EXILE - Exit - translation of the lyrics into German

Exit - Exiletranslation in German




Exit
Exit
誰にも目指しているゴールがある
Jeder hat ein Ziel, das er anstrebt
初めて会う 新しい自分
Ein neues Ich, dem du zum ersten Mal begegnest
You'll find the exit悩んでも
You'll find the exit Selbst wenn du zweifelst
You'll find your true loveつらくても
You'll find your true love Auch wenn es schwer ist
You'll find the exitあきらめない
You'll find the exit Gib nicht auf
You'll find a big dreamいつの日か
You'll find a big dream Eines Tages
人の群れに流されてる
Vom Strom der Menge fortgerissen
だれもかれも同じ顔で
Jeder trägt dasselbe Gesicht
今いる場所さえわからなくなる
Du weißt nicht mal mehr, wo du gerade bist
そっと 瞳閉じてみれば
Wenn du ganz sachte die Augen schließt
きっと 風を感じるだろう
Spürst du bestimmt den Wind, der weht
今日から明日へ流れてる時間(とき)
Die Zeit, die von heute nach morgen fließt
もしも 君が道を見失ったら
Falls du den Weg mal nicht mehr findest
風のEXIT 探せばほら
Such den EXIT im Wind, dort ist er
誰にも目指しているゴールがある
Jeder hat ein Ziel, das er anstrebt
古い地図は役に立たないのさ
Eine alte Karte hilft dir nicht weiter
孤独の向こう側で待っているんだ
Jenseits der Einsamkeit wartet es auf dich
初めて会う 新しい自分
Ein neues Ich, dem du zum ersten Mal begegnest
You'll find the exitあきらめない
You'll find the exit Gib nicht auf
You'll find a big dreamいつの日か
You'll find a big dream Eines Tages
迷い込んだ愛のない街
In einer Stadt der Lieblosigkeit verloren
風は どこへ吹くのだろう
Wohin bläst der Wind wohl?
未来は必ずそばで眠る
Die Zukunft schläft ganz nah bei dir
もしも 君が悲しみに遭ったら
Falls du der Traurigkeit begegnest
風のEXIT 探せばほら
Such den EXIT im Wind, dort ist er
誰にも向かってる行き先がある
Jeder hat eine Richtung, die er einschlägt
知らず知らずに 歩き出してるのさ
Unbemerkt beginnst du bereits zu gehen
いつでもどこにいてもリセットできる
Egal wann oder wo, du kannst neu starten
耳を澄ませば 自分の声がする
Hör genau hin, und du hörst deine Stimme
誰にも目指しているゴールがある
Jeder hat ein Ziel, das er anstrebt
古い地図は役に立たないのさ
Eine alte Karte hilft dir nicht weiter
孤独の向こう側で待っているんだ
Jenseits der Einsamkeit wartet es auf dich
初めて会う 新しい自分
Ein neues Ich, dem du zum ersten Mal begegnest
You'll find the exit悩んでも
You'll find the exit Selbst wenn du zweifelst
You'll find your true loveつらくても
You'll find your true love Auch wenn es schwer ist
You'll find the exitあきらめない
You'll find the exit Gib nicht auf
You'll find a big dreamいつの日か
You'll find a big dream Eines Tages





Writer(s): 秋元 康, 原 一博, 秋元 康, 原 一博


Attention! Feel free to leave feedback.