NEW HORIZON - Instrumental - Exile translation in German

NEW HORIZON - Instrumental

静かな夜明けに
感じる期待は
まるで新しい始まりの予感

信じられないほどの
美しい景色
奇跡は挑戦者に与えられた賛美

僕らの中のSTORYに
存在してる自分は
いつだってあきらめない
自信を矢ったあの日だって...

君を想う気持ちが今
振り回されない強さになって
この未来を少しずつでも
突き動かすよ
その先に見える世界はきっと
まだ広がっているんだ
目指す先は 遥か彼方
New Horizon

今ここにあなたが
いる事を深く
感じてみるほど
その奇跡を感じる

だってそれはただの
偶然なんかじゃなくて
想いが重なりあった
瞬間のエナジー

宇宙の奥のその先に
存在してる善と悪
聖なる力は今誰に宿る?!
始まる party time!!!

答えだけを探すよりも
一つだけ何か変えてみせる
愛と夢があればきっと
前に進めるだろう
幸せのその先に
この手で
作り出せる世界がある
今始まる 見た事ない
Amazing World

寒い夜に感じた
暖かいぬくもりの様に wow
地平線から昇る朝日... yeah

僕らの中のSTORYに
存在してる自分は
いつだってあきらめない
自信を失ったあの日だって...

君を想う気持ちが今
振り回されない強さになって
この未来を少しずつでも
突き動かすよ
その先に見える世界はきっと
まだ広がっているんだ

答えだけを探すよりも
一つだけ何か変えてみせる
愛と夢があればきっと
前に進めるだろう
幸せのその先に
この手で
作り出せる世界がある
今始まる 見た事ない
Amazing World

目指す先は 遥か彼方
New Horizon

NEUER HORIZONT - Instrumental

In der stillen Morgendämmerung
ist die Erwartung, die ich fühle,
wie die Vorahnung eines neuen Anfangs.

Eine unglaublich
schöne Landschaft;
Wunder sind das Lob, das den Herausforderern zuteilwird.

In der Geschichte in uns
existiert mein Ich,
das niemals aufgibt,
selbst an jenem Tag, als ich mein Selbstvertrauen verlor...

Meine Gefühle für dich werden jetzt
zu einer Stärke, die sich nicht beirren lässt.
Diese Zukunft, auch wenn nur Stück für Stück,
werde ich vorantreiben.
Die Welt, die dahinter sichtbar wird, ist sicher
noch viel weiter.
Das Ziel ist weit entfernt,
Neuer Horizont.

Dass du jetzt hier bist,
das tief zu spüren,
je mehr ich es versuche,
desto mehr spüre ich dieses Wunder.

Denn das ist nicht nur
ein bloßer Zufall,
es ist die Energie des Moments,
in dem unsere Gefühle sich trafen.

Jenseits der Tiefen des Universums
existieren Gut und Böse.
In wem wohnt jetzt die heilige Kraft?!
Die Party beginnt!!!

Anstatt nur nach Antworten zu suchen,
werde ich auch nur eine Sache verändern.
Mit Liebe und Träumen können wir sicher
vorankommen.
Jenseits des Glücks
gibt es eine Welt, die ich mit diesen Händen
erschaffen kann.
Jetzt beginnt eine nie gesehene,
erstaunliche Welt.

Wie die Wärme,
die ich in einer kalten Nacht spürte, wow,
die Sonne, die vom Horizont aufsteigt... yeah.

In der Geschichte in uns
existiert mein Ich,
das niemals aufgibt,
selbst an jenem Tag, als ich mein Selbstvertrauen verlor...

Meine Gefühle für dich werden jetzt
zu einer Stärke, die sich nicht beirren lässt.
Diese Zukunft, auch wenn nur Stück für Stück,
werde ich vorantreiben.
Die Welt, die dahinter sichtbar wird, ist sicher
noch viel weiter.

Anstatt nur nach Antworten zu suchen,
werde ich auch nur eine Sache verändern.
Mit Liebe und Träumen können wir sicher
vorankommen.
Jenseits des Glücks
gibt es eine Welt, die ich mit diesen Händen
erschaffen kann.
Jetzt beginnt eine nie gesehene,
erstaunliche Welt.

Das Ziel ist weit entfernt,
Neuer Horizont.