Lyrics and translation Exile - Place

Place

銀色の雲間から オレンジ色した
光彩がまっすぐに射し込んで
ありふれた1日を 輝かしい印象で
終わらせようとする A place we are living

それが"絶望"と言う 名前を持った感情でも
きっと拭い去れる 平等な朝 やって来るから

人はそれぞれ皆 言葉に出来ない 悲しみと生きてる
うつむいた場所を 一歩踏み出して 羽ばたけ

果てしない幸せを 掴もうとしている
あなたは誰よりも美しい
閉じ込めた涙など 笑い飛ばせばいい
信じる先に在る A place we are living

希望を 毟りとってく 暗闇でさえ 見上げたなら
星は 瞬いてる 決してその目に 映らなくても

眠れ... 疲れ切った 夢を明日へと横たえてみれば
繰り返す日常に 新しい力が 産まれる

銀色の雲間から オレンジ色した
光彩が鮮やかに降りて来て
僕たちの1日が 始まる頃には
蒼い空 広がる A place we are living

Место

Сквозь серебристые облака оранжевый
луч света падает прямо,
обычный день окрашивая в сияющие краски,
стремясь завершить его великолепным впечатлением. Место, где мы живем.

Даже если это чувство зовется "отчаянием",
оно обязательно исчезнет, ведь наступит новое, равноправное для всех утро.

Каждый человек живет с невыразимой печалью в сердце.
Сделай шаг вперед, туда, где ты опускала глаза, и взлети.

Ты стремишься к безграничному счастью,
ты прекраснее всех.
Вытри слезы и рассмейся им назло.
Верь в то, что ждет тебя впереди. Место, где мы живем.

Даже если тьма пытается вырвать надежду,
взгляни вверх — там мерцают звезды, даже если твои глаза их не видят.

Спи... Уставшая, отложи свои мечты до завтра,
и в повторяющихся буднях родится новая сила.

Сквозь серебристые облака оранжевый
луч света ярко опускается,
и когда начинается наш день,
раскидывается голубое небо. Место, где мы живем.