OSA KAI NA PES - Exhalethemist translation in German

OSA KAI NA PES

Όσα και να πες τα ξεχνάω
Τα χέρια σου με αφήσαν και πονάω
Οι λέξεις με πλήγωσαν μα δεν σπάω
Βρήκα αγάπη μέσα στο χάος
Έρωτας βουβός και νιώθω πραός
Άλλαξα και έγινα ένας άλλος

Όσα και να πες τα ξεχνάω
Τα χέρια σου με αφήσαν και πονάω
Οι λέξεις με πλήγωσαν μα δεν σπάω
Βρήκα αγάπη μέσα στο χάος
Έρωτας βουβός και νιώθω πραός
Άλλαξα και έγινα ένας άλλος

Όσα και να πες τα ξεχνάω
Τα χέρια σου με αφήσαν και πονάω
Οι λέξεις με πλήγωσαν μα δεν σπάω
Βρήκα αγάπη μέσα στο χάος
Έρωτας βουβός και νιώθω πραός
Άλλαξα και έγινα ένας άλλος

Όσα και να πάνε τα μάτια σου
Μ'αφήσαν πίσω, να κρατιέμαι, να μαζεύω
Ένα, δύο, τρια, τέσσερα κομμάτια σου
Όσα και να πάνε τα μάτια σου

Τόσα πλάνα σε αεροπλάνα όσο πετάμε για Γαλλία
Παίζει το Nights τη νύχτα στο ολολευκό το Fiat
Δεν ήξερα από ρήμες τότε ούτε να δίνω μια
Περνάς από μπροστά και παίζει EXHALE στα ηχεία

Σώσε με από τις σκέψεις που δεν λέω σε κανέναν
Δεν είχα τα λεφτά για να κοπάρω την καδένα
Ακόμα παίζω μέσα στα venues και προσεύχομαι για αρένα
Supportive όλοι οι φίλοι μου περήφανοι για εμένα huh

Τόσες τρικυμίες μα δεν πέσαμε ποτέ
Μου δίνω 3 χρόνια για να πάρω το κουπέ
Αμάξια στο μυαλό μου και οι δικοί μου να'ναι okay
Χάθηκα στον δρόμο μου sorry που είμαι late

Σκέψεις θολωμένες ξεθολώσανε με εσένα
Ταξίδι στη Μεσόγειο και ας είναι όλα καμένα
Βουλιάξαμε στη θάλασσα ξεχάσαμε τα φρένα
Νιώθω εγωιστής μα τα θέλω όλα για μένα

Όσα και να πες δεν ξεχνάω
Τα χέρια σου με αφήσαν και πονάω
Οι λέξεις με πλήγωσαν μα δεν σπάω
Βρήκα αγάπη μέσα στο χάος
Έρωτας βουβός και νιώθω πραός
Άλλαξα και έγινα ένας άλλος

Όσα και να πες δεν ξεχνάω
Τα χέρια σου με αφήσαν και πονάω
Οι λέξεις με πλήγωσαν μα δεν σπάω
Βρήκα αγάπη μέσα στο χάος
Έρωτας βουβός και νιώθω πραός
Άλλαξα και έγινα ένας άλλος

Όσα και να πάνε τα μάτια σου
Μ'αφήσαν πίσω, να κρατιέμαι, να μαζεύω
Ένα, δύο, τρια, τέσσερα κομμάτια σου
Όσα και να πάνε τα μάτια σου

Δεν ζήσαμε ποτέ αυτό που θέλαμε
Τα μάτια πάντα λένε ότι ξέρουνε
Νομίζω πως αρχίζω και μπερδεύομαι
Δεν ξέρω που θα πάει αλλά το βλέπουμε

Δεν ζήσαμε ποτέ αυτό που θέλαμε
Τα μάτια πάντα λένε ότι ξέρουνε
Νομίζω πως αρχίζω και μπερδεύομαι
Δεν ξέρω που θα πάει αλλά το βλέπουμε

Έχω τα μάτια μου κλεισμένα και δεν ξέρω πού να πάω
Για αυτό πάω παντού
Μπαίνω στο αμάξι για να έρθω να σε πάρω και να φύγουμε
Να πάμε έμεις οι δύο αλλού

SO VIEL DU AUCH SAGST

So viel du auch sagst, ich vergess es
Deine Hände ließen mich los und es tut weh
Worte verletzten mich, doch ich zerbrech nicht
Fand Liebe im Chaos
Stummer Liebesrausch, ich fühl mich sanft
Änderte mich, wurde ein anderer

So viel du auch sagst, ich vergess es
Deine Hände ließen mich los und es tut weh
Worte verletzten mich, doch ich zerbrech nicht
Fand Liebe im Chaos
Stummer Liebesrausch, ich fühl mich sanft
Änderte mich, wurde ein anderer

So viel du auch sagst, ich vergess es
Deine Hände ließen mich los und es tut weh
Worte verletzten mich, doch ich zerbrech nicht
Fand Liebe im Chaos
Stummer Liebesrausch, ich fühl mich sanft
Änderte mich, wurde ein anderer

So weit deine Augen auch gehen
Ließen mich zurück, halt mich fest, sammle
Eins, zwei, drei, vier deiner Teile
So weit deine Augen auch gehen

So viele Pläne in Flugzeugen wenn wir fliegen nach Frankreich
Nights läuft nachts im schneeweißen Fiat
Wusste nichts von Reimen damals noch wie man sich gibt
Du gehst vorbei, EXHALE dröhnt aus den Boxen

Rette mich vor Gedanken die ich niemandem sage
Ich hatte kein Geld um die Kette zu kündigen
Spiele noch in Venues bete für die Arena
Alle meine Freunde unterstützen stolz auf mich huh

So viele Stürme doch wir fielen nie
Geb mir drei Jahre um den Coupé zu holen
Autos in meinem Kopf und meine Leute sollen okay sein
Verlief mich auf meinem Weg sorry dass ich spät bin

Trübe Gedanken klärten sich mit dir
Reise ans Mittelmeer auch wenn alles verbrannt ist
Wir sanken im Meer vergaßen die Bremsen
Fühl mich egoistisch will aber alles für mich

So viel du auch sagst ich vergess es nicht
Deine Hände ließen mich los und es tut weh
Worte verletzten mich doch ich zerbrech nicht
Fand Liebe im Chaos
Stummer Liebesrausch ich fühl mich sanft
Änderte mich wurde ein anderer

So viel du auch sagst ich vergess es nicht
Deine Hände ließen mich los und es tut weh
Worte verletzten mich doch ich zerbrech nicht
Fand Liebe im Chaos
Stummer Liebesrausch ich fühl mich sanft
Änderte mich wurde ein anderer

So weit deine Augen auch gehen
Ließen mich zurück halt mich fest sammle
Eins zwei drei vier deiner Teile
So weit deine Augen auch gehen

Wir lebten nie das was wir wollten
Augen sagen immer sie wissen Bescheid
Glaub ich fang an mich zu verirren
Weiß nicht wo es hingeht aber wir sehens schon

Wir lebten nie das was wir wollten
Augen sagen immer sie wissen Bescheid
Glaub ich fang an mich zu verirren
Weiß nicht wo es hingeht aber wir sehens schon

Hab meine Augen geschlossen weiß nicht wohin
Darum geh ich überall hin
Steig ins Auto um dich abzuholen und wegzufahren
Nur wir zwei woanders hin