Lyrics and translation EXILE - Exit

Exit

誰にも目指しているゴールがある
初めて会う 新しい自分
You'll find the exit悩んでも
You'll find your true loveつらくても
You'll find the exitあきらめない
You'll find a big dreamいつの日か
人の群れに流されてる
だれもかれも同じ顔で
今いる場所さえわからなくなる
そっと 瞳閉じてみれば
きっと 風を感じるだろう
今日から明日へ流れてる時間(とき)
もしも 君が道を見失ったら
風のEXIT 探せばほら
誰にも目指しているゴールがある
古い地図は役に立たないのさ
孤独の向こう側で待っているんだ
初めて会う 新しい自分
You'll find the exitあきらめない
You'll find a big dreamいつの日か
迷い込んだ愛のない街
風は どこへ吹くのだろう
未来は必ずそばで眠る
もしも 君が悲しみに遭ったら
風のEXIT 探せばほら
誰にも向かってる行き先がある
知らず知らずに 歩き出してるのさ
いつでもどこにいてもリセットできる
耳を澄ませば 自分の声がする
誰にも目指しているゴールがある
古い地図は役に立たないのさ
孤独の向こう側で待っているんだ
初めて会う 新しい自分
You'll find the exit悩んでも
You'll find your true loveつらくても
You'll find the exitあきらめない
You'll find a big dreamいつの日か

Sortie

Chacun a un objectif qu'il vise
Un nouveau moi que tu rencontres pour la première fois
Tu trouveras la sortie, même si tu es perdu
Tu trouveras ton véritable amour, même si c'est difficile
Tu trouveras la sortie, n'abandonne pas
Tu trouveras un grand rêve, un jour
Tu te laisses emporter par la foule
Tout le monde a le même visage
Tu ne sais plus où tu es
Ferme doucement les yeux
Tu sentiras sûrement le vent
Le temps qui coule d'aujourd'hui à demain
Si jamais tu perds ton chemin
Cherche la sortie du vent, voilà
Chacun a un objectif qu'il vise
La vieille carte ne sert à rien
De l'autre côté de la solitude, je t'attends
Un nouveau moi que tu rencontres pour la première fois
Tu trouveras la sortie, n'abandonne pas
Tu trouveras un grand rêve, un jour
Une ville sans amour où tu t'es perdu
Où le vent souffle-t-il ?
L'avenir dort toujours à côté de toi
Si jamais tu es confronté à la tristesse
Cherche la sortie du vent, voilà
Chacun a une destination vers laquelle il se dirige
Tu marches sans le savoir
Tu peux réinitialiser n'importe où et n'importe quand
Si tu écoutes attentivement, tu entendras ta propre voix
Chacun a un objectif qu'il vise
La vieille carte ne sert à rien
De l'autre côté de la solitude, je t'attends
Un nouveau moi que tu rencontres pour la première fois
Tu trouveras la sortie, même si tu es perdu
Tu trouveras ton véritable amour, même si c'est difficile
Tu trouveras la sortie, n'abandonne pas
Tu trouveras un grand rêve, un jour