EXILE - One love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation EXILE - One love




せつなくて、悔しくて、
мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль.
震えているその肩も
это дрожащее плечо
愛されたひとつの証(しるし)
Знак любви.
けれどそれより
но более того
目を閉じて、呼吸して、
закрой глаза, дыши.
その胸を澄ませたなら
если ты очистишь свое сердце ...
想い出が、千の笑顔が
Воспоминания, тысячи улыбок.
心の空に輝き出す
Сияние в небесах сердца
やさしさに包まれていた
Оно было окутано добротой.
確かに感じたそれぞれのone love
Я, конечно, чувствовал любовь каждого из них.
だからもう泣いたりしないで
так что не плачь больше.
涙じゃなく笑顔を
улыбка, а не слезы.
ありがとう
спасибо.
大丈夫、ひとりでも
все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке.
寂しくなんてないから
я не одинок.
見おろせばそこにあなたが
если ты посмотришь на нее, то увидишь.
いつもいるから
я всегда рядом.
宙(そら)を見て
Посмотри на небо.
それだけでいつだってすぐに会える
увидимся в ближайшее время.
あの時のままの笑顔で
с улыбкой, как это было тогда.
ずっとここから見つめているから
я смотрю отсюда всю свою жизнь.
いとしさがいまもあふれる
ностальгия по-прежнему сильна.
一人一人、かけがえないone love
У каждого человека, незаменимого, одна любовь.
だからこそ約束してほしい
вот почему я хочу, чтобы ты пообещал мне.
誰よりもあなたらしく
больше, чем кто-либо другой.
生き抜いて
выжить.
誰もみな包まれている
все завернулись.
宇宙と心むすばれたone love
Вселенная и сердце одной любви.
だからもう泣いたりしないで
так что не плачь больше.
涙じゃなく笑顔を
улыбка, а не слезы.
しあわせに包まれてた
я был окутан счастьем.
なによりも出会えた奇跡
Чудо, которое я встретил, превыше всего.
いつかまためぐり会えるから
когда-нибудь я увижу тебя снова.
あなたらしく、いてほしい
я хочу, чтобы ты был похож на меня.
出会いの数だけ笑顔が生まれ
число встреч, число улыбок, число улыбок, число улыбок, число улыбок.
笑顔の数だけしあわせになる
Количество улыбок сделает вас счастливыми.





Writer(s): Kenn Kato, Atsushi, atsushi, kenn kato


Attention! Feel free to leave feedback.