Exile - I Can't Get Close Enough - Larry's Country Diner Season 17 - translation of the lyrics into Russian




I Can't Get Close Enough - Larry's Country Diner Season 17
Я не могу быть достаточно близко - Сельский Обед Ларри Сезон 17
Oh, oh
О, о
Oh, baby
О, детка
Anything
Всё что угодно
I would give anything
Я отдал бы всё что угодно
If I could only show you
Если б мог лишь показать тебе
How strong my passion is for you
Как сильна моя страсть к тебе
But every time I try to tell you
Но каждый раз, как пытаюсь сказать
I can't find the right words to say
Не могу подобрать нужных слов
No matter how hard I keep trying
Как бы ни старался
I just haven't found the way
Я просто не нашел способа
I can't get close enough
Я не могу быть достаточно близко
I can't get close enough to you
Я не могу быть достаточно близко к тебе
I'm just holding you tight all night
Лишь держа тебя всю ночь крепко
Doesn't seem to do
Кажется, бесполезно
I can't get near enough
Я не могу быть достаточно рядом
I can't get near enough of you
Я не могу быть достаточно рядом с тобой
But you know that it's a good kind of pain
Но знаешь, эта боль приятна
I'm going through
Через что прохожу сейчас я
Anywhere
Куда угодно
I would go anywhere
Я пошёл бы куда угодно
Right beside you
Прямо рядом с тобой
If that would prove my love for you
Чтоб доказать мою любовь к тебе
Wherever you lead, I will follow
Куда поведешь - за тобой пойду
It makes no difference, you see
Неважно, ты же видишь
I'd give anything to make you understand
Всё отдам, чтобы поняла ты
How much you mean to me
Как много ты значишь для меня
I can't get close enough
Я не могу быть достаточно близко
I can't get close enough to you
Я не могу быть достаточно близко к тебе
Just holding you tight all night
Лишь держа тебя всю ночь крепко
Doesn't seem to do
Кажется, бесполезно
I can't get near enough
Я не могу быть достаточно рядом
I can't get near enough of you
Я не могу быть достаточно рядом с тобой
But you know that it's a good kind of pain I'm going through
Но знаешь, эта боль приятна, через что я прохожу
Oh, I can't get close enough
О, я не могу быть достаточно близко
I can't get close enough to you
Я не могу быть достаточно близко к тебе
Just holding you tight all night
Лишь держа тебя всю ночь крепко
Doesn't seem to do
Кажется, бесполезно
I can't get near enough
Я не могу быть достаточно рядом
I can't get near enough of you
Я не могу быть достаточно рядом с тобой
But you know that it's a good kind of pain
Но знаешь, эта боль приятна
I'm going through
Через что прохожу сейчас я
But you know that it's a good kind of pain
Но знаешь, эта боль приятна
I'm going through
Через что прохожу сейчас я
Got to get closer, near enough
Должен стать ближе, рядом
Near enough
Рядом
Near enough of you (close enough)
Достаточно рядом с тобой (близко)
Got to get closer, near enough
Должен стать ближе, рядом
Near enough (oh) I've got to get closer
Рядом (ох) Я должен быть ближе
Close enough, got to get closer
Ближе, должен стать ближе
Near enough, near enough of you
Рядом, достаточно рядом с тобой
Close enough
Близко
I got to get closer, near enough
Я должен стать ближе, рядом
Near enough of you (oh, I've got to get closer)
Достаточно рядом с тобой (ох, я должен быть ближе)
Yeah, whoa
Да, ого
I love it, yeah
Обожаю это, да





Writer(s): James Pennington, Alfred Lemaire


Attention! Feel free to leave feedback.