Lyrics and translation EXILE - FIREWORKS

FIREWORKS

It's summertime!
EXILE's main job is to rock this world

Wish it's forever
消えないで焼け付き身を焦がす
Fireworks, just like fireworks
君が火を点けた導火線
胸の中走り抜け打ち上がる
Your love is like fireworks

A E I O U 不意をつかれて
聞かれたくない溜息
You blow my mind
スパイシーで甘い
唇で覆い尽くすから

視線を奪い離さないネオンの花
闇を照らし 魂を揺さぶる光
思わず手を伸ばす
Diamonds in the sky
That makes me want to fly

風が吹いてもself-ignitionが作動
火花は今にも燃え出しそう
情熱がはじけ飛ぶ音
Bang! bang! bang!
真夏の夜に

Wish it's forever
消えないで焼け付き身を焦がす
Fireworks, just like fireworks
君が火を点けた導火線
胸の中走り抜け打ち上がる
Your love is like fireworks

宵の頃コントラストはまだ
暮夜けて滲んでいるけど
You took my breath away
So high雲の上へ
誘い夢見心地にしてしまう

体中に浴びせるillusion shower
細胞に滲み込んで愛を伝える
思わず握りしめる
Diamonds in the sky
That makes me want to fly

風が吹いてもself-ignitionが作動
火花は今にも燃え出しそう
情熱がはじけ飛ぶ音
Bang! bang! bang!
真夏の夜に

Wish it's forever
消えないで焼け付き身を焦がす
Fireworks, just like fireworks
君が火を点けた導火線
胸の中走り抜け打ち上がる
Your love is like fireworks

Hu 眩し過ぎるbaby
陽の日差しで身も心もblazin'
夏の夜風でも冷ますことは無理
もう既に癖になりそうでcrazy
アッアッ二人の距離はまだ
アッアッ近くて遠いから
アッアッ朝日がのぼる前に
確実に縮めようぜこのまま
Bang F.I.R.E.wowowoworks
Yes 5.4.3.2.1 カウントダウン
今本物の愛手につかんだ
もし離れていても無い不安は
ほら見上げろ空に壁はないぜ
二人のWorld 心を繋いでる
その瞬間瞬間に誓う
Love forever
いつまでもspark

Everytime I see you...
My heart burns, breaks and shakes, oh crazy...
またポーズを替えて迫り来る
Niagara, star-mine, roman-candle

It's summertime!
EXILE's main job is to rock this world
It's summertime!
EXILE's main job is to rock this world

Wish it's forever
消えないで焼け付き身を焦がす
Fireworks, just like fireworks
君が火を点けた導火線
胸の中走り抜け打ち上がる
Your love is like fireworks

触れるな火遊びはDanger
これはガキのお遊びじゃねーんだ
すぐ消える火遊びはDanger
もしやんなら後始末忘れんな

Wish it's forever
消えないで焼け付き身を焦がす
Fireworks, just like fireworks
君が火を点けた導火線
胸の中走り抜け打ち上がる
Your love is like fireworks

FEUX D'ARTIFICE

C'est l'été !
Le travail principal d'EXILE est de faire vibrer ce monde

J'espère que c'est pour toujours
Ne disparaît pas, brûle et consume-moi
Feux d'artifice, tout comme des feux d'artifice
La mèche que tu as allumée
Traverse mon cœur et s'enflamme
Ton amour est comme des feux d'artifice

A E I O U, tu m'as pris au dépourvu
Un soupir que je ne veux pas que tu entendes
Tu me fais tourner la tête
Épicé et sucré
Je vais tout recouvrir de mes lèvres

Une fleur au néon qui ne détourne pas le regard
Éclaire les ténèbres, ébranle l'âme, la lumière
Je tends la main involontairement
Des diamants dans le ciel
Qui me donnent envie de voler

Même si le vent souffle, l'auto-inflammation se déclenche
Les étincelles sont sur le point de s'enflammer
Le son de la passion qui éclate
Bang ! Bang ! Bang !
Dans la nuit d'été

J'espère que c'est pour toujours
Ne disparaît pas, brûle et consume-moi
Feux d'artifice, tout comme des feux d'artifice
La mèche que tu as allumée
Traverse mon cœur et s'enflamme
Ton amour est comme des feux d'artifice

Au crépuscule, le contraste est encore
Le soir tombe et se confond
Tu m'as coupé le souffle
Si haut, au-dessus des nuages
Tu m'attires, tu me fais rêver

Une pluie d'illusions qui s'abat sur tout mon corps
S'infiltre dans mes cellules et transmet l'amour
Je serre le poing involontairement
Des diamants dans le ciel
Qui me donnent envie de voler

Même si le vent souffle, l'auto-inflammation se déclenche
Les étincelles sont sur le point de s'enflammer
Le son de la passion qui éclate
Bang ! Bang ! Bang !
Dans la nuit d'été

J'espère que c'est pour toujours
Ne disparaît pas, brûle et consume-moi
Feux d'artifice, tout comme des feux d'artifice
La mèche que tu as allumée
Traverse mon cœur et s'enflamme
Ton amour est comme des feux d'artifice

Hu, bébé, c'est trop éblouissant
Le soleil brûle mon corps et mon âme
Même la brise estivale ne peut pas me rafraîchir
Je suis déjà accro, c'est fou
A, a, la distance entre nous est encore
A, a, proche et lointaine
A, a, avant le lever du soleil
Assurons-nous de la réduire, comme ça
Bang F.I.R.E.wowowoworks
Oui, 5 4 3 2 1 : compte à rebours
J'ai maintenant le véritable amour entre mes mains
Même si nous sommes séparés, il n'y a pas d'inquiétudes
Regarde, il n'y a pas de murs dans le ciel
Notre monde à deux, nos cœurs sont connectés
Je le jure à chaque instant
Amour pour toujours
Toujours des étincelles

Chaque fois que je te vois…
Mon cœur brûle, se brise et tremble, oh, c'est fou…
Tu t'approches à nouveau en changeant de pose
Niagara, mine d'étoiles, fusée romaine

C'est l'été !
Le travail principal d'EXILE est de faire vibrer ce monde
C'est l'été !
Le travail principal d'EXILE est de faire vibrer ce monde

J'espère que c'est pour toujours
Ne disparaît pas, brûle et consume-moi
Feux d'artifice, tout comme des feux d'artifice
La mèche que tu as allumée
Traverse mon cœur et s'enflamme
Ton amour est comme des feux d'artifice

Ne touche pas, jouer avec le feu est dangereux
Ce n'est pas un jeu d'enfant
Jouer avec le feu qui s'éteint rapidement est dangereux
Si tu le fais, n'oublie pas de nettoyer après

J'espère que c'est pour toujours
Ne disparaît pas, brûle et consume-moi
Feux d'artifice, tout comme des feux d'artifice
La mèche que tu as allumée
Traverse mon cœur et s'enflamme
Ton amour est comme des feux d'artifice