Exhale - Desolate Sentiment - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Exhale - Desolate Sentiment




Desolate Sentiment
Sentiment désolé
Let me set the scene I was seventeen, tryna manifest my dream
Laisse-moi te décrire la scène, j'avais dix-sept ans, j'essayais de manifester mon rêve
In a world where they only gonna see you through a screen
Dans un monde ils ne te verront que par un écran
So you needa be extreme if you wanna make a statement
Donc tu dois être extrême si tu veux faire une déclaration
They ain′t gon' hear it ′less I tat it on my face, man
Ils ne l'entendront pas à moins que je ne le tatoue sur mon visage, mec
Oversaturated, every day there's a new latest greatest
Saturé, chaque jour il y a un nouveau plus grand
Generation infatuated with the famous A-List
Génération infatuée par la liste A célèbre
Cuz we show love with a like
Parce qu'on montre l'amour avec un like
Fear bein' alone for our whole fuckin′ life
La peur d'être seul toute notre putain de vie
Cuz we don′t know how to let ourselves feel; need somethin' to do it through
Parce qu'on ne sait pas comment se laisser ressentir ; on a besoin de quelque chose pour le faire
Whether that′s somethin' you relate to like the music do or a YouTuber who got the same views as you
Que ce soit quelque chose auquel tu peux t'identifier comme la musique ou un youtubeur qui a les mêmes vues que toi
Anything you can repost to represent yourself
N'importe quoi que tu peux reposter pour te représenter
But your phone is a cell, it′s a fuckin' mental hell
Mais ton téléphone est une cellule, c'est un enfer mental putain
Cuz the love fake and the ass fake
Parce que l'amour est faux et le cul est faux
That′s why I got ten blunts in the ashtray
C'est pour ça que j'ai dix joints dans le cendrier
That's why I need someone to make me feel whole
C'est pour ça que j'ai besoin de quelqu'un pour me faire sentir entier
Cuz no one ever taught me how to be alone
Parce que personne ne m'a jamais appris à être seul
Whole world sad, everybody numb
Le monde entier est triste, tout le monde est engourdi
Cuz we desensitized but never found love
Parce qu'on est désensibilisé mais qu'on n'a jamais trouvé l'amour
Charts all heartbreak, crying in the club
Les charts sont tous des cœurs brisés, on pleure dans le club
Generation on drugs, tryna die while we young, uh
Génération sur les drogues, essayant de mourir pendant qu'on est jeune, uh
I'm writin′ lines, on the border, I′m a time waster
J'écris des lignes, à la frontière, je suis un gaspilleur de temps
Railin' lines, never sober, know I′ll die later
J'avale des lignes, jamais sobre, je sais que je mourrai plus tard
Know I'll pay the price for gettin′ through the moment now
Je sais que je paierai le prix pour passer le moment maintenant
When I'm gone, when I die, I hope you′ll hold me down
Quand je serai parti, quand je mourrai, j'espère que tu me soutiendras
When I waste the last second that I got left
Quand je perdrai la dernière seconde qu'il me reste
I hope the vibe we have lasts way beyond death
J'espère que l'ambiance qu'on a dure bien au-delà de la mort
It's just the desolate sentiment of a dead man
C'est juste le sentiment désolé d'un homme mort
It's just the desolate sentiment of a
C'est juste le sentiment désolé d'un
One thing I never been is certain ′bout a fuckin′ thing
Une chose que je n'ai jamais été, c'est certain d'une putain de chose
That's why I′m bleedin' out on the mic when I fuckin′ sing
C'est pourquoi je saigne sur le micro quand je chante putain
I'm up and down; fluctuatin′, suicidal, fuck I'm faded
Je suis haut et bas; fluctuant, suicidaire, putain, je suis défoncé
Fuck I'm faded, I don′t give a fuck, just let me fade away
Putain, je suis défoncé, je m'en fous, laisse-moi juste disparaître





Writer(s): Sashi Iyer


Attention! Feel free to leave feedback.