Exile - Everlasting Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Exile - Everlasting Song




僕らはどれくらいの理想を
сколько у нас идеалов?
叶えられるのだろう?
Сбудется ли это?
いつでも限られたときの中
в ограниченное время в любое время
なにを求めていきる?
что тебе надо?
それぞれ選んだ道が果てしなくても
даже если каждый выбранный путь бесконечен.
輝ける未来に繋がる
Веди к светлому будущему
だから今この時を
так что теперь на этот раз
大切にできる
я могу лелеять ее.
あなたでいられるように
чтобы я мог быть с тобой.
心の中の溢れる程の愛も
и так много любви в моем сердце.
悲しみも受け入れられたら
когда горе принято.
掲げた夢をいつの日にか僕らも
мечта, которую мы когда-нибудь вырастим.
誰かのために届けられる
она доставлена для кого-то.
この広い世界で
в этом огромном мире
生まれてきた意味を
смысл в том, чтобы родиться
ずっと感じられるように
таким, чтобы ты мог чувствовать это все время.
明日をただ迎えることすら
Даже просто чтобы поприветствовать завтрашний день
恐れてしまう程
Я боюсь.
僕らが進むべきこの道は
мы должны идти этим путем.
険しくも厳しくもある
это тяжело, это тяжело, это тяжело, это тяжело, это тяжело.
それでも眩しく映る
и все же это ослепительно.
あの頃に見た
я видел это тогда.
夢という憧れや希望
Тоска и Надежда мечты
変わりゆくときの中で
во времена перемен
変わらないもの
Вещи, которые не меняются.
あなたが教えてくれた
ты научил меня.
空を見上げて零れ落ちる涙も
я смотрю на небо, слезы тоже капают.
思い出と呼べるような日まで
до того дня, который можно назвать воспоминанием.
叫び続ける胸の鼓動のままに
пока сердцебиение моего сердца продолжает кричать
戻れない過去を乗り越えて
я не могу вернуться, я не могу вернуться, я не могу вернуться, я не могу вернуться.
信じ続けること 願い続けること
продолжай верить, продолжай желать.
きっと大切な力
я уверен, что это важная сила.
激動の世界を生きる中で
в бурном мире
得たものへの代償を
цена того, что ты получаешь.
運命と思えることができたなら
если бы я мог думать об этом как о судьбе ...
愛すべき未来 繋がるはず
Будущее, которое нужно любить, должно быть связано.
道なき道を進み続ける時も
даже когда ты продолжаешь идти по пути без пути.
いつだってひとりじゃないから
я не всегда один.
どんなときでも強く生きる姿は
жить сильным в любое время.
誰かのための力になる
Будь силой для кого-то.
この長い旅路で
в этом долгом путешествии
大切なものだけ
только важные вещи.
ずっと失くさないように
так что ты не теряешь его все время.
この広い世界で生まれてきた意味を
смысл, который родился в этом огромном мире.
ずっと感じられるように
чтобы ты мог чувствовать это все время.





Writer(s): Shokichi, shokichi


Attention! Feel free to leave feedback.