Lyrics and translation Exile - Everything(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")

Everything(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")

眩しすぎる 太陽の下
明日へと続くこの道
新しいステージ目指すよ
駆け抜けた日々の中で

僕たちが見つけたものは
お金じゃ買えない
気持ちと絆だけ
遠回りしてもいい 近道しても結局
最後には大丈夫 大事なもの見えるよ
今新しいドアを開けて
また一歩歩き出すよ
いつになっても悩みは消えないけど

生きてることで すべてはOKさ!

青すぎる 空と海に
未来への愛を感じる
ありのまま 素直になっていく
過ぎていく日々の中で
僕たちが手にしたものは
心の中の優しさと強さだけ
悲しいことがあっても

苦しくたって結局
最後にはたどりつく
目指してた場所へと
今新しいドアを開けて

また少し強くなるよ
予定どおりに いかない毎日でも
生きてるだけで 君は宝物さ

今新しいドアを開けて
また一歩歩き出すよ
いつになっても悩みは消えないけど
生きてることで すべてはOKさ!
今新しいドアを開けて
また少し強くなるよ
予定どおりに いかない毎日でも
生きてるだけで 君は宝物さ

Tout(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")

Le soleil est trop éblouissant
Ce chemin qui mène au lendemain
Je vise une nouvelle scène
Au milieu des jours qui ont filé

Ce que nous avons trouvé
Ne peut pas s'acheter avec de l'argent
Seulement des sentiments et des liens
Même si on prend le long chemin, ou le raccourci, au final
Tout ira bien à la fin, tu verras ce qui compte vraiment
J'ouvre maintenant une nouvelle porte
Je fais encore un pas
Même si les soucis ne disparaissent jamais

Vivre, c'est tout ce qui compte !

Le ciel et la mer sont trop bleus
Je sens l'amour pour l'avenir
Être soi-même, devenir sincère
Au milieu des jours qui passent
Ce que nous avons acquis
C'est la gentillesse et la force dans nos cœurs
Même si des choses tristes arrivent

Même si c'est dur, au final
Tu finiras par arriver
À l'endroit que tu visais
J'ouvre maintenant une nouvelle porte

Je deviens encore un peu plus fort
Même si chaque jour ne se déroule pas comme prévu
Vivre, c'est déjà un trésor pour toi

J'ouvre maintenant une nouvelle porte
Je fais encore un pas
Même si les soucis ne disparaissent jamais
Vivre, c'est tout ce qui compte !
J'ouvre maintenant une nouvelle porte
Je deviens encore un peu plus fort
Même si chaque jour ne se déroule pas comme prévu
Vivre, c'est déjà un trésor pour toi