EXILE feat. Sunnery James & Ryan Marciano - BOW&ARROWS - Sunnery James&Ryan Marciano Remix - translation of the lyrics into German

BOW&ARROWS - Sunnery James&Ryan Marciano Remix - Sunnery James & Ryan Marciano , EXILE translation in German




BOW&ARROWS - Sunnery James&Ryan Marciano Remix
PFEIL&BOGEN - Sunnery James&Ryan Marciano Remix
Bow & Arrows - EXILE
Pfeil & Bogen - EXILE
(You know what?)
(Weißt du was?)
你知道吗?
Weißt du was?
We taking over the world
Wir übernehmen die Welt
我们接管世界
Wir übernehmen die Welt
カウントダウン始める3, 2, 1, Shoot
Der Countdown beginnt 3, 2, 1, Schuss
倒计时开始,3, 2, 1射击
Der Countdown beginnt 3, 2, 1, Schuss
構える Bow and Arrows
Bereitmachen Pfeil und Bogen
弓和箭
Pfeil und Bogen
Leggo!!
Los geht's!!
出发吧
Los geht's!!
One time これって何だかまずない発想 Oh my god
Einmal, das ist irgendwie eine nie dagewesene Idee, Oh mein Gott
第一次,不知道这是什么,天啊
Das erste Mal, ich weiß nicht, was das ist, oh mein Gott
Two times これならいけそう確信してきて Go my boys
Zweimal, diesmal scheint es zu klappen, ich bin überzeugt, Los meine Jungs
第二次,相信能继续,前进吧,孩子们
Das zweite Mal, ich glaube, wir können weitermachen, vorwärts, Jungs
Smash hits %26 Big hits
Smash-Hits & Big Hits
撞击
Einschläge
みんなが知っている 何処でもかかっている
Jeder kennt es, es läuft überall
大家都知道,到哪里都明白
Alle wissen es, überall versteht man es
Three times チャートを騒がせ
Dreimal, die Charts aufmischen
第三次,引起骚动,干杯,干杯
Das dritte Mal, Aufsehen erregen, Prost, Prost
Bottoms up! Bottoms up!
Zum Wohl! Zum Wohl!
第四次,难道还能继续
Das vierte Mal, kann es wirklich so weitergehen
Four times まさかの連続
Viermal, eine unerwartete Serie
奇迹发生了,
Ein Wunder geschah,
ミラクル起きる 躓(つまず)いても起きる
Ein Wunder geschieht, selbst wenn ich stolpere, stehe ich wieder auf
即使绊倒但起来了
selbst wenn ich stolpere, stehe ich wieder auf
必ず耐える 蘇る エグザイル
Wir halten sicher stand, erstehen wieder auf, EXILE
一定能忍受流亡
Wir werden das Exil definitiv ertragen
Yea! Yea! Yea!
Ja! Ja! Ja!
耶耶耶
Ja! Ja! Ja!
あれは遠い日々 その日を泣いた
Das waren ferne Tage, an jenem Tag weinte ich
那是遥远的日子,为那天哭泣
Das waren ferne Tage, ich weinte um jenen Tag
今は遥か彼方を 目を凝らして射貫く
Jetzt fixiere ich das ferne Ziel und durchbohre es
现在瞄准,射遥远的地方
Jetzt ziele ich und schieße auf einen fernen Ort
(You know what?)
(Weißt du was?)
你知道吗?
Weißt du was?
We taking over the world
Wir übernehmen die Welt
我们接管世界
Wir übernehmen die Welt
カウントダウン始める3, 2, 1, Shoot
Der Countdown beginnt 3, 2, 1, Schuss
倒计时开始,3, 2, 1射击
Der Countdown beginnt 3, 2, 1, Schuss
構える Bow and Arrows
Bereitmachen Pfeil und Bogen
弓和箭
Pfeil und Bogen
Leggo!!
Los geht's!!
出发吧
Los geht's!!
Five times 東西南北 街から街へと
Fünfmal, von Ost nach West, von Nord nach Süd, von Stadt zu Stadt
第五次,东南西北,从街到街,
Fünfmal, Ost West Süd Nord, von Stadt zu Stadt,
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
嘿嘿嘿
Hey! Hey! Hey!
Six times ちゃんと伝えきれているかな?
Sechsmal, habe ich es dir richtig übermitteln können?
第六次,可以告诉你,
Sechsmal, kann ich es dir sagen,
Wanna thank you Wanna thank you
Will dir danken, Will dir danken
谢谢 谢谢
Danke dir, Danke dir
何でもやれるそんな気になれる
Ich fühle, dass ich alles tun kann
觉得什么都能做
Ich fühle, dass ich alles tun kann
Seven times 盛り上がりまくり
Siebenmal, die Stimmung kocht über
第七次,兴奋了,
Siebenmal, die Aufregung steigt,
Jump around! Jump around!
Springt herum! Springt herum!
跳跃,跳跃
Springt herum! Springt herum!
Eight times 前代未聞で想像を凌ぐ 程にストロング
Achtmal, beispiellos und die Vorstellungskraft übersteigend, so stark
第八次,前所未闻地超越想象
Achtmal, beispiellos, übertrifft die Vorstellungskraft
全てを懸ける 捧げる エグザイル
Alles aufs Spiel setzen, alles hingeben, EXILE
付出全部
Alles geben
Yea! Yea! Yea!
Ja! Ja! Ja!
耶耶耶
Ja! Ja! Ja!
あれは遠い日々 その日を泣いた
Das waren ferne Tage, an jenem Tag weinte ich
那是遥远的日子,为那天哭泣
Das waren ferne Tage, ich weinte um jenen Tag
今は遥か彼方を 目を凝らして射貫く
Jetzt fixiere ich das ferne Ziel und durchbohre es
现在瞄准,射遥远的地方
Jetzt ziele ich und schieße auf einen fernen Ort
(You know what?)
(Weißt du was?)
你知道吗?
Weißt du was?
We taking over the world
Wir übernehmen die Welt
我们接管世界
Wir übernehmen die Welt
カウントダウン始める3, 2, 1, Shoot
Der Countdown beginnt 3, 2, 1, Schuss
倒计时开始,3, 2, 1射击
Der Countdown beginnt 3, 2, 1, Schuss
構える Bow and Arrows
Bereitmachen Pfeil und Bogen
弓和箭
Pfeil und Bogen
解き放たれた矢は何処へでも何処までも
Der abgeschossene Pfeil, wohin auch immer, so weit er fliegt
解放出来的箭去哪儿
Wohin fliegt der abgeschossene Pfeil?
この心を乗せて行く
Trägt dieses Herz mit sich
随心放飞
Lass dein Herz fliegen
I still remember...
Ich erinnere mich noch...
我还记得
Ich erinnere mich noch
あれは遠い日々 その日を泣いた
Das waren ferne Tage, an jenem Tag weinte ich
那是遥远的日子,为那天哭泣
Das waren ferne Tage, ich weinte um jenen Tag
今は遥か彼方を 目を凝らして射貫く
Jetzt fixiere ich das ferne Ziel und durchbohre es
现在瞄准,射遥远的地方
Jetzt ziele ich und schieße auf einen fernen Ort
(You know what?)
(Weißt du was?)
你知道吗?
Weißt du was?
We taking over the world
Wir übernehmen die Welt
我们接管世界
Wir übernehmen die Welt
カウントダウン始める3, 2, 1, Shoot
Der Countdown beginnt 3, 2, 1, Schuss
倒计时开始,3, 2, 1射击
Der Countdown beginnt 3, 2, 1, Schuss
構える Bow and Arrows
Bereitmachen Pfeil und Bogen
弓和箭
Pfeil und Bogen
(You know what?)
(Weißt du was?)
你知道吗?
Weißt du was?
We taking over the world
Wir übernehmen die Welt
我们接管世界
Wir übernehmen die Welt
カウントダウン始める3, 2, 1, Shoot
Der Countdown beginnt 3, 2, 1, Schuss
倒计时开始,3, 2, 1射击
Der Countdown beginnt 3, 2, 1, Schuss
構える Bow and Arrows
Bereitmachen Pfeil und Bogen
弓和箭
Pfeil und Bogen
Leggo!!
Los geht's!!
出发吧
Los geht's!!





Writer(s): T.kura, Michico, michico, t.kura


Attention! Feel free to leave feedback.