Lyrics and translation EXILE - RED PHOENIX

RED PHOENIX

Ohh... ohh... rise!
Ohh... ohh... rise!
Rising sun (yeah, yeah)
Rising sun (yeah)
Rising sun (rise!)
Rising sun (rise!)
To the world

Yeah, we start again, this is the New Exile
Rising soul to the world
Yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah, we're back

(Yeah!) 始めようか
0から描くBrand new phase
Yeah 希望の陽を灯す このStage
Never give it up, never, never, give it, give it up

踏み出す未来へ
Breakdown, breakdown 恐れはない
Reset 昨日までの当たり前Basicさえ
See ya on the top, see ya, see ya on the top

Higher, higher
夜明けまで
On fire, fire
闇の中で
耐えて足掻いて翼広げ
We are getting ready for the next age

Blaze up
壮大に鳴らしたFire beats
境界線超え鮮やかに
We get freedom, feel it, feel it, feel it? (Rise!)
新たに創造したマスターピース
真っ白な空に放つ時
We get freedom, feel it, feel it, feel it? (Rise!)

Oh, na-na-na, oh, na-na-na
B-b-blaze up, b-b-blaze up
Oh, na-na-na, oh, na-na-na
B-b-blaze up, b-b-blaze up

Hands up to the sky
Hands up to the sky
Hands up to the sky
Feel it, feel it, feel it? (Rise!)

誰かの正解じゃ行き止まり
じゃあ問いかけてみる生き様に
ノイズ蹴散らせ I don't give a damn
Show me what you got
Show me, show me, what you, what you got

繰り返しのLife?
No way, no way 感じていたい
希望や絶望の痛みさえ
Against to the flow, go against to the flow

Higher, higher
その声が
On fire, fire
胸を叩く
何度も何度も蘇る鼓動
We are getting ready for the next age

Blaze up
壮大に鳴らしたFire beats
境界線超え鮮やかに
We get freedom, feel it, feel it, feel it? (Rise!)
新たに創造したマスターピース
真っ白な空に放つ時
We get freedom, feel it, feel it, feel it? (Rise)

Boom, let it burn out
自由自在に生まれ変わる
Boom, let it burn out
Let it burn out
Hey!
Hey!

果て無き螺旋を描きながら
舞い上がる紅いPHOENIX
涙さえも輝きにして
We are getting ready for the next age

Blaze up
壮大に鳴らしたFire beatz
境界線超え鮮やかに
We get freedom feel it, feel it, feel it? (Rise!)
新たに創造したマスタービース
真っ白な空に放つ時
We get freedom feel it, feel it, feel it? (Rise!)

Oh, na-na-na, oh, na-na-na
B-b-blaze up, b-b-blaze up
Oh, na-na-na, oh, na-na-na
B-b-blaze up, b-b-blaze up

Hands up to the sky
Hands up to the sky
Hands up to the sky
Feel it, feel it, feel it? (Rise!)
Hands up to the sky (fly high!)
Hands up to the sky (uh, yeah)
Hands up to the sky (oh, yeah)
Feel it, feel it, feel it? (Rise!)

RED PHOENIX

Ohh... ohh... lève-toi!
Ohh... ohh... lève-toi!
Soleil levant (oui, oui)
Soleil levant (oui)
Soleil levant (lève-toi!)
Soleil levant (lève-toi!)
Au monde entier

Oui, on recommence, c'est le nouveau Exile
Âme ascendante pour le monde
Oui, oh oui, oh oui
Oui, on est de retour

(Oui!) Commençons
Une nouvelle phase à partir de zéro
Oui, la lumière de l'espoir brille sur cette scène
Ne jamais abandonner, jamais, jamais, abandonner, abandonner

Vers l'avenir que l'on entreprend
Briser, briser, pas de peur
Réinitialiser, même les bases, les choses évidentes d'hier
On se voit au sommet, on se voit, on se voit au sommet

Plus haut, plus haut
Jusqu'à l'aube
En feu, en feu
Dans les ténèbres
Résister, lutter, déployer ses ailes
On se prépare pour la prochaine ère

Embrase-toi
Fire beats retentissant avec grandeur
Dépasser les limites de manière éclatante
On obtient la liberté, ressens-la, ressens-la, ressens-la ? (Lève-toi!)
Un chef-d'œuvre nouvellement créé
Le moment où on le lance dans le ciel immaculé
On obtient la liberté, ressens-la, ressens-la, ressens-la ? (Lève-toi!)

Oh, na-na-na, oh, na-na-na
B-b-embrase-toi, b-b-embrase-toi
Oh, na-na-na, oh, na-na-na
B-b-embrase-toi, b-b-embrase-toi

Les mains levées vers le ciel
Les mains levées vers le ciel
Les mains levées vers le ciel
Ressens-la, ressens-la, ressens-la ? (Lève-toi!)

La vérité de quelqu'un d'autre est une impasse
Alors interrogeons notre façon de vivre
Écarte le bruit, je m'en fiche
Montre-moi ce que tu as
Montre-moi, montre-moi, ce que tu, ce que tu as

Une vie répétitive ?
Pas du tout, pas du tout, je veux le sentir
Même la douleur de l'espoir et du désespoir
Contre le courant, aller contre le courant

Plus haut, plus haut
Cette voix
En feu, en feu
Frappe à la poitrine
Un battement de cœur qui revient encore et encore
On se prépare pour la prochaine ère

Embrase-toi
Fire beats retentissant avec grandeur
Dépasser les limites de manière éclatante
On obtient la liberté, ressens-la, ressens-la, ressens-la ? (Lève-toi!)
Un chef-d'œuvre nouvellement créé
Le moment où on le lance dans le ciel immaculé
On obtient la liberté, ressens-la, ressens-la, ressens-la ? (Lève-toi)

Boom, laisse-le brûler
Renaissance libre et spontanée
Boom, laisse-le brûler
Laisse-le brûler
Hey!
Hey!

En traçant une spirale sans fin
Le PHOENIX rouge s'élève
Même les larmes deviennent de la lumière
On se prépare pour la prochaine ère

Embrase-toi
Fire beatz retentissant avec grandeur
Dépasser les limites de manière éclatante
On obtient la liberté, ressens-la, ressens-la, ressens-la ? (Lève-toi!)
Un chef-d'œuvre nouvellement créé
Le moment où on le lance dans le ciel immaculé
On obtient la liberté, ressens-la, ressens-la, ressens-la ? (Lève-toi!)

Oh, na-na-na, oh, na-na-na
B-b-embrase-toi, b-b-embrase-toi
Oh, na-na-na, oh, na-na-na
B-b-embrase-toi, b-b-embrase-toi

Les mains levées vers le ciel
Les mains levées vers le ciel
Les mains levées vers le ciel
Ressens-la, ressens-la, ressens-la ? (Lève-toi!)
Les mains levées vers le ciel (vole haut!)
Les mains levées vers le ciel (uh, oui)
Les mains levées vers le ciel (oh, oui)
Ressens-la, ressens-la, ressens-la ? (Lève-toi!)