Lyrics and translation EXILE feat. Sunnery James & Ryan Marciano - BOW&ARROWS - Sunnery James&Ryan Marciano Remix

BOW&ARROWS - Sunnery James&Ryan Marciano Remix

Bow & Arrows - EXILE
(You know what?)
你知道吗？
We taking over the world
我们接管世界
カウントダウン始める3, 2, 1, Shoot
倒计时开始，3, 2, 1射击
構える Bow and Arrows
弓和箭
Leggo!!
出发吧
One time これって何だかまずない発想 Oh my god
第一次，不知道这是什么，天啊
Two times これならいけそう確信してきて Go my boys
第二次，相信能继续，前进吧，孩子们
Smash hits %26 Big hits
撞击
みんなが知っている 何処でもかかっている
大家都知道，到哪里都明白
Three times チャートを騒がせ
第三次，引起骚动，干杯，干杯
Bottoms up! Bottoms up!
第四次，难道还能继续
Four times まさかの連続
奇迹发生了，
ミラクル起きる 躓(つまず)いても起きる
即使绊倒但起来了
必ず耐える 蘇る エグザイル
一定能忍受流亡
Yea! Yea! Yea!
耶耶耶
あれは遠い日々 その日を泣いた
那是遥远的日子，为那天哭泣
今は遥か彼方を 目を凝らして射貫く
现在瞄准，射遥远的地方
(You know what?)
你知道吗？
We taking over the world
我们接管世界
カウントダウン始める3, 2, 1, Shoot
倒计时开始，3, 2, 1射击
構える Bow and Arrows
弓和箭
Leggo!!
出发吧
Five times 東西南北 街から街へと
第五次，东南西北，从街到街，
Hey! Hey! Hey!
嘿嘿嘿
Six times ちゃんと伝えきれているかな？
第六次，可以告诉你，
Wanna thank you Wanna thank you
谢谢 谢谢
何でもやれるそんな気になれる
觉得什么都能做
Seven times 盛り上がりまくり
第七次，兴奋了，
Jump around! Jump around!
跳跃，跳跃
Eight times 前代未聞で想像を凌ぐ 程にストロング
第八次，前所未闻地超越想象
全てを懸ける 捧げる エグザイル
付出全部
Yea! Yea! Yea!
耶耶耶
あれは遠い日々 その日を泣いた
那是遥远的日子，为那天哭泣
今は遥か彼方を 目を凝らして射貫く
现在瞄准，射遥远的地方
(You know what?)
你知道吗？
We taking over the world
我们接管世界
カウントダウン始める3, 2, 1, Shoot
倒计时开始，3, 2, 1射击
構える Bow and Arrows
弓和箭
解き放たれた矢は何処へでも何処までも
解放出来的箭去哪儿
この心を乗せて行く
随心放飞
I still remember...
我还记得
あれは遠い日々 その日を泣いた
那是遥远的日子，为那天哭泣
今は遥か彼方を 目を凝らして射貫く
现在瞄准，射遥远的地方
(You know what?)
你知道吗？
We taking over the world
我们接管世界
カウントダウン始める3, 2, 1, Shoot
倒计时开始，3, 2, 1射击
構える Bow and Arrows
弓和箭
(You know what?)
你知道吗？
We taking over the world
我们接管世界
カウントダウン始める3, 2, 1, Shoot
倒计时开始，3, 2, 1射击
構える Bow and Arrows
弓和箭
Leggo!!
出发吧

BOW&ARROWS - Sunnery James&Ryan Marciano Remix

Bow & Arrows - EXILE
(Tu sais quoi ?)
Tu sais quoi ?
On prend le contrôle du monde
On prend le contrôle du monde
Commence le compte à rebours, 3, 2, 1, Feu
Commence le compte à rebours, 3, 2, 1, Feu
Prépare ton arc et tes flèches
Arc et flèches
C'est parti !!
C'est parti
Une fois, j'ai pensé que c'était une idée folle, oh mon dieu
Une fois, j'ai pensé que c'était une idée folle, oh mon dieu
Deux fois, j'en étais certain, c'est parti mes gars
Deux fois, j'en étais certain, c'est parti mes gars
Smash hits & Big hits
Smash hits & Big hits
Tout le monde le sait, c'est partout
Tout le monde le sait, c'est partout
Trois fois, on a fait bouger les charts
Trois fois, on a fait bouger les charts
Santé ! Santé !
Santé ! Santé !
Quatre fois, on continue
Quatre fois, on continue
Un miracle arrive, même si on trébuche, on se relève
Un miracle arrive, même si on trébuche, on se relève
On tiendra bon, on renaîtra, EXILE
On tiendra bon, on renaîtra, EXILE
Ouais ! Ouais ! Ouais !
Ouais ! Ouais ! Ouais !
C'était un jour lointain, j'ai pleuré ce jour-là
C'était un jour lointain, j'ai pleuré ce jour-là
Maintenant, je vise le lointain, je le traverse de mon regard
Maintenant, je vise le lointain, je le traverse de mon regard
(Tu sais quoi ?)
Tu sais quoi ?
On prend le contrôle du monde
On prend le contrôle du monde
Commence le compte à rebours, 3, 2, 1, Feu
Commence le compte à rebours, 3, 2, 1, Feu
Prépare ton arc et tes flèches
Arc et flèches
C'est parti !!
C'est parti
Cinq fois, d'est en ouest, de nord en sud, de ville en ville
Cinq fois, d'est en ouest, de nord en sud, de ville en ville
Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey !
Six fois, je peux te dire
Six fois, je peux te dire
Je veux te remercier Je veux te remercier
Je veux te remercier Je veux te remercier
J'ai le sentiment de pouvoir tout faire
J'ai le sentiment de pouvoir tout faire
Sept fois, on est en feu
Sept fois, on est en feu
Saute ! Saute !
Saute ! Saute !
Huit fois, sans précédent, dépassant l'imagination, tellement fort
Huit fois, sans précédent, dépassant l'imagination, tellement fort
On donne tout, on offre tout, EXILE
On donne tout, on offre tout, EXILE
Ouais ! Ouais ! Ouais !
Ouais ! Ouais ! Ouais !
C'était un jour lointain, j'ai pleuré ce jour-là
C'était un jour lointain, j'ai pleuré ce jour-là
Maintenant, je vise le lointain, je le traverse de mon regard
Maintenant, je vise le lointain, je le traverse de mon regard
(Tu sais quoi ?)
Tu sais quoi ?
On prend le contrôle du monde
On prend le contrôle du monde
Commence le compte à rebours, 3, 2, 1, Feu
Commence le compte à rebours, 3, 2, 1, Feu
Prépare ton arc et tes flèches
Arc et flèches
La flèche libérée va partout, où elle veut
La flèche libérée va partout, où elle veut
C'est mon cœur que je porte
C'est mon cœur que je porte
Je me souviens encore...
Je me souviens encore...
C'était un jour lointain, j'ai pleuré ce jour-là
C'était un jour lointain, j'ai pleuré ce jour-là
Maintenant, je vise le lointain, je le traverse de mon regard
Maintenant, je vise le lointain, je le traverse de mon regard
(Tu sais quoi ?)
Tu sais quoi ?
On prend le contrôle du monde
On prend le contrôle du monde
Commence le compte à rebours, 3, 2, 1, Feu
Commence le compte à rebours, 3, 2, 1, Feu
Prépare ton arc et tes flèches
Arc et flèches
(Tu sais quoi ?)
Tu sais quoi ?
On prend le contrôle du monde
On prend le contrôle du monde
Commence le compte à rebours, 3, 2, 1, Feu
Commence le compte à rebours, 3, 2, 1, Feu
Prépare ton arc et tes flèches
Arc et flèches
C'est parti !!
C'est parti