Lyrics and translation Exile - BLUE ~云えずにいる~

夜中のTEL 突然僕を呼び出して
「いつもの店に今すぐ来て」と言い出した
少し戸惑い 僕は車を走らせる
寝癖を直す暇も無いくらいに急いだ
ところが何を話すと思ったら 彼とケンカ
真夜中出て来た僕はとてもミジメ...
恋愛そんなにむずかしく考えないで
言葉が二人の距離を近づけるから!
昨日の帰り なんだか一人むなしくて
いつものカーブ 強くアクセル踏み込んでた
心の中の想いが騒つきはじめる
今気付いたよ 僕は君に恋している
スキだと言えずに一人僕だけ取り残されて
眠れず 悩んだ僕の心 SO BLUE
友達以上になれない関係のまま
友達のフリして悩みなんて聞けない
言葉が君の心を傷つけたならば
身体で君の心を癒してあげる
今度は僕のほうから君を夜中呼び出して
あの夜君が悩んだ答えを僕が出したいけど
君じゃない他の誰かを好きになれるなら
こんなに切ない日々は続かないのに
恋愛そんなに難しく考えないよ
気持ちが二人の距離を近づけるから
恋愛そんなにむずかしく考えないで
言葉が二人の距離を近づけるから!
言葉が君の心を傷つけないように
今から君の心を見守ってるから

тел посреди ночи внезапно позвонил мне,
и я сказал: приходи в мой обычный магазин прямо сейчас.
я немного в замешательстве. я поведу.
я так спешил, что у меня даже не было времени привести в порядок свои привычки ко сну.
но если бы вы думали, что поговорите с ним, вы бы поспорили с ним.
мне так жаль, что я вышла посреди ночи...
любимая, не думай об этом так сильно.
потому что слова сближают нас!
вчера по дороге домой...
я изо всех сил давил на акселератор.
Мысли в моем сердце начинают поднимать шум,
я только что понял, что влюблен в тебя.
я остался один, не имея возможности сказать, что это была суки.
Я не мог уснуть, и на сердце у меня было ТАК неспокойно,
что мы не можем быть больше, чем друзьями.
ты не можешь притворяться другом и напрашиваться на неприятности.
если слова ранят твое сердце,
я исцелю твое сердце своим телом.
на этот раз я позвоню тебе посреди ночи.
я хочу дать тебе ответ в ту ночь.
если бы мне мог нравиться кто-то другой, а не ты.
даже несмотря на то, что эти печальные дни длятся
недолго, я не думаю, что так уж трудно думать о любви.
потому что чувства сближают нас.
любимая, не думай об этом так сильно.
потому что слова сближают нас!
не позволяй словам ранить твое сердце.
отныне я присматриваю за твоим сердцем.