Exile - Here I Go Again - translation of the lyrics into French
Exile Here I Go Again

Exile - Here I Go Again

Lyrics and translation Exile - Here I Go Again




Here I Go Again
Me revoilà
I was awakened in the middle of night
Je me suis réveillé au milieu de la nuit
I thought I heard you calling my name
J'ai cru t'entendre m'appeler
I looked around but there was nobody there
J'ai regardé autour de moi, mais il n'y avait personne
I knew that it was only a dream
Je savais que ce n'était qu'un rêve
Well, I pulled up the covers and I tried to go to sleep
Alors, j'ai tiré les couvertures et j'ai essayé de me rendormir
But I couldn't seem to get you off my mind
Mais je ne pouvais pas te sortir de ma tête
Here I go again
Me revoilà
I'm missing you again
Je te manque encore
Think about givin' me just one more try
Pense à me donner une autre chance
Night after night, your memory's staying on my mind
Nuit après nuit, ton souvenir reste dans mon esprit
It's always there no matter what I do
Il est toujours là, quoi que je fasse
The shadows on the wall, they keep on playing tricks on me
Les ombres sur le mur, elles continuent à me jouer des tours
I swear I saw you walk across the room
Je jure que je t'ai vu traverser la pièce
Well, I lie here and wish that I could close my eyes
Alors, je reste allongé et je souhaite pouvoir fermer les yeux
But all they seem to want to do is cry
Mais tout ce qu'ils semblent vouloir faire, c'est pleurer
Here I go again
Me revoilà
I'm missing you again
Je te manque encore
Think about givin' me just one more try
Pense à me donner une autre chance
Still I lie here and wish that I could close my eyes
Je reste allongé et je souhaite pouvoir fermer les yeux
But all they seem to want to do is cry
Mais tout ce qu'ils semblent vouloir faire, c'est pleurer
Here I go again
Me revoilà
I'm missing you again
Je te manque encore
Think about givin' me just one more try
Pense à me donner une autre chance
Here I go again
Me revoilà
I'm missing you again
Je te manque encore
Think about givin' me just one more try
Pense à me donner une autre chance
Think about givin' me just one more try
Pense à me donner une autre chance




Writer(s): James Pennington
Exile - Hang on to Your Heart / Exile
Album
Hang on to Your Heart / Exile

1 Here I Go Again
2 After All These Years (I'm Still Chasing You)
3 Promises, Promises
4 This Could Be The Start Of Something Good
5 High Cost Of Leaving
Attention! Feel free to leave feedback.