Exile - Love,Dream&Happiness(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER") - translation of the lyrics into French
Exile Love,Dream&Happiness(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")

Exile - Love,Dream&Happiness(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")

Lyrics and translation Exile - Love,Dream&Happiness(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")




Love,Dream&Happiness(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")
Love,Dream&Happiness(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")
別れの時が近づいて
Le moment de notre séparation approche
なんだか、ちょっぴり寂しさはあるけど
Et je ressens une pointe de tristesse, c'est vrai
君のことが好きだから
Mais je t'aime tellement
自分を一番大事にしてほしい
Que je veux que tu prennes soin de toi avant tout
それぞれ違う道を
Même si nous suivons des chemins différents
歩いたとしても
Et que nous marchons séparément
いつかまた必ず会えるさ
Je suis sûr que nous nous reverrons un jour
そう信じてるよ
Je le crois vraiment
きっと
Je sais que
Love．Dream＆Happness
Love．Dream＆Happness
いつの日にか
Un jour viendra où
また笑顔で歌いあおう
Nous chanterons à nouveau ensemble avec le sourire
Love．Dream＆Happness
Love．Dream＆Happness
忘れないよまた一緒に語り合おう
Je n'oublierai jamais, nous partagerons nos souvenirs à nouveau
例え少し離れていたとしても
Même si nous sommes un peu éloignés l'un de l'autre
頑張って頑張ってそう心のなかで叫んでいるよ
Je crie au plus profond de mon cœur, "Fais de ton mieux, fais de ton mieux"
疲れはててしまったときや
Quand tu seras épuisée, ou
寂しいときは戻っておいでよ
Quand tu te sentiras seule, reviens à moi
君が教えてくれたこと
Tout ce que tu m'as appris
数えきれないほどあるよ
Est innombrable
人を愛す気持ちは絶対に忘れない
Je n'oublierai jamais l'amour que tu m'as appris
ずっと
Toujours
Love．Dream＆Happness
Love．Dream＆Happness
いつの日にか
Un jour viendra où
また笑顔で歌いあおう
Nous chanterons à nouveau ensemble avec le sourire
Love．Dream＆Happness
Love．Dream＆Happness
忘れないよ
Je n'oublierai jamais
また一緒に語り合おう
Nous partagerons nos souvenirs à nouveau
僕たちの繋いだ笑顔が未来へと繋いで行く
Le sourire que nous partageons se transforme en un avenir meilleur
Oh yeay
Oh oui
みんなの優しさが世界中を繋ぐ愛になりますように
Que la gentillesse de chacun devienne l'amour qui unit le monde entier
Love．Deam＆Happness
Love．Deam＆Happness
いつの日にか
Un jour viendra où
また笑顔で歌いあおう
Nous chanterons à nouveau ensemble avec le sourire
Love．Dream＆Happness
Love．Dream＆Happness
忘れないよ
Je n'oublierai jamais
また一緒に語り合おう
Nous partagerons nos souvenirs à nouveau
Love．Dream＆Happness
Love．Dream＆Happness
いつの日にか
Un jour viendra où
また笑顔で盛り上がろう
Nous serons de nouveau exaltés ensemble avec le sourire
Love．Dream＆Happness
Love．Dream＆Happness
忘れないよ
Je n'oublierai jamais
また一緒に笑いあおう
Nous rirons à nouveau ensemble
La La La La La La
La La La La La La




Writer(s): Atsushi, Nobu-k, ａｔｓｕｓｈｉ, ｎｏｂｕ−ｋ
Exile - Exile Live Tour 2009 "The Monster"
Album
Exile Live Tour 2009 "The Monster"
date of release
04-11-2009

1 銀河鉄道999 (EXILE LIVE TOUR 2009 "THE MONSTER")
2 THE NEXT DOOR(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")
3 愛すべき未来へ(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")
4 24karats(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")
5 FREAKOUT!(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")
6 Choo Choo TRAIN(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")
7 WON'T BE LONG(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")
8 Everything(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")
9 Pure (EXILE LIVE TOUR 2009 "THE MONSTER")
10 Ti Amo(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")
11 Love,Dream&Happiness(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")
12 GENERATION(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")
13 Lovers Again(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")
14 変わらないモノ(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")
15 優しい光 (EXILE LIVE TOUR 2009 "THE MONSTER")
16 時の描片 ～トキノカケラ～(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")
17 SUPER SHINE(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")
18 SUMMER TIME LOVE(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")
19 Someday(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")
20 INCREDIBLE POWER(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")
Attention! Feel free to leave feedback.