Lyrics and translation EXILE - Believe in Yourself

Believe in Yourself

うつむいた心 ただほんの一言で
希望 灯すことができる 誰だって

歩いてはほどけた 靴ひも結んだら
立ち止まってみるのもいいさ It's alright

信じても 疑っても 始まってく Today... yeah！

焦らず Take it easy！ そんなに気負わずに
考えすぎずに Don't mind don't mind！
迷っても Take it easy！ もうすぐ Get set ready！
Believe in Yourself

一つまた二つ 悲しみ増えるたび
夢を綴ったノート I can't change, change the page...

何度でもTry！ やれるさ 昨日より進めたら
経験という君だけの New entry

Your life まだ観ぬ未来 & Your love 限界なんて無い
You'll be fine 一人じゃない We are one！ come with us！ hoo！

焦らず Take it easy！ そんなに気負わずに
考えすぎずに Don't mind don't mind！
迷っても Take it easy！ もうすぐ Get set ready！
Believe in Yourself

焦らず Take it easy！ そんなに気負わずに
考えすぎずに Don't mind don't mind！
迷っても Take it easy！ もうすぐ Get set ready！
Believe in Yourself

Just believe... Just believe you can！
You've got to be only one！

Just believe in yourself just believe in yourself...

焦らず Take it easy！ そんなに気負わずに
考えすぎずに Don't mind don't mind！
迷っても Take it easy！ もうすぐ Get set ready！
Believe in Yourself

焦らず Take it easy！ そんなに気負わずに
考えすぎずに Don't mind don't mind！
迷っても Take it easy！ もうすぐ Get set ready！
Believe in Yourself

Only one！ only one！ only one...

Crois en toi

Un cœur baissé, juste un mot
Peut allumer l'espoir, n'importe qui peut le faire

En marchant, les lacets de tes chaussures se sont défaits, tu les as refaits,
C'est bien de s'arrêter un peu, c'est bon

Croire ou douter, ça commence aujourd'hui... oui !

Pas de précipitation, prends ton temps ! Ne te mets pas trop la pression
Ne réfléchis pas trop, ne t'en fais pas, ne t'en fais pas !
Si tu hésites, prends ton temps ! Bientôt, prépare-toi, c'est parti !
Crois en toi

Une fois, puis deux fois, la tristesse s'accroît
Le carnet où j'ai écrit mes rêves, je ne peux pas changer, changer la page...

Essaie encore et encore ! Tu peux le faire, si tu progresses par rapport à hier
Une nouvelle entrée, l'expérience qui est la tienne

Ta vie, un avenir encore inconnu, et ton amour, aucune limite
Tu vas bien, tu n'es pas seule, nous sommes un ! Viens avec nous ! Oh !

Pas de précipitation, prends ton temps ! Ne te mets pas trop la pression
Ne réfléchis pas trop, ne t'en fais pas, ne t'en fais pas !
Si tu hésites, prends ton temps ! Bientôt, prépare-toi, c'est parti !
Crois en toi

Pas de précipitation, prends ton temps ! Ne te mets pas trop la pression
Ne réfléchis pas trop, ne t'en fais pas, ne t'en fais pas !
Si tu hésites, prends ton temps ! Bientôt, prépare-toi, c'est parti !
Crois en toi

Crois juste... Crois que tu peux !
Tu dois être la seule !

Crois juste en toi, crois juste en toi...

Pas de précipitation, prends ton temps ! Ne te mets pas trop la pression
Ne réfléchis pas trop, ne t'en fais pas, ne t'en fais pas !
Si tu hésites, prends ton temps ! Bientôt, prépare-toi, c'est parti !
Crois en toi

Pas de précipitation, prends ton temps ! Ne te mets pas trop la pression
Ne réfléchis pas trop, ne t'en fais pas, ne t'en fais pas !
Si tu hésites, prends ton temps ! Bientôt, prépare-toi, c'est parti !
Crois en toi

La seule ! La seule ! La seule...