Lyrics and translation EXILE - HOLY NIGHT

HOLY NIGHT

粉雪が舞うこの街角に 描いた恋と夢を追いかけた
探してたものはどこにあるのか
いつまでたっても辿り着けなかった
うつむいていた日々をそっと支えて見守りながら
暖かさと優しさで包んでくれた 君が贈り物さ
Holy night
儚い夜に輝きだす
星たちと銀世界
君がいてくれればそれだけでいい
君が僕の幸せだよ
君の笑顔がここにあるから僕は強く生きていける
君の存在僕の愛が探してたものさ
Holy night
儚い夜に輝きだす
星たちと銀世界
君がいてくれればそれだけでいい
君が僕の幸せだよ
Holy night
舞い落ちる雪とこの夢は
君の愛に解かされ
春にまた新しい芽を息吹かせ
いつか花を咲かすだろう

Святая ночь

На углу улицы, где кружится снежная пудра, я гнался за нарисованными любовью и мечтами.
То, что я искал, где же оно?
Сколько бы ни прошло времени, я не мог добраться до него.
Тихо поддерживая меня в дни, когда я унывал, и оберегая,
Ты окутала меня теплом и нежностью. Ты – мой подарок.
Святая ночь.
В мимолетной ночи начинают сиять
Звезды и серебряный мир.
Мне достаточно лишь того, что ты рядом.
Ты – мое счастье.
Потому что здесь твоя улыбка, я могу жить, оставаясь сильным.
Твое присутствие, моя любовь – это то, что я искал.
Святая ночь.
В мимолетной ночи начинают сиять
Звезды и серебряный мир.
Мне достаточно лишь того, что ты рядом.
Ты – мое счастье.
Святая ночь.
Падающий снег и эта мечта
Растают в твоей любви,
И весной снова выпустят новые ростки,
И когда-нибудь расцветут.