Exfeind - Garten Eden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Exfeind - Garten Eden




Garten Eden
Jardin d'Éden
All meine Blicke auf dich gelenkt
Tous mes regards sont fixés sur toi
Mein Verstand in Sehnsucht ertränkt
Mon esprit est noyé dans le désir
Ich tauche ein in mein Paradies
Je plonge dans mon paradis
Zum Ort, wo Milch und Honig fließt
Vers l'endroit le lait et le miel coulent
Gebete wurden erhört
Les prières ont été exaucées
Sie zieh'n mich in ihren Bann
Elles m'attirent dans leur charme
Träume wurden erfüllt
Les rêves sont devenus réalité
Mehr als ich träumen kann
Plus que je ne puisse rêver
Selig ist, wer sich zur Sünde bekennt
Heureux est celui qui se confesse au péché
Komm und spende mir dein Sakrament
Viens et offre-moi ton sacrement
Jede Faser in mir schreit
Chaque fibre de mon être crie
Nach deiner Heiligkeit
Pour ta sainteté
Du bist mein Garten Eden
Tu es mon jardin d'Éden
Ich werd' dem Himmel nahe sein
Je serai près du ciel
Will das Paradies betreten
Je veux entrer au paradis
Ich zieh' ins Heiligtum ein
Je vais entrer dans le sanctuaire
Hast die Sünde vermisst
Tu as manqué le péché
Hast die Schlange geküsst
Tu as embrassé le serpent
Deine Frucht schenkt mir Leben
Ton fruit me donne la vie
Sollst mir mehr von dir geben
Tu dois me donner plus de toi
Du bist mein Garten Eden
Tu es mon jardin d'Éden
Ein Monument perfekter Weiblichkeit
Un monument de féminité parfaite
Jeder Stern erblasst vor Neid
Chaque étoile pâlit de jalousie
Mit deinem Segen verflucht
Avec ta bénédiction, je suis maudit
Vergeblich Fehler gesucht
J'ai cherché des erreurs en vain
Dein Fieber wütet in mir
Ta fièvre fait rage en moi
Es ist wie eine Sucht
C'est comme une dépendance
Du bist mein
Tu es mon
Du bist mein
Tu es mon
Du bist mein Garten Eden
Tu es mon jardin d'Éden
Du bist mein
Tu es mon
Du bist mein
Tu es mon
Du bist mein Garten Eden
Tu es mon jardin d'Éden
Du bist mein Garten Eden
Tu es mon jardin d'Éden
Ich werd' dem Himmel nahe sein
Je serai près du ciel
Will das Paradies betreten
Je veux entrer au paradis
Ich zieh' ins Heiligtum ein
Je vais entrer dans le sanctuaire
Hast die Sünde vermisst
Tu as manqué le péché
Hast die Schlange geküsst
Tu as embrassé le serpent
Deine Frucht schenkt mir Leben
Ton fruit me donne la vie
Sollst mir mehr von dir geben
Tu dois me donner plus de toi
Du bist mein Garten Eden
Tu es mon jardin d'Éden





Writer(s): Lian Exfeind


Attention! Feel free to leave feedback.