Lyrics and translation Exile - STAY

STAY

日が暮れ始める頃火を灯そうファイアー・プレイスに
呼び出すのはいつものクルー in the hood
少しずつ集まる仲間達と緩い時間が過ぎ
いつしか Play our song, then 誰かが踊り出す
This is how we do

We ain't gotta stop, just give it up
この部屋ごと jumpin' up
もっと盛り上がれよ say yeah, yeah, yeah
All of my people, give it up
熱くなれ heat it up
Oh yeah, yeah
6 men, keep it goin' on

C'mon baby, 今夜は終わらない
Party down, toast to you, dance with me
Everybody 夢を分かち合う
永久のパラダイス
Stay

空が白み始めていつの間にか
Many faces, all over the places
それでもまだ誰も帰らない

We ain't gotta stop, just give it up
この部屋ごと jumpin' up
もっと盛り上がれよ say yeah, yeah, yeah
All of my people, give it up
熱くなれ heat it up
Oh yeah, yeah
6 men, keep it goin' on

C'mon baby, 今夜は終わらない
Party down, toast to you, dance with me
Everybody 夢を分かち合う
永久のパラダイス
Stay

ここで全て流しきればいい
明日もまた笑えるように
Just can't hold it back no more
隠さずにさらけ出す
それでいい let it go

We ain't gotta stop, just give it up
この部屋ごと jumpin' up
もっと盛り上がれよ say yeah, yeah, yeah
All of my people, give it up
熱くなれ heat it up
Oh yeah, yeah
6 men, keep it goin' on

C'mon baby, 今夜は終わらない
Party down, toast to you, dance with me
Everybody 夢を分かち合う
永久のパラダイス
Stay

C'mon baby, 今夜は終わらない
Party down, toast to you, dance with me
Everybody 夢を分かち合う
永久のパラダイス
Stay

RESTE

Alors que le soleil commence à se coucher, allumons le feu dans la cheminée
J'appelle mon crew habituel dans le quartier
Les amis se rejoignent petit à petit, le temps passe tranquillement
Et puis, on lance notre musique, et quelqu'un se met à danser
C'est comme ça qu'on fait

On n'a pas besoin de s'arrêter, lâchons tout
Cette pièce entière bondit
Réchauffe l'ambiance, dis oui, oui, oui
Tous mes amis, lâchez tout
Chauffe-toi, enflamme-toi
Oh oui, oui
Six hommes, continuons

Viens mon amour, la nuit ne se termine pas
Fais la fête, trinque à toi, danse avec moi
Tout le monde partage ses rêves
Un paradis éternel
Reste

Le ciel devient blanc, et on ne sait comment
Beaucoup de visages, partout
Mais personne ne veut encore rentrer

On n'a pas besoin de s'arrêter, lâchons tout
Cette pièce entière bondit
Réchauffe l'ambiance, dis oui, oui, oui
Tous mes amis, lâchez tout
Chauffe-toi, enflamme-toi
Oh oui, oui
Six hommes, continuons

Viens mon amour, la nuit ne se termine pas
Fais la fête, trinque à toi, danse avec moi
Tout le monde partage ses rêves
Un paradis éternel
Reste

On peut tout laisser couler ici
Pour pouvoir rire demain
Je ne peux plus retenir ça
Je ne cache plus rien, je le montre
C'est comme ça, laisse-toi aller

On n'a pas besoin de s'arrêter, lâchons tout
Cette pièce entière bondit
Réchauffe l'ambiance, dis oui, oui, oui
Tous mes amis, lâchez tout
Chauffe-toi, enflamme-toi
Oh oui, oui
Six hommes, continuons

Viens mon amour, la nuit ne se termine pas
Fais la fête, trinque à toi, danse avec moi
Tout le monde partage ses rêves
Un paradis éternel
Reste

Viens mon amour, la nuit ne se termine pas
Fais la fête, trinque à toi, danse avec moi
Tout le monde partage ses rêves
Un paradis éternel
Reste