Lyrics and translation EXILE - Hero

Hero

優しさに触れる事で 素直になれたらいいね
泣いたり 笑ったり 全てが「今」始まる
変わらないモノを いつも探し続け歩いて行く
僕等はいつまでも キミの胸に居るから

さぁ両手広げて 空にかざそう
失くしたモノを 取り戻せたら
願いは必ず叶うはずさ
いつかは必ず笑えるはずさ

大切な事はいつも当たり前の中にある
つまらない毎日を 笑って乗りこえてゆこう

吹きつける強い風に キミが飛ばされないように
しっかりその腕を 僕が掴んであげる
傷つく事と引きかえに ボク等は強さに変える
何にも怖くない キミは一人じゃないさ

さぁ涙をふいて ここへおいでよ
まぶしい明日へ 走り出そうよ
願いは必ず届くはずさ
いつかは必ず笑えるはずさ

誰もがいつかは皆 大人になってゆくけど
いつでも、いつまでも 笑って過ごせればいい

さぁ両手広げて 空にかざそう
失くしたモノを 取り戻せたら
願いは必ず叶うはずさ!
いつかは必ず笑えるはずさ!

ためらう気持ちに何故か
心細くもなるけれど
愛する事から 瞳をそらさないで
キミは一人じゃない

Герой

Если бы ты, прикоснувшись к моей нежности, смогла стать искренней,
Плакать или смеяться – всё начинается «сейчас».
Я продолжаю искать то, что не меняется, и иду вперед.
Мы всегда будем в твоем сердце.

Давай, раскрой свои руки навстречу небу.
Если бы ты смогла вернуть то, что потеряла,
Твое желание обязательно исполнится.
Когда-нибудь ты обязательно будешь улыбаться.

Самое важное всегда находится в обыденных вещах.
Давай с улыбкой преодолеем эти скучные дни.

Чтобы тебя не сдул этот сильный ветер,
Я крепко держу тебя за руку.
Взамен боли мы обретаем силу.
Тебе нечего бояться, ты не одна.

Вытри слезы и иди сюда.
Давай побежим навстречу яркому завтра.
Твое желание обязательно дойдет.
Когда-нибудь ты обязательно будешь улыбаться.

Когда-нибудь все мы станем взрослыми,
Но как бы хорошо было, если бы ты всегда, вечно могла улыбаться.

Давай, раскрой свои руки навстречу небу.
Если бы ты смогла вернуть то, что потеряла,
Твое желание обязательно исполнится!
Когда-нибудь ты обязательно будешь улыбаться!

По какой-то причине из-за твоих колебаний
Мне тоже становится тревожно,
Но не отводи взгляд от любви.
Ты не одна.