Lyrics and translation EXILE - Love of History
Love
of
History
Любовь
истории
長い間
眠っていた歴史が
Древняя
история,
так
долго
спавшая,
少しずつ目覚めて
Постепенно
пробуждается,
変わり始めている
И
всё
начинает
меняться.
今を大切に生きる
Цени
настоящее,
過去に感謝して生きる
Будь
благодарен
прошлому,
未来はもう
Ведь
будущее
уже
動き初めているから
Начинает
свой
путь.
さあ
イメージが出来たなら
Если
образ
ясен,
その想像を無限に広げ
Дай
волю
фантазии,
花を咲かせてみよう
Пусть
расцветают
цветы.
一度でも
Хочу
хоть
раз
愛の香りが
Окутать
тебя
ароматом
любви,
君を包みこむように
Нежно,
как
объятия,
やさしく届けたいだけ
Просто
хочу
донести
до
тебя,
どんなに小さな一つの命でも
Что
даже
самая
хрупкая
жизнь,
訪れる夜明けは
Встречает
рассвет.
Love
of
History
Любовь
истории
Love
of
History
Любовь
истории
Love
of
History
Любовь
истории
Love
of
History
Любовь
истории
宇宙の地球
Планета
Земля,
この星も一つの命
Эта
звезда
— тоже
жизнь,
その嘆きが微かに
Её
тихий
стон
聞こえて来るから
Доносится
до
нас.
さあ
耳を傾けてみよう
Прислушайся,
どこかでまた涙の音が
Где-то
снова
звучат
слёзы,
大地を伝わって胸に響く
Проходя
сквозь
землю,
отзываясь
в
сердцах.
愛のメロディーが
Мелодия
любви
君を癒し続けるように
Пусть
исцеляет
тебя,
優しく話りかけたいだけ
Я
просто
хочу
нежно
сказать
тебе,
どんなに小さな出会いだって
Что
даже
мимолетная
встреча
どうしても訪れる別れも
Неизбежно
ведет
к
расставанию.
Love
of
History
Любовь
истории
すべてが正しい道なんてない
Нет
единственно
верного
пути,
存在しない
Его
не
существует.
悔やんでても
Даже
если
сожалеешь,
時は過ぎるばかり
Время
не
остановить.
生きてくしかない
Остается
только
жить.
愛の香りが
Аромат
любви
君を包みこむように
Пусть
окутает
тебя,
やさしく届けたいだけ
Я
просто
хочу
нежно
донести
до
тебя,
どんなに小さな一つの命でも
Что
даже
самая
хрупкая
жизнь,
訪れる夜明けは
Встречает
рассвет.
Love
of
History
Любовь
истории
Love
of
History
Любовь
истории
Love
of
History
Любовь
истории
Love
of
History
Любовь
истории
どんなに小さな出会いだって
Что
даже
мимолетная
встреча
どうしても訪れる別れも
Неизбежно
ведет
к
расставанию.
Love
of
History
Любовь
истории
Love
of
History
Любовь
истории
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.