EXILE - Miracle - translation of the lyrics into Russian

Miracle - Exiletranslation in Russian




Miracle
Чудо
Even if you're in pain
Даже если тебе больно,
Even if you ' re in pain
Даже если тебе больно,
Everything will come to see the light(for you)
Всё станет ясно (для тебя).
Everything will come to see the light (for you)
Всё станет ясно (для тебя).
Boku ga omou yori takai sora no ue ha
Над небом, которое я представляю, выше,
Kibishi sano nakani arunokamo ...
Возможно, есть суровость...
Miage rudakenara hate shinaku hiroku
Если просто посмотреть вверх, оно бесконечно широко,
Utsukushi idakeni omoe runoni
Кажется прекрасным и обширным.
Hokano nin ga souzou moshinaiyouna
Если у тебя есть такая боль,
Nayami gaarunaraba waka chi ao u
Которую другие не могут себе представить, я понимаю.
Tsurai mainichi mo kokoro ga ore soudemo
Даже если каждый день тяжело, и кажется, что сердце сломается,
Subara shii shunkan wo sagashi te arui teiku
Продолжай искать прекрасные моменты.
Itsuno nichi ka nanika wo kae rareru chansu wo
Однажды ты обязательно получишь шанс что-то изменить,
Kanarazu tsukande sokokaramata hajime you
И с этого момента ты начнёшь всё сначала.
Boku ga omou yori fukai umi no soko ha
На дне океана, которое я представляю, глубже,
Kodoku no nakani arunokamo ...
Возможно, есть одиночество...
Shizukesa no naka de tsuyoku utsu nami wo
В тишине сильные волны
Sasae nagara uke tometeruyouni
Поддерживаются и принимаются.
Matahitotsu tsuyoku nareta toki ha
Когда ты становишься сильнее,
Matahitotsu yowasa wo mitome ta toki
Когда ты принимаешь свою слабость,
Kokoro no tobira wo sunao ni hiroge tara
Если ты искренне откроешь дверь своего сердца,
Kokochi yoi harukaze ga sotto mune wonaderu
Приятный весенний ветер нежно погладит твою грудь.
Tokini ame datte hitsuyou nakotomoaru
Иногда даже дождь необходим,
Itsuka afure tara sonomama nake baiikara
Когда-нибудь, когда переполнят чувства, просто поплачь.
Moshi mirai ni
Если в будущем
Niji gakakarunara
Не появится радуга,
Ima ha ame ga futte irunodarou
Значит, сейчас идёт дождь.
Nanikawo kae rarenai
Что-то, что нельзя изменить,
Jibun no yowasa
Свою слабость,
Muryoku samo
Своё бессилие,
Uke tome ganbare ruyo
Прими и постарайся.
Tsurai mainichi mo kokoro ga ore soudemo
Даже если каждый день тяжело, и кажется, что сердце сломается,
Subara shii shunkan wo sagashi te arui teiku
Продолжай искать прекрасные моменты.
Itsuno nichi ka nanika wo kae rareru chansu wo
Однажды ты обязательно получишь шанс что-то изменить,
Kanarazu tsukande sokokaramata hajime you
И с этого момента ты начнёшь всё сначала.
Even if you're in pain
Даже если тебе больно,
Even if you ' re in pain
Даже если тебе больно,
Everything will come to see the light(for you)
Всё станет ясно (для тебя).
Everything will come to see the light (for you)
Всё станет ясно (для тебя).





Writer(s): Harukawa Hitoshi, Satou Atsushi


Attention! Feel free to leave feedback.