Lyrics and translation Exile - Place

Place

銀色の雲間から オレンジ色した
光彩がまっすぐに射し込んで
ありふれた1日を 輝かしい印象で
終わらせようとする A place we are living

それが"絶望"と言う 名前を持った感情でも
きっと拭い去れる 平等な朝 やって来るから

人はそれぞれ皆 言葉に出来ない 悲しみと生きてる
うつむいた場所を 一歩踏み出して 羽ばたけ

果てしない幸せを 掴もうとしている
あなたは誰よりも美しい
閉じ込めた涙など 笑い飛ばせばいい
信じる先に在る A place we are living

希望を 毟りとってく 暗闇でさえ 見上げたなら
星は 瞬いてる 決してその目に 映らなくても

眠れ... 疲れ切った 夢を明日へと横たえてみれば
繰り返す日常に 新しい力が 産まれる

銀色の雲間から オレンジ色した
光彩が鮮やかに降りて来て
僕たちの1日が 始まる頃には
蒼い空 広がる A place we are living

Place

Des nuages argentés, un éclat orange
Pénètre droit à travers
Une journée ordinaire, avec un éclat brillant
Pour finir, A place we are living

Même si cela s'appelle "désespoir",
Sûrement effacé, un matin égal à venir

Tout le monde vit avec une tristesse indescriptible
Sors de cet endroit baissé, déploie tes ailes

Tu essaies d'attraper un bonheur sans fin
Tu es plus belle que quiconque
Ne fais que rire des larmes que tu as emprisonnées
Au bout de ta foi, A place we are living

Même dans l'obscurité qui arrache l'espoir
Les étoiles scintillent, même si elles ne se reflètent pas dans tes yeux

Dors... si tu étends ton rêve fatigué à demain
Une nouvelle force naît dans la routine

Des nuages argentés, un éclat orange
Descend vivement
Quand notre journée commence
Un ciel bleu s'étend, A place we are living