Exile - 24karats(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Exile - 24karats(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")




24karats(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")
24 карата (EXILE LIVE TOUR 2009 "THE MONSTER")
NA mabushii kurai hade ni medatou
НА, ослепительно ярко, вызывающе, подойди ко мне ближе.
Yureru BA BOUNCE sono kubi wo furasou
Покачайся в ритме BOUNCE, дай своей голове закружиться.
OU miro kono keikaku wo
О, взгляни на этот план,
Sekai no hashi kara hashi made terasou
Мы осветим мир от края до края.
Maa otose BUREIKA-
Ну давай, разбей преграды,
Demo kienai zettai 100(hyaku) BORUTO jijou no kagayaki
Но не угаснет, точно, 100 вольт, сияние этой ситуации.
Dakara STEP STEP fumi
Поэтому делай шаг, шаг,
FURE FURESSHU ni
Свежо и дерзко,
Omae ni mo mieru hikari wa!
Ты тоже видишь этот свет!
E to the X to the I L E tada hitotsu no kagayaki
E to the X to the I L E, единственное сияние.
Sou dare ni mo mane dekinai SUTAIRU
Да, никому не подвластен этот стиль,
Majirike nai Only one
Чистый, единственный в своем роде.
Nakushicha ikenai mono wo (OOPS!)
Нельзя потерять то, что имеешь (УПС!),
Te ni shitara You can make it right
Если ты это схватишь, ты сможешь все исправить.
Itsumo mune ni aru Where we come from
Всегда в моем сердце - откуда мы пришли,
Itsu made mo iroasenai kunshou oimotometeku honmono
Мы всегда будем искать подлинный, нетускнеющий приз.
Do it baby You can do it, go!
Давай, детка, ты можешь это сделать, вперед!
If you feel it issho ni susumou
Если чувствуешь это, двигайся вместе со мной.
Tomaranai kono EVOLUTION
Эта EVOLUTION не остановить,
Tsuite koreru yatsu dake Come with us
Только те, кто могут угнаться, присоединяйтесь к нам.
Turn the page now ippo mae e
Переверни страницу сейчас, шаг вперед,
Move on to atarashii basho e
Двигайся к новому месту,
Migakitsudzukete mukau wa tsugi no SUTE-JI
Отполировав все, мы движемся к следующей стадии.
Free your mind now omou mama ni
Освободи свой разум сейчас, как хочешь,
Release yourself sono kagayaki mashi
Раскрой себя, пусть твое сияние усилится.
Mezasu wa hirui naki 24karats
Наша цель беспрецедентные 24 карата.
S O W E L and U hikaritsudzukeru
S O W E L and U, продолжаем сиять.
Aku made furumai wa No limit
Наши действия безграничны,
Kimochi karada subete ga NAKED
Чувства, тело, все обнажено,
Kirameku Like it's cryatal
Сверкает, как кристалл.
Kagayakitsudzukeru eien
Сияние продолжается вечно,
Dakedo dare mo furerarenai no
Но никто не может к нему прикоснуться.
Honmono dake ga motsu PURAIDO
Гордость, которую имеет только подлинник.
Doushitemo koetai to omou no nara
Если ты действительно хочешь это преодолеть,
Dou demo ii nante kesshite omowanaide
Никогда не думай, что это неважно.
Just believe me I don't give a XXXX
Просто поверь мне, мне все равно,
So U can count on us If UR feelin' us
Так что ты можешь рассчитывать на нас, если ты чувствуешь нас.
Tsuite kite koukai wa sasenai kara
Иди за нами, ты не пожалеешь,
Hane hiroge tobidatsu tori
Расправь крылья, взлетай, птица,
Dare yori ima hikari kagayaku toki
Сейчас ты сияешь ярче всех.
24/7 yozora ni ukabu 1 tousei
24/7, одна путеводная звезда, парящая в ночном небе.
24karats tokudai SAIZU no houseki
24 карата, драгоценный камень огромного размера.
Kusattari kusundari
Ни гниения, ни увядания,
Sutattari wa jundo 100%(hyaku PA-SENTO)
Только чистая 100% проба.
Sou kantan ni wa
Так просто не получится,
24/7 yozora ni ukabu 1 tousei
24/7, одна путеводная звезда, парящая в ночном небе.
24karats tokudai SAIZU no houseki
24 карата, драгоценный камень огромного размера.
Iji demo toraeru toku ni KING
Даже упрямо поймать, особенно короля.
FUROA ROCK suru nara D.INC
Если хочешь устроить шоу на танцполе, это D.INC.
Tomattemo shou ga nai iku ze zenshin
Останавливаться бессмысленно, идем вперед,
Imada uwame mezasu ze D.INC
До сих пор все восхищаются, стремимся к D.INC.
100%(hyaku PA-) subete kanpeki ni umaku iku LIFE
100% всё идеально складывается в жизни,
Sonna hanashi wa SUTORI-TO ja metta ni nai
Такие истории редко встречаются.
PUROBUREMU kara PUROBUREMU
От проблемы к проблеме,
KURIA shite iku DO-BERU no PUROGURAMU
Создаем двойную программу.
Ima de manzoku ja genjouiji
Если ты довольна тем, что есть сейчас, это застой,
Next level mezasu tame Get busy
Чтобы стремиться к следующему уровню, займись делом.
Iku sakisaki ja musuu no TRAP
Впереди нас ждут бесчисленные ловушки,
Demo futoi DORAMA no MYU-JIKKU to
Но с этой крутой музыкой для драмы
Kono KORABO ga arya subete mushi
И этим сотрудничеством все ни по чем.
Yeah turn the page now
Да, переверни страницу сейчас,
Tamerawazu mukau tsugi no SUTE-JI
Без колебаний движемся к следующей стадии.
Yeah turn the page now
Да, переверни страницу сейчас,
Mae e mae e ippo mae e GO!
Вперед, вперед, еще один шаг вперед, GO!
Party people get your hands up...
Тусовщики, поднимите руки вверх...
E to da X So to da welu Do to da I
E к X, так к well, сделай I.
All the ladys get your hands up...
Все дамы, поднимите руки вверх...
Kore ga junkin MYU-JIKKU te wo agero
Это настоящая музыка, поднимите руки.
Koi yo agatta mon kachi
Кто поднял, тот и выиграл.
All the guys get your hands up...
Все парни, поднимите руки вверх...
Omaera ga shuyaku kokkara DAIBU It's show time
Вы главные герои, отсюда погружение, время шоу.
Party people get your hands up...
Тусовщики, поднимите руки вверх...
Ore-tachi kara O-DIENSU sara ni ikou
От нас к аудитории, пойдем дальше.
O-DIENSU kara O-DIENSU
От аудитории к аудитории.
Party people get your hands up...
Тусовщики, поднимите руки вверх...





Writer(s): Sty, Cho, cho, sty


Attention! Feel free to leave feedback.