Place - Exile translation in German

Place

銀色の雲間から オレンジ色した
光彩がまっすぐに射し込んで
ありふれた1日を 輝かしい印象で
終わらせようとする A place we are living

それが"絶望"と言う 名前を持った感情でも
きっと拭い去れる 平等な朝 やって来るから

人はそれぞれ皆 言葉に出来ない 悲しみと生きてる
うつむいた場所を 一歩踏み出して 羽ばたけ

果てしない幸せを 掴もうとしている
あなたは誰よりも美しい
閉じ込めた涙など 笑い飛ばせばいい
信じる先に在る A place we are living

希望を 毟りとってく 暗闇でさえ 見上げたなら
星は 瞬いてる 決してその目に 映らなくても

眠れ... 疲れ切った 夢を明日へと横たえてみれば
繰り返す日常に 新しい力が 産まれる

銀色の雲間から オレンジ色した
光彩が鮮やかに降りて来て
僕たちの1日が 始まる頃には
蒼い空 広がる A place we are living

Ort

Aus den silbernen Wolkenlücken, ein orangefarbener
Lichtstrahl fällt direkt herab
Einen gewöhnlichen Tag mit einem strahlenden Eindruck
Zu beenden versucht, ein Ort, an dem wir leben.

Selbst wenn es ein Gefühl ist, das den Namen "Verzweiflung" trägt,
Kannst du es sicher wegwischen, denn ein gleicher Morgen wird für dich kommen.

Jeder Mensch lebt mit einer Traurigkeit, die er nicht in Worte fassen kann.
Tritt einen Schritt hervor von dem Ort, an dem du den Kopf gesenkt hast, und breite deine Flügel aus.

Du versuchst, endloses Glück zu ergreifen,
Du bist schöner als jede andere.
Die Tränen, die du eingeschlossen hast, lach sie einfach weg.
Es existiert jenseits deines Glaubens, ein Ort, an dem wir leben.

Selbst in der Dunkelheit, die dir die Hoffnung raubt, wenn du aufschaust,
Die Sterne funkeln, auch wenn sie sich nicht in deinen Augen spiegeln.

Schlaf ein... Wenn du deine erschöpften Träume dem Morgen übergibst,
Im sich wiederholenden Alltag wird neue Kraft für dich geboren.

Aus den silbernen Wolkenlücken, ein orangefarbener
Lichtstrahl steigt lebhaft herab.
Wenn unser Tag beginnt,
Ein blauer Himmel breitet sich aus, ein Ort, an dem wir leben.