Lyrics and translation EXILE - Kawaranai Mono

Kawaranai Mono

Kaerimichi fuzakete aruita
Wake mo naku kimi wo okoraseta
Ironna kimi no kao wo mitakattanda

Ookina hitomi ga nakisou na koe ga
Ima mo boku no mune wo shimetsukeru
Surechigau hito no naka de kimi wo oikaketa

Kawaranai mono sagashiteita
Ano hi no kimi wo wasure wa shinai
Toki wo koeteku omoi ga aru
Boku wa ima sugu kimi ni aitai

Gaitou ni burasageta omoi
Itsumo kimi ni watasenakatta
Yoru wa bokutachi wo toozakete-itta ne

Mienai kokoro de uso tsuita koe ga
Ima mo boku no mune ni hibiteiru
Samayou toki no naka de kimi to koi wo shita

Kawaranai mono sagashiteita
Ano hi mitsuketa shiranai basho e
Kimi wo futari de yukeru no nara
Boku wa nando mo umarekawareru

Katachi nai mono dakishimeteta
Kowareru oto mo kikoenai mama
Kimi to aruita onaji michi ni
Ima mo akari wa terashi-tsudzukeru

Kawaranai mono sagashiteita
Ano hi no kimi wo wasure wa shinai
Toki wo koeteku omoi ga aru
Boku wa ima sugu kimi ni aitai

Boku wa ima sugu kimi ni aitai

Неизменное

По дороге домой, дурачась, мы шли,
Я тебя без причины разозлил.
Мне хотелось увидеть все грани тебя настоящей.

Твои большие глаза, твой голос, готовый вот-вот сорваться на плач,
До сих пор сжимают мое сердце.
Среди прохожих я бежал за тобой, стараясь догнать.

Я искал то, что неизменно,
Ту тебя, что была в тот день, я не забуду.
Есть чувства, что время не властно стереть.
Я хочу увидеть тебя прямо сейчас.

Чувства, что я, словно на фонарный столб, подвесил,
Я так и не смог тебе передать.
Ночь разделяла нас, отдаляя друг от друга.

Мой голос, лгавший, скрывая истинные чувства,
До сих пор звучит в моей груди.
В суете дней, блуждая, я полюбил тебя.

Я искал то, что неизменно,
В то неизвестное место, что мы нашли в тот день,
Если бы мы могли отправиться туда вдвоем,
Я бы готов был переродиться снова и снова.

Я обнимал то, что не имеет формы,
Не слыша даже звука, с которым оно разбивалось.
На той же дороге, по которой мы шли вместе,
Свет до сих пор продолжает светить.

Я искал то, что неизменно,
Ту тебя, что была в тот день, я не забуду.
Есть чувства, что время не властно стереть.
Я хочу увидеть тебя прямо сейчас.

Я хочу увидеть тебя прямо сейчас.