

So if somebody told me
I would still be this in love with you
I'd go back to the party where it started
And I'd introduce myself
Over again
Even when I know
How it will end

Didn't believe it
When you told me you could feel a spark
Before we leave here
You should know you were my favourite part

Tell me you remember it
All the lines we crossed
All the days we lost
Just between us

So if somebody told me
I would still be this in love with you
I'd go back to the party where it started
And I'd introduce myself
Over again
Even when I know
How it will end

At least you're seeing somebody, you're trying
I'm just staying home
Memorizing all the songs that you sent me
I might say I'm better off, I'm lying
Turning off my phone every night
'Cause I'm scared that I'll call you
At least you're seeing somebody, you're trying
I'm just staying home
Memorizing all the songs that you sent me
I might say I'm better off, I'm lying
Turning off my phone every night
'Cause I'm scared that I'll call you

(How it will end)
(How this will end)

Comment ça va se terminer

Je te connaissais
Je disais à tout le monde que j'étais ta fille
Mais après tout ce que nous avons traversé
Maintenant, nous sommes juste deux inconnus dans le monde

Dis-moi que tu t'en souviens
De tous ces petits battements de cœur et ces produits chimiques
Qui me laissaient bloquée
Dis-moi que tu t'en souviens
De toutes ces nuits arrosées et ces disputes stupides
Le jour où nous avons abandonné

Alors si quelqu'un me disait
Que je serais encore amoureuse de toi comme ça
Je retournais à la fête où tout a commencé
Et je me présenterais
Encore une fois
Même si je sais
Comment ça va se terminer

Je n'y croyais pas
Quand tu m'as dit que tu pouvais sentir une étincelle
Avant que nous ne quittions cet endroit
Tu devrais savoir que tu étais ma partie préférée

Dis-moi que tu t'en souviens
De toutes les lignes que nous avons franchies
De tous les jours que nous avons perdus
Juste entre nous

Alors si quelqu'un me disait
Que je serais encore amoureuse de toi comme ça
Je retournais à la fête où tout a commencé
Et je me présenterais
Encore une fois
Même si je sais
Comment ça va se terminer

Au moins tu vois quelqu'un, tu essaies
Je reste juste à la maison
Je mémorise toutes les chansons que tu m'as envoyées
Je dirais peut-être que je vais mieux, je mens
J'éteins mon téléphone tous les soirs
Parce que j'ai peur de t'appeler
Au moins tu vois quelqu'un, tu essaies
Je reste juste à la maison
Je mémorise toutes les chansons que tu m'as envoyées
Je dirais peut-être que je vais mieux, je mens
J'éteins mon téléphone tous les soirs
Parce que j'ai peur de t'appeler

(Comment ça va se terminer)
(Comment ça va se terminer)