Lyrics and translation Exile - Kuti Wa Kwata

Kuti Wa Kwata

Nobe tiwakwata kushipafye nokulomba Lesa amaka nangu
Fishupe tiwakwata ichuma chili nomunobe chakwe bazila ichobe
Tiwakwata kushipafye nokulomba Lesa amaka nangu
Fishupe tiwakwata ichuma chili nomunobe chakwe bombela chobe
Bambi batila ichuma chipona kumulu iwe ona uli nkezi namphamvu fulu
Ndiwe muntu mukulu ulesi nitenda osaonelamo muzako pantu ni street
Vendor ndalama ulibe wayamba kale pena unona bondi
Pali sanga yeka yeka bonse timaziba kuli unemployment
Bambi bunang'anifye noku yumfwa osalindila boma nchito kuliye but
Tatulile muleya mwibe suliweka
Braza konse naizanda but ukapempela nobe

Bena baseka bena zimveka but but uyu mufana ayamba pena sindine
Preacher sindine teacher ine my friend am just a messenger ona
Anyamata alinkezi satana amapezela nchito waulesi bakati lima apa ati
Ine teti siningagwile doti niza vivya toloshi manje ukamba so Naya
Surf ulibe but ka nsima kakapya ni busy
Busy suliweka konse naizanda but ukapempela nobe

Nati kutikisha iwe nati ngumfwikishe iwe Lesa fye eutwafwa mumachuchi
Olo namusansa ekatula eutusova you gotta take one day at a time oho
Oho tafimbwa lubilo nangufye umwana nga afyalwa afwile ukwamfula elo
Talaenda nomba fwebengi tulachita give up ukwabula ukwishiba ati
Kanshi kushelefye paninifye ninshi naine yapasa coz nothing will come
So easy ufwile walwisha walwisha coz
Nothing will come so easy no no woohoo

Uhuhuh
Romaside
Ukasungapo ngawaposakofye amano
Ikatako dollar posakofye amano
Ukasungapo ngawaposakofye amano
Ehehe
Huhuhu
Eiye
Wooo TK, Danny
Exile, new style
Ela mpaka next time
Mpaka next time alright
Mpaka next time
Mpaka next time yeah
Mpaka next time
Mpaka next time alright
Mpaka next time uh
Mpaka next time alright
Mpaka next time
Mpaka next time
Mpaka next time
Kukosafye guys mukati nakunse
Mpaka next time

Kuti Wa Kwata

Je n'ai pas la force, je n'ai que la prière à Dieu pour me donner de la force
Je n'ai pas les richesses, tout ce que j'ai est à toi, mon amour, et je te l'offre
Je n'ai pas la force, je n'ai que la prière à Dieu pour me donner de la force
Je n'ai pas les richesses, tout ce que j'ai est à toi, mon amour, et je travaille pour toi
Les gens disent que la fortune est au-dessus, toi tu es un homme fort et puissant
Tu es un grand homme, tu es fatigué, tu es dans la rue, et tu ne vois pas tes amis
Tu es un vendeur sans argent, tu as peut-être commencé il y a longtemps et tu es pauvre
Il y a du chômage partout, tout le monde le sait
Les gens ne pensent qu'à attendre un emploi du gouvernement, mais
On n'est pas obligé de rester assis
Mon cher, nous devons travailler, mais il faut demander à Dieu

Les gens se moquent, mais toi, mon amour, tu vas réussir, je le sais
Je ne suis pas un prédicateur, je ne suis pas un enseignant, mon ami, je suis juste un messager, vois tu
Les jeunes hommes sont intelligents, Satan les rend fainéants, ils disent "Cultivons ici", "Cultivons là"
Je ne suis pas comme ça, je ne me laisserai pas submerger par la poussière, je ferai des choses honnêtes, je vais à Naya
Tu n'as pas de surf, mais tu es occupé avec ton porridge, mon cher
Occupe toi, mon cher, partout où tu vas, il faut prier Dieu

Je t'ai prié, je t'ai supplié, mon Dieu, aide-nous dans nos difficultés
Même si les choses ne marchent pas, il faut persévérer, tu dois prendre les choses jour après jour, oh
Oh, on ne peut pas contrôler le temps, même un enfant qui vient de naître peut mourir, tu dois l'accepter
On perd espoir, on abandonne, sans savoir que
La pauvreté est là, je suis dans le besoin parce que rien ne vient facilement
Donc, c'est difficile, tu dois te battre, tu dois te battre parce que
Rien ne vient facilement, non, non, ouah ouah

Ouah ouah
Romaside
Si tu gardes ton argent, tu deviendras fou
Si tu dépenses un dollar, tu deviendras fou
Si tu gardes ton argent, tu deviendras fou
Ehehe
Ouah ouah
Eh
Wooo TK, Danny
Exile, nouveau style
A la prochaine
A la prochaine, d'accord
A la prochaine
A la prochaine, oui
A la prochaine
A la prochaine, d'accord
A la prochaine, ouah
A la prochaine, d'accord
A la prochaine
A la prochaine
A la prochaine
Soyez cool, les gars, à l'intérieur et à l'extérieur
A la prochaine