Lyrics and translation EXILE - GOING ON
必ず負けずいると強く胸に刻むから
Because
I
strongly
believe
in
my
heart
that
I
will
never
give
up
鮮やかに輝き始める
Going
on
I
will
start
to
shine
brightly,
Going
on
今はただがむしゃらに描いたものを
For
now,
I
just
hold
on
tightly
to
the
things
I
have
drawn
recklessly
確かに握りしめて扉を開ける
And
open
the
door
with
certainty
見た事も無い世界踏み出してる
未来へと
I
am
stepping
into
a
world
I
have
never
seen
before,
into
the
future
逃げ出さないで
戦うから
I
will
not
run
away,
because
I
will
fight
いつか
約束したこの夢を誇れる時が来るように
Someday,
the
time
will
come
when
I
can
be
proud
of
this
dream
that
I
promised
生み出すこの熱いこの想い
This
burning
passion
that
I
create
きっと
誰かに勝つ事よりも夢と向き合えることが
Surely,
facing
your
dreams
rather
than
trying
to
beat
someone
本当の強さに繋がる
Going
on
Will
lead
to
real
strength,
Going
on
あの頃とどまらずに選んだ道を
The
path
that
I
chose
without
stopping
since
those
days
後悔しないために今を生きていく
I
live
the
present
so
that
I
will
not
have
any
regrets
たくさんの思い出や笑顔に巡り会うたび
Every
time
I
come
across
memories
and
smiles
勇気となって信じていける
They
become
courage
that
I
can
believe
in
いつも
意味を知り感じる時また1つ広がり出す
Always,
when
I
realize
and
feel
the
meaning,
it
expands
again
きどうと感謝の気持ち
Gratitude
and
emotions
もっと
満足するには早く昇りつめてゆけるから
More,
because
I
can
quickly
climb
and
be
satisfied
たからかに掲げたこの夢
Going
on
This
dream
that
I
hold
up
high,
Going
on
いつか約束したこの夢を誇れる時が来るように
Someday,
the
time
will
come
when
I
can
be
proud
of
this
dream
that
I
promised
生み出した熱い想い
The
burning
passion
that
I
created
きっと
誰かに勝つ事よりも夢と向き合えることが
Surely,
facing
your
dreams
rather
than
trying
to
beat
someone
本当の強さに繋がる
Going
on
Will
lead
to
real
strength,
Going
on
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.