Lyrics and translation EXILE - HOLY NIGHT

HOLY NIGHT

粉雪が舞うこの街角に 描いた恋と夢を追いかけた
探してたものはどこにあるのか
いつまでたっても辿り着けなかった
うつむいていた日々をそっと支えて見守りながら
暖かさと優しさで包んでくれた 君が贈り物さ
Holy night
儚い夜に輝きだす
星たちと銀世界
君がいてくれればそれだけでいい
君が僕の幸せだよ
君の笑顔がここにあるから僕は強く生きていける
君の存在僕の愛が探してたものさ
Holy night
儚い夜に輝きだす
星たちと銀世界
君がいてくれればそれだけでいい
君が僕の幸せだよ
Holy night
舞い落ちる雪とこの夢は
君の愛に解かされ
春にまた新しい芽を息吹かせ
いつか花を咲かすだろう

HOLY NIGHT

Dans ce coin de rue où la neige poudreuse danse, j'ai poursuivi l'amour et les rêves que j'ai dessinés
Où se trouve ce que je cherchais ?
Je n'ai jamais réussi à l'atteindre, quoi que j'aie fait
Tu as doucement soutenu et protégé mes jours où je baissais la tête
Tu m'as enveloppé de chaleur et de gentillesse, tu es mon cadeau
Holy night
Dans la nuit éphémère, tu brilles
Les étoiles et le monde d'argent
Il suffit que tu sois là
Tu es mon bonheur
Parce que ton sourire est ici, je peux vivre fort
Ton existence, mon amour, c'est ce que je cherchais
Holy night
Dans la nuit éphémère, tu brilles
Les étoiles et le monde d'argent
Il suffit que tu sois là
Tu es mon bonheur
Holy night
La neige qui tombe et ce rêve
Sont résolus par ton amour
Au printemps, un nouveau bourgeon respirera à nouveau
Un jour, il fleurira