Lyrics and translation EXILE - 24karats STAY GOLD
Here
we
come
back
Вот
мы
и
вернулись
更に眩しく光り研ぎ澄まされて
shining
Оно
сияет
еще
ослепительнее
и
острее.
It's
like
bling-bling
twinkling-ring
Это
как
сверкающее
кольцо.
褪せること無く
stay
gold
Оставайся
золотым,
не
выцветая.
遠くからでも見つけられる様に
чтобы
мы
могли
найти
их
издалека.
煌めき渡る
keep
running
Продолжай
бежать
We're
like
freakin
dreamin
kids
Мы
как
чертовы
мечтательные
дети
永遠に輝く
24karats
24
карата
сияют
вечно
ギラギラしたこの世界で
в
этом
сверкающем
мире
ホンモノはひとつだけ
есть
только
одна
реальная
вещь.
その手に掴み取れ
держись
за
свою
руку.
Come
on
come
on
we
are
gonna
ride
out
Давай
давай
мы
поедем
отсюда
Fellas
fellas手上げたら
парни
парни
Hello
hello
we're
gonna
say
out
loud
Привет
привет
мы
будем
говорить
вслух
桁外れの混じり気ないゴールド
Экстраординарное
золото
без
примесей
We
ain't
stoppin
at
all
Мы
вообще
не
останавливаемся
もう既に光り出した
24karats
24
карата
уже
сияют
唯一無二の計り知れないゴールド
Одно-единственное
неизмеримое
золото.
We
ain't
stoppin
at
all
Мы
вообще
не
останавливаемся
常に胸に掲げるgold
diggers
Золотоискатели
всегда
на
сундуке.
Hey
from
jsb
to
ex
Эй
от
jsb
до
ex
世代超えて受け継いでくスタイル
Стиль,
который
передавался
из
поколения
в
поколение.
何言われても崩さない声が届く限
survive
До
тех
пор,
пока
голос,
который
не
сломается,
даже
если
он
будет
произнесен,
выживет.
We
only
deal
with
real
deal
Мы
имеем
дело
только
с
реальными
сделками
Bunch
of
hatersは相手シナイ
Кучка
ненавистников
против
Синая
100%濁り無い純金
100%
чистое
золото
без
помутнения.
更に上によそ見ナシでfollow
me
Следуй
за
мной
дальше.
ウケツガレテ行く意志
Желание
идти
вперед
Echo
echo響かせたい
Эхо
Эхо
я
хочу
чтобы
это
прозвучало
Come
on
come
on
we
are
gonna
ride
out
Давай
давай
мы
поедем
верхом
Fellas
fellas準備できたら
парни
парни
когда
будете
готовы
Hello
hello
we're
gonna
say
out
loud
Привет
привет
мы
собираемся
сказать
вслух
桁外れの混じり気ないゴールド
Экстраординарное
золото
без
примесей
We
ain't
stoppin
at
all
Мы
вообще
не
останавливаемся
もう既に光り出した
24karats
24
карата
уже
сияют
唯一無二の計り知れないゴールド
Одно-единственное
неизмеримое
золото.
We
ain't
stoppin
at
all
Мы
вообще
не
останавливаемся
常に胸に掲げる
gold
diggers
Золотоискатели
всегда
на
сундуке.
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
О
О
О
О
О
О
О
о
Gold
diggers
Gold
diggers
Золотоискатели
золотоискатели
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
О
О
О
О
О
О
О
о
Eh
eh
eh
eh
eh
eh
eh
Э
э
э
э
э
э
э
э
決してあの輝き失った訳じゃない
я
никогда
не
терял
этого
блеска.
さらに力を増し飛ぶ
So
high
Лети
с
большей
силой
так
высоко
いくぞ覚悟決め時を越えて
future
Пойдем,
приготовимся
к
будущему
вне
времени.
条件はフェアプレイこの流派
Условие-честная
игра
в
этой
школе.
(24)
24燃やすeveryday
every
night
(24)
24
горит
каждый
день,
каждую
ночь.
(24)
24karats
リアル
don't
Lie
(24)
24карата
настоящие
не
лгут
(24)
24/7途切れることない
(24)
24
часа
в
сутки
непрерывно
誇り高き集まった魂
Гордые
собравшиеся
души
ここから始まる新たなストーリー
Здесь
начинается
новая
история.
引き寄せられることこそが
destiny
Притяжение-это
судьба.
巨大なこの力生み出したマトリックス
эта
огромная
сила
создала
матрицу.
超絶な激震いただくぜトロフィー
это
будет
огромный
шок,
трофей.
24
24
Still目が
Burnin'
24
24
все
еще
горят
глаза
左胸に当てた固い拳
Сильный
удар
кулаком
в
левую
грудь.
誇り高き燃え上がる魂
гордая,
горящая
душа.
桁外れの混じり気ないゴールド
Экстраординарное
золото
без
примесей
We
ain't
stoppin
at
all
Мы
вообще
не
останавливаемся
もう既に光り出した
24karats
24
карата
уже
сияют
唯一無二の計り知れないゴールド
Одно-единственное
неизмеримое
золото.
We
ain't
stoppin
at
all
Мы
вообще
не
останавливаемся
常に胸に掲げる
gold
diggers
Золотоискатели
всегда
на
сундуке.
桁外れの混じり気ないゴールド
Экстраординарное
золото
без
примесей
We
ain't
stoppin
at
all
Мы
вообще
не
останавливаемся
もう既に光り出した
24karats
24
карата
уже
сияют
唯一無二の計り知れないゴールド
Одно-единственное
неизмеримое
золото.
We
ain't
stoppin
at
all
Мы
вообще
не
останавливаемся
常に胸に掲げるgold
diggers
Золотоискатели
всегда
на
сундуке.
桁外れの混じり気ないゴールド
Экстраординарное
золото
без
примесей
We
ain't
stoppin
at
all
Мы
вообще
не
останавливаемся
もう既に光り出した
24karats
24
карата
уже
сияют
唯一無二の計り知れないゴールド
Одно-единственное
неизмеримое
золото.
We
ain't
stoppin
at
all
Мы
вообще
не
останавливаемся
常に胸に掲げる
gold
diggers
Золотоискатели
всегда
на
сундуке.
All
the
people
get
ur
hands
up
Все
люди
поднимают
руки
вверх
Get
ur
hands
up,
get
ur
hands
up,
get
ur
hands
up
Поднимите
руки,
поднимите
руки,
поднимите
руки!
羽広げ飛び立つ鳥誰より今光り輝く時
Птица,
которая
расправляет
крылья,
когда
сияет
ярче,
чем
кто-либо
другой.
All
the
people
get
ur
hands
up
Все
люди
поднимают
руки
вверх
Get
ur
hands
up,
get
ur
hands
up,
get
ur
hands
up
Поднимите
руки,
поднимите
руки,
поднимите
руки!
純度100%
これが24
24
24karats
yeah
100%
чистота
это
24
24
24карата
да
All
the
people
get
ur
hands
up
Все
люди
поднимают
руки
вверх
Get
ur
hands
up,
get
ur
hands
up,
get
ur
hands
up
Поднимите
руки,
поднимите
руки,
поднимите
руки!
世代超えても残して行きたいspirits
духи,
которых
я
хочу
покинуть,
даже
если
я
выйду
за
пределы
поколения.
All
the
people
get
ur
hands
up
Все
люди
поднимают
руки
вверх
Get
ur
hands
up,
get
ur
hands
up,
get
ur
hands
up
Поднимите
руки,
поднимите
руки,
поднимите
руки!
From
EX
to
the
audience
От
бывшего
к
зрителям
さらにいこうオーディエンスからオーディエンス
Давайте
пойдем
дальше
от
аудитории
к
аудитории.
All
the
people
get
ur
hands
up
Все
люди
поднимают
руки
вверх
Get
ur
hands
up,
get
ur
hands
up,
get
ur
hands
up
Поднимите
руки,
поднимите
руки,
поднимите
руки!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lil'showy, lil’showy
Album
FANTASY
date of release
09-06-2010
Attention! Feel free to leave feedback.