Exile - I Wish For You - TOWER OF WISH Version - translation of the lyrics into German




I Wish For You - TOWER OF WISH Version
Ich wünsche dir - TOWER OF WISH Version
Itsude mo kimi no tame ni I Wish
Immer für dich, ich wünsche
Shiawase o negau koto koso ga ai
Dir Glück zu wünschen, das ist Liebe
Yume o mire ba koi o sure ba
Wenn du träumst, wenn du dich verliebst
Dare ni demo nayame ru hi ga kuru kara
Denn für jeden kommen Tage voller Sorgen
I Wish i wish I wish for you
Ich wünsch', ich wünsch', ich wünsch' es dir
I Wish i wish I wish for you
Ich wünsch', ich wünsch', ich wünsch' es dir
I Wish i wish I wish for you
Ich wünsch', ich wünsch', ich wünsch' es dir
Always baby
Immer, Baby
Douse jibun o da mase nai
Sowieso kannst du dich nicht selbst täuschen
Deep Deep Deep down
Tief, tief, tief im Innern
Dakara jibun de kae te iku shika nai
Deshalb musst du dich selbst verändern
Keep Keep Keep Up
Mach weiter, weiter, weiter
Shizuma nai taiyou kake nai tsuki no you na
Wie eine Sonne, die nie untergeht, wie ein Mond, der nie schwindet
Desire
Verlangen
Mamori tai sukui tai Messiah no you ni
Ich will dich beschützen, dich retten, wie ein Messias
Itsude mo kimi no tame ni I Wish
Immer für dich, ich wünsche
Shiawase o negau koto koso ga ai
Dir Glück zu wünschen, das ist Liebe
Yume o mire ba koi o sure ba
Wenn du träumst, wenn du dich verliebst
Dare ni demo nayame ru hi ga kuru kara
Denn für jeden kommen Tage voller Sorgen
I Wish i wish I wish for you
Ich wünsch', ich wünsch', ich wünsch' es dir
I Wish i wish I wish for you
Ich wünsch', ich wünsch', ich wünsch' es dir
I Wish i wish I wish for you
Ich wünsch', ich wünsch', ich wünsch' es dir
Always baby
Immer, Baby
Nozomu no nara kanau made e
Wenn du es dir wünschst, bis es wahr wird
Do it Do it Do it all
Tu es, tu es, tu alles dafür
Tsukameru no nara mayowa zu
Wenn du es greifen kannst, zögere nicht
Take it Take it Take it all
Nimm es, nimm es, nimm alles
Ame o mitsume te iru yori
Anstatt in den Regen zu starren
Hashiridashi te yuku you na
Lauf lieber los
Kokoro ni wa hikari ga sasu
In dein Herz wird Licht scheinen
Hold on now
Halt jetzt durch
Itsude mo kimi no tame ni I Wish
Immer für dich, ich wünsche
Shiawase o negau koto koso ga ai
Dir Glück zu wünschen, das ist Liebe
Yume o mire ba koi o sure ba
Wenn du träumst, wenn du dich verliebst
Dare ni demo nayame ru hi ga kuru kara
Denn für jeden kommen Tage voller Sorgen
I Wish i wish I wish for you
Ich wünsch', ich wünsch', ich wünsch' es dir
I Wish i wish I wish for you
Ich wünsch', ich wünsch', ich wünsch' es dir
I Wish i wish I wish for you
Ich wünsch', ich wünsch', ich wünsch' es dir
Always baby
Immer, Baby
Ima ga subete ja nai koto nado
Dass das Jetzt nicht alles ist
Sudeni shitte iru daro u
Das weißt du doch sicher schon
Uh utsuroi yuku State of night
Uh, der vergängliche Zustand der Nacht
Koko ni ara zu Out of mind
Nicht hier, geistesabwesend
Sore ja ie nai
So geht das nicht
Tadoritsuke nai
So erreichst du es nicht
Mazuwa kimi ga negai o kake te
Zuerst wünsch du dir etwas
Right place
Richtiger Ort
Right time
Richtige Zeit
Get set go
Auf die Plätze, fertig, los
Itsude mo kimi no tame ni I Wish
Immer für dich, ich wünsche
Shiawase o negau koto koso ga ai
Dir Glück zu wünschen, das ist Liebe
Yume o mire ba koi o sure ba
Wenn du träumst, wenn du dich verliebst
Dare ni demo nayame ru hi ga kuru kara
Denn für jeden kommen Tage voller Sorgen
I Wish i wish I wish for you
Ich wünsch', ich wünsch', ich wünsch' es dir
I Wish i wish I wish for you
Ich wünsch', ich wünsch', ich wünsch' es dir
I Wish i wish I wish for you
Ich wünsch', ich wünsch', ich wünsch' es dir
I Wish i wish
Ich wünsch', ich wünsch'
I Wish i wish
Ich wünsch', ich wünsch'
I Wish i wish
Ich wünsch', ich wünsch'
I Wish i wish for you
Ich wünsch', ich wünsch' es dir
Itsuka no kimi no tame ni I Wish
Für dich eines Tages, ich wünsche
Shiawase o negau koto koso ga ai
Dir Glück zu wünschen, das ist Liebe
Yume o mire ba koi o sure ba
Wenn du träumst, wenn du dich verliebst
Dare ni demo nayame ru hi ga kuru kara
Denn für jeden kommen Tage voller Sorgen
I Wish
Ich wünsch'
I Wish
Ich wünsch'
I Wish for You Always
Ich wünsch' es dir, immer





Writer(s): Kura Takuji, Michico


Attention! Feel free to leave feedback.