Lyrics and translation EXILE - PARTY ALL NIGHT〜STAR OF WISH〜

PARTY ALL NIGHT〜STAR OF WISH〜

Like it′s a new year
Like it's a new year
Like it′s a new year
PARTY ALL NIGHT
Like it's a new year
Like it's a new year
Like it′s a new year
PARTY ALL NIGHT

Let′s make the stars shine
And PARTY ALL NIGHT
恥ずかしがらないで
弾けるDance floor
Popping & Rocking
上げていこうぜ
Tonight we gonna party
Like it's a new year
Like it′s a new year
Like it's a new year
Like it′s a new year
PARTY ALL NIGHT
Popping & Rocking
踊り明かそう
Tonight we gonna party
Like it's a new year

窓越しに見えるモノクロの日々
なんとなくで向き合ったReality
街に紛れ見失ってた
The time is now, so switch it up
取り戻せるさ
We back on journey
乗り継いだその先に
本能のままにIt′s all right
また走り出す未来
国境のない世界
無限の愛ここはParadise!!
さあ楽しまなきゃ損
You only live once
余計な不安は必要ない
仲間との絆忘れない
余計な遠慮はもういらない
結局最後は自分次第

Let's make the stars shine
And PARTY ALL NIGHT
恥ずかしがらないで
弾けるDance floor
Popping & Rocking
上げていこうぜ
Tonight we gonna party
Like it's a new year
Like it′s a new year
Like it′s a new year
Like it's a new year
PARTY ALL NIGHT
Popping & Rocking
踊り明かそう
Tonight we gonna party
Like it′s a new year

いつだって賛否両論はつきもの
逆境の時でさえ高鳴る鼓動
大胆に常識覆すなら
The time is now, so switch it up
きっと大丈夫さ
Just set yourself free
導かれるシルバーライニング
Joy ride から次へのサプライズ
皆が主役のThis life
言葉超える時代
今しかない特別なタイム
さあ楽しまなきゃ損
You only live once
絶対一人にはさせない
今この瞬間は色褪せない
出逢えた奇跡偶然じゃない
結局今夜は愛しかない

Let's make the stars shine
And PARTY ALL NIGHT
恥ずかしがらないで
弾けるDance floor
Popping & Rocking
上げていこうぜ
Tonight we gonna party
Like it′s a new year
Like it's a new year
Like it′s a new year
Like it's a new year
PARTY ALL NIGHT
Popping & Rocking
踊り明かそう
Tonight we gonna party
Like it's a new year

余計な不安は必要ない
仲間との絆忘れない
余計な遠慮はもういらない
結局最後は自分次第

Let′s make the stars shine
And PARTY ALL NIGHT
恥ずかしがらないで
弾けるDance floor
Popping & Rocking
上げていこうぜ
Tonight we gonna party
Like it′s a new year
Like it's a new year
Like it′s a new year
Like it's a new year
PARTY ALL NIGHT
Popping & Rocking
踊り明かそう
Tonight we gonna party
Like it′s a new year

Like it's a new year
Like it′s a new year
Like it's a new year
PARTY ALL NIGHT
Like it's a new year
Like it′s a new year
Like it′s a new year
PARTY ALL NIGHT
Like it's a new year
Like it′s a new year
Like it's a new year
PARTY ALL NIGHT
Like it′s a new year
Like it's a new year
Like it′s a new year
PARTY ALL NIGHT

PARTY ALL NIGHT〜STAR OF WISH〜

Comme si c'était le Nouvel An
Comme si c'était le Nouvel An
Comme si c'était le Nouvel An
PARTY ALL NIGHT
Comme si c'était le Nouvel An
Comme si c'était le Nouvel An
Comme si c'était le Nouvel An
PARTY ALL NIGHT

Faisons briller les étoiles
Et PARTY ALL NIGHT
N'aie pas honte
Un Dance floor qui pétille
Popping & Rocking
Donnons-y
Ce soir, on va faire la fête
Comme si c'était le Nouvel An
Comme si c'était le Nouvel An
Comme si c'était le Nouvel An
Comme si c'était le Nouvel An
PARTY ALL NIGHT
Popping & Rocking
On va danser jusqu'au petit matin
Ce soir, on va faire la fête
Comme si c'était le Nouvel An

Ce que je vois à travers la fenêtre, des jours en noir et blanc
Une réalité à laquelle j'ai fait face un peu par hasard
Perdu dans la ville
The time is now, so switch it up
On peut le retrouver
We back on journey
Au-delà de ce que nous avons traversé
Suis ton instinct, c'est tout bon
Un avenir qui recommence à courir
Un monde sans frontières
Un amour infini, c'est le paradis !!
Allez, profite, tu ne serais pas perdant
You only live once
Pas besoin d'inquiétudes inutiles
N'oublie pas les liens que nous partageons
Arrête d'être timide, on n'en a plus besoin
Au final, tout dépend de toi

Faisons briller les étoiles
Et PARTY ALL NIGHT
N'aie pas honte
Un Dance floor qui pétille
Popping & Rocking
Donnons-y
Ce soir, on va faire la fête
Comme si c'était le Nouvel An
Comme si c'était le Nouvel An
Comme si c'était le Nouvel An
Comme si c'était le Nouvel An
PARTY ALL NIGHT
Popping & Rocking
On va danser jusqu'au petit matin
Ce soir, on va faire la fête
Comme si c'était le Nouvel An

Le pour et le contre, c'est toujours inévitable
Même en temps de difficultés, le cœur bat la chamade
Si tu veux briser les règles
The time is now, so switch it up
Tout ira bien
Just set yourself free
Une doublure argentée qui nous guide
Des surprises après des balades joyeuses
Tout le monde est le héros de cette vie
Une époque qui dépasse les mots
Un temps spécial qu'il n'y a qu'aujourd'hui
Allez, profite, tu ne serais pas perdant
You only live once
Je ne te laisserai jamais seule
Ce moment présent ne se fanera jamais
La rencontre de ce miracle n'est pas une coïncidence
Au final, ce soir, il n'y a que l'amour

Faisons briller les étoiles
Et PARTY ALL NIGHT
N'aie pas honte
Un Dance floor qui pétille
Popping & Rocking
Donnons-y
Ce soir, on va faire la fête
Comme si c'était le Nouvel An
Comme si c'était le Nouvel An
Comme si c'était le Nouvel An
Comme si c'était le Nouvel An
PARTY ALL NIGHT
Popping & Rocking
On va danser jusqu'au petit matin
Ce soir, on va faire la fête
Comme si c'était le Nouvel An

Pas besoin d'inquiétudes inutiles
N'oublie pas les liens que nous partageons
Arrête d'être timide, on n'en a plus besoin
Au final, tout dépend de toi

Faisons briller les étoiles
Et PARTY ALL NIGHT
N'aie pas honte
Un Dance floor qui pétille
Popping & Rocking
Donnons-y
Ce soir, on va faire la fête
Comme si c'était le Nouvel An
Comme si c'était le Nouvel An
Comme si c'était le Nouvel An
Comme si c'était le Nouvel An
PARTY ALL NIGHT
Popping & Rocking
On va danser jusqu'au petit matin
Ce soir, on va faire la fête
Comme si c'était le Nouvel An

Comme si c'était le Nouvel An
Comme si c'était le Nouvel An
Comme si c'était le Nouvel An
PARTY ALL NIGHT
Comme si c'était le Nouvel An
Comme si c'était le Nouvel An
Comme si c'était le Nouvel An
PARTY ALL NIGHT
Comme si c'était le Nouvel An
Comme si c'était le Nouvel An
Comme si c'était le Nouvel An
PARTY ALL NIGHT
Comme si c'était le Nouvel An
Comme si c'était le Nouvel An
Comme si c'était le Nouvel An
PARTY ALL NIGHT