EXILE - PARTY ALL NIGHT〜STAR OF WISH〜 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation EXILE - PARTY ALL NIGHT〜STAR OF WISH〜




Like it′s a new year
Как будто сегодня Новый год
Like it's a new year
Как будто сегодня Новый год
Like it′s a new year
Как будто сегодня Новый год
PARTY ALL NIGHT
Вечеринка всю ночь,
Like it's a new year
как будто это новый год.
Like it's a new year
Как будто сегодня Новый год
Like it′s a new year
Как будто сегодня Новый год
PARTY ALL NIGHT
ВЕЧЕРИНКА ВСЮ НОЧЬ НАПРОЛЕТ
Let′s make the stars shine
Давай заставим звезды сиять!
And PARTY ALL NIGHT
И веселиться всю ночь напролет
恥ずかしがらないで
не стесняйся.
弾けるDance floor
Танцпол
Popping & Rocking
Хлопать И Раскачиваться
上げていこうぜ
давай поднимем его.
Tonight we gonna party
Сегодня вечером мы будем веселиться
Like it's a new year
Как будто сегодня Новый год
Like it′s a new year
Как будто сегодня Новый год
Like it's a new year
Как будто сегодня Новый год
Like it′s a new year
Как будто сегодня Новый год
PARTY ALL NIGHT
ВЕЧЕРИНКА ВСЮ НОЧЬ НАПРОЛЕТ
Popping & Rocking
Хлопать И Раскачиваться
踊り明かそう
давай потанцуем.
Tonight we gonna party
Сегодня вечером мы будем веселиться
Like it's a new year
Как будто сегодня Новый год
窓越しに見えるモノクロの日々
Дни черно-белые, видимые через окно.
なんとなくで向き合ったReality
Реальность, которая каким-то образом столкнулась
街に紛れ見失ってた
я потерял город из виду.
The time is now, so switch it up
Время пришло, так что переключи его.
取り戻せるさ
мы можем все вернуть.
We back on journey
Мы возвращаемся в путешествие
乗り継いだその先に
сразу после перевода.
本能のままにIt′s all right
все в порядке.
また走り出す未来
Будущее бега снова.
国境のない世界
Мир без границ,
無限の愛ここはParadise!!
Бесконечная любовь - Вот это рай!!
さあ楽しまなきゃ損
давай, ты должен наслаждаться этим.
You only live once
Ты живешь только один раз.
余計な不安は必要ない
мне не нужно лишнее беспокойство.
仲間との絆忘れない
Я не забуду связь с моими друзьями.
余計な遠慮はもういらない
мне больше не нужно никаких дополнительных ограничений.
結局最後は自分次第
в конце концов, все зависит от тебя.
Let's make the stars shine
Давай заставим звезды сиять!
And PARTY ALL NIGHT
И веселиться всю ночь напролет
恥ずかしがらないで
не стесняйся.
弾けるDance floor
Танцпол
Popping & Rocking
Хлопать И Раскачиваться
上げていこうぜ
давай поднимем его.
Tonight we gonna party
Сегодня вечером мы будем веселиться
Like it's a new year
Как будто сегодня Новый год
Like it′s a new year
Как будто сегодня Новый год
Like it′s a new year
Как будто сегодня Новый год
Like it's a new year
Как будто сегодня Новый год
PARTY ALL NIGHT
ВЕЧЕРИНКА ВСЮ НОЧЬ НАПРОЛЕТ
Popping & Rocking
Хлопать И Раскачиваться
踊り明かそう
давай потанцуем.
Tonight we gonna party
Сегодня вечером мы будем веселиться
Like it′s a new year
Как будто сегодня Новый год
いつだって賛否両論はつきもの
всегда есть плюсы и минусы.
逆境の時でさえ高鳴る鼓動
Сердцебиение, которое бьется даже в трудные времена.
大胆に常識覆すなら
если ты осмелишься опрокинуть здравый смысл ...
The time is now, so switch it up
Время пришло, так что переключи его.
きっと大丈夫さ
я уверена, с тобой все будет хорошо.
Just set yourself free
Просто освободи себя.
導かれるシルバーライニング
Серебристая подкладка светодиода
Joy ride から次へのサプライズ
Следующий сюрприз от Joy ride
皆が主役のThis life
Эта жизнь, где каждый-главный герой.
言葉超える時代
Эпоха за гранью слов
今しかない特別なタイム
Особое время, которое только сейчас.
さあ楽しまなきゃ損
давай, ты должен наслаждаться этим.
You only live once
Ты живешь только один раз.
絶対一人にはさせない
я никогда не оставлю тебя одну.
今この瞬間は色褪せない
Этот момент не исчезнет.
出逢えた奇跡偶然じゃない
это чудо, что мы встретились.
結局今夜は愛しかない
в конце концов, сегодня ночью есть только любовь.
Let's make the stars shine
Давай заставим звезды сиять!
And PARTY ALL NIGHT
И веселиться всю ночь напролет
恥ずかしがらないで
не стесняйся.
弾けるDance floor
Танцпол
Popping & Rocking
Хлопать И Раскачиваться
上げていこうぜ
давай поднимем его.
Tonight we gonna party
Сегодня вечером мы будем веселиться
Like it′s a new year
Как будто сегодня Новый год
Like it's a new year
Как будто сегодня Новый год
Like it′s a new year
Как будто сегодня Новый год
Like it's a new year
Как будто сегодня Новый год
PARTY ALL NIGHT
ВЕЧЕРИНКА ВСЮ НОЧЬ НАПРОЛЕТ
Popping & Rocking
Хлопать И Раскачиваться
踊り明かそう
давай потанцуем.
Tonight we gonna party
Сегодня вечером мы будем веселиться
Like it's a new year
Как будто сегодня Новый год
余計な不安は必要ない
мне не нужно лишнее беспокойство.
仲間との絆忘れない
Я не забуду связь с моими друзьями.
余計な遠慮はもういらない
мне больше не нужно никаких дополнительных ограничений.
結局最後は自分次第
в конце концов, все зависит от тебя.
Let′s make the stars shine
Давай заставим звезды сиять!
And PARTY ALL NIGHT
И веселиться всю ночь напролет
恥ずかしがらないで
не стесняйся.
弾けるDance floor
Танцпол
Popping & Rocking
Хлопать И Раскачиваться
上げていこうぜ
давай поднимем его.
Tonight we gonna party
Сегодня вечером мы будем веселиться
Like it′s a new year
Как будто сегодня Новый год
Like it's a new year
Как будто сегодня Новый год
Like it′s a new year
Как будто сегодня Новый год
Like it's a new year
Как будто сегодня Новый год
PARTY ALL NIGHT
ВЕЧЕРИНКА ВСЮ НОЧЬ НАПРОЛЕТ
Popping & Rocking
Хлопать И Раскачиваться
踊り明かそう
踊り明かそう
Tonight we gonna party
Сегодня вечером мы будем веселиться
Like it′s a new year
Как будто сегодня Новый год
Like it's a new year
Как будто сегодня Новый год
Like it′s a new year
Как будто сегодня Новый год
Like it's a new year
Как будто сегодня Новый год
PARTY ALL NIGHT
Вечеринка всю ночь,
Like it's a new year
как будто это новый год.
Like it′s a new year
Как будто сегодня Новый год
Like it′s a new year
Как будто сегодня Новый год
PARTY ALL NIGHT
Вечеринка всю ночь,
Like it's a new year
как будто это новый год.
Like it′s a new year
Как будто сегодня Новый год
Like it's a new year
Как будто сегодня Новый год
PARTY ALL NIGHT
Веселиться всю ночь,
Like it′s a new year
как будто это новый год.
Like it's a new year
Как будто сегодня Новый год
Like it′s a new year
Как будто сегодня Новый год
PARTY ALL NIGHT
ВЕЧЕРИНКА ВСЮ НОЧЬ НАПРОЛЕТ





Writer(s): T.kura, Atsushi, atsushi, t.kura


Attention! Feel free to leave feedback.