Lyrics and translation EXILE - AMAZING WORLD
今
目の前に映る命の泉
Источник
жизни
перед
тобой.
それは宇宙からの贈り物
Это
дар
космоса.
真っ暗闇の中に浮かぶ
Плыву
в
полной
темноте.
たった一つの
光を
только
один
огонек.
信じることができたなら
если
бы
я
мог
в
это
поверить
始まるはずの
brand
new
day
совершенно
новый
день,
который
должен
начаться.
その概念を脱ぎ捨てたなら
если
ты
отпустишь
эту
идею
...
今
過去という未来への旅立ちが
теперь
прошлое,
путешествие
в
будущее.
Let's
get
it
started
Давайте
начнем!
この世界が始まったあの日
день,
когда
начался
этот
мир.
僕たちは
何を夢見ていた?
о
чем
мы
мечтали?
この世界はどんな目的で
какова
цель
этого
мира?
どんな想いで
生まれたのだろう
интересно,
с
какими
чувствами
она
родилась?
奪い合い傷つけ合い
мы
боремся,
нам
больно,
мы
боремся,
мы
боремся,
мы
боремся,
мы
боремся,
мы
боремся.
想い合い愛し合い
мы
любим
друг
друга,
мы
любим
друг
друга,
мы
любим
друг
друга,
мы
любим
друг
друга.
新しい世界を
作り出そう
Создать
новый
мир
Ooh,
目を開くその瞬間
О,
это
мгновение,
которое
открывает
твои
глаза.
Ooh,
真実が見えるはずさ
О,
ты
должен
увидеть
правду.
恐れずに見つめよう
давай
не
будем
бояться
смотреть.
今広がってく
Распространяйся
сейчас
же
Amazing
world
Удивительный
мир
物語が始まったあの日
в
тот
день
история
и
началась.
どんな終わりを
描いていた?
какой
конец
ты
нарисовал?
物語が終わったその時
когда
история
закончилась
どんな想いで
涙流す?
с
какими
чувствами
ты
проливаешь
слезы?
絶望?
失望?
отчаяние?
разочарование?
悲しみ?
苦しみ?
горе?страдание?
喜び?
慈しみ?
радость?милосердие?
さぁもう一度
描き始めよう
а
теперь
давай
снова
начнем
рисовать.
Ooh,
いつも僕らを待っている
о,
Они
всегда
ждут
нас.
Ooh,
計り知れない
答えが
О,
это
непостижимый
ответ.
時空さえ超えてゆく
даже
время
и
пространство
выходят
за
пределы.
想いが愛だと知る
Зная,
что
чувства-это
любовь.
Amazing
world
Удивительный
мир
今
目の前に映る命の泉
Источник
жизни
перед
тобой.
それは宇宙からの贈り物
Это
дар
космоса.
Ooh,
目を開くその瞬間
О,
это
мгновение,
которое
открывает
твои
глаза.
Ooh,
真実が見えるはずさ
О,
ты
должен
увидеть
правду.
Ooh,
いつも僕らを待っている
о,
Они
всегда
ждут
нас.
Ooh,
計り知れない
答えが
О,
это
непостижимый
ответ.
時空さえ超えてゆく
даже
время
и
пространство
выходят
за
пределы.
想いが愛だと知る
Зная,
что
чувства-это
любовь.
Amazing
world
Удивительный
мир
今広がってく
Распространяйся
сейчас
же
Amazing
world
Удивительный
мир
Ooh,
amazing
world
(amazing
world)
О,
удивительный
мир
(удивительный
мир)
Ooh,
amazing
world
О,
удивительный
мир
今
目の前に広がる笑顔の泉
Фонтан
улыбок
разливается
прямо
перед
тобой.
それは宇宙からの贈り物
Это
дар
космоса.
真っ暗闇の中に浮かぶ
Плыву
в
полной
темноте.
たった一粒の
涙を
единственная
слеза.
優しく拭う
その指が
осторожно
протри
этот
палец.
感じる悲しみは
oh
my
love
Печаль
которую
я
чувствую
это
о
Любовь
моя
誰かが問いかけている
кто-то
спрашивает.
この世界中の苦しみさえ
даже
страдания
этого
мира.
いつかは晴れわたり
когда-нибудь
будет
солнечно.
幸せが溢れ出すだろう
счастье
переполнит
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): atsushi
Attention! Feel free to leave feedback.