Stay (Sit Back Mix) - Exile translation in German

Stay (Sit Back Mix)

日が暮れ始める頃火を灯
そうファイアー・プレイスに
呼び出すのはいつものクルー in the hood
少しずつ集まる仲間達と緩い時間が過ぎ
いつしか Play our song, then
誰かが踊り出す
This is how we do

We ain't gotta stop, just give it up
この部屋ごと jumpin' up
もっと盛り上がれよ say yeah, yeah, yeah
All of my people, give it up
熱くなれ heart it up
Oh yeah, yeah
6 men, keep it goin' on

Refrain:
C'mon baby, 今夜は終わらない
Party down, toast to you, dance with me
Everybody 夢を分かち合う
永久のパラダイス
Stay

空が白み始めていつの間にか
Many faces, all over the places
それでもまだ誰も帰らない

Refrain2:
We ain't gotta stop, just give it up
この部屋ごと jumpin' up
もっと盛り上がれよ say yeah, yeah, yeah
All of my people, give it up
熱くなれ heart it up
Oh yeah, yeah
6 men, keep it goin' on

Refrain

ここで全て流しきればいい
明日もまた笑えるように
Just can't hold it back no more
隠さずにさらけ出す
それでいい let it go

Refrain2

Refrain (2x)

Bleib (Sit Back Mix)

Wenn der Tag sich dem Ende neigt, zünden wir ein Feuer
an, ja, im Kamin.
Wir rufen die übliche Crew aus der Nachbarschaft an.
Nach und nach versammeln sich die Freunde, und die entspannte Zeit vergeht.
Irgendwann spielen wir unseren Song, dann
beginnt jemand zu tanzen.
So machen wir das.

Wir müssen nicht aufhören, gebt einfach alles.
Dieser ganze Raum springt auf.
Kommt noch mehr in Fahrt, sagt yeah, yeah, yeah.
Alle meine Leute, gebt alles.
Werdet heiß, heizt eure Herzen auf.
Oh yeah, yeah.
6 Männer, macht weiter so.

Refrain:
Komm schon Baby, diese Nacht endet nicht.
Feiern wir, stoßen auf dich an, tanz mit mir.
Alle teilen ihre Träume.
Ein ewiges Paradies.
Bleib.

Der Himmel beginnt aufzuhellen, und ehe man sich's versieht,
viele Gesichter, überall.
Trotzdem geht noch niemand nach Hause.

Refrain2:
Wir müssen nicht aufhören, gebt einfach alles.
Dieser ganze Raum springt auf.
Kommt noch mehr in Fahrt, sagt yeah, yeah, yeah.
Alle meine Leute, gebt alles.
Werdet heiß, heizt eure Herzen auf.
Oh yeah, yeah.
6 Männer, macht weiter so.

Refrain

Hier können wir einfach alles rauslassen,
damit wir auch morgen wieder lachen können.
Kann es einfach nicht mehr zurückhalten.
Zeige es offen, ohne es zu verstecken.
Das ist gut so, lass es los.

Refrain2

Refrain (2x)