Lyrics and translation Exicious - Hush Now (Child)

Hush Now (Child)

I don't wanna be the bearer of bad news
But I know that I feel like a recluse
I don't see where I can go
But every word I say I lose

I try to keep honest and real
But I don't got enough, material to spill
My thoughts are all stuck in my head
Though it gets hard to express, inside my bed

Like everyone I had my dreams of grandure
Had so much drive, till felt the exposure
As I got older, my mind sobered
Then it was over

Hush now child
Let it sink
Take it out
And hold it in

Hush now child
Let it sink
Take it out
And hold it in

It can seem unsurmountable, stuck
At the bottom of the barrel
No sight from topside light
But that's alright for tonight

Keep the feelings for another time
Or let it go and live a better life
Start on writing things you never liked
Hopeing one will tell you that you're always right

Never told a lie, you say you running wild
That everyday's arrived, that now you felt alive
That god is by your side, cash is all around
But we both know the sound, of the underground

Hush now child
Let it sink
Take it out
And hold it in

Hush now child
Let it sink
Take it out
And hold it in

Hush now child
Let it sink
Take it out
And hold it in

Тише теперь (Дитя)

Не хочу быть вестником дурных вестей,
Но чувствую себя затворником, поверь.
Не вижу, куда мне идти,
Каждое слово теряю на полпути.

Стараюсь быть честным и искренним с тобой,
Но не хватает слов, чтобы излить всю боль.
Мои мысли застряли в голове,
И так трудно их выразить, даже в своей постели.

Как и у всех, у меня были грандиозные мечты,
Было столько энергии, пока не столкнулся с реальностью.
С возрастом мой разум протрезвел,
И всё закончилось, как будто кто-то задел.

Тише теперь, дитя,
Пусть всё уляжется,
Выпусти это наружу,
А потом сдержись, не покажи.

Тише теперь, дитя,
Пусть всё уляжется,
Выпусти это наружу,
А потом сдержись, не покажи.

Это может казаться непреодолимым, словно ты застряла,
На самом дне,
Ни проблеска света сверху,
Но это нормально на эту ночь.

Сохрани чувства на потом,
Или отпусти их и живи лучшей жизнью,
Начни писать о том, что тебе никогда не нравилось,
Надеясь, что кто-то скажет, что ты всегда права.

Никогда не лгала, говоришь, что бежишь в никуда,
Что каждый день настал, что теперь ты чувствуешь себя живой,
Что Бог на твоей стороне, деньги повсюду,
Но мы оба знаем звук подземелья, это как будто чудо.

Тише теперь, дитя,
Пусть всё уляжется,
Выпусти это наружу,
А потом сдержись, не покажи.

Тише теперь, дитя,
Пусть всё уляжется,
Выпусти это наружу,
А потом сдержись, не покажи.

Тише теперь, дитя,
Пусть всё уляжется,
Выпусти это наружу,
А потом сдержись, не покажи.