EXILE - SUNSHINE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EXILE - SUNSHINE




SUNSHINE
SUNSHINE
Sunshine Sunshine
Sunshine Sunshine
抱きしめたいよ 僕の太陽
Je veux te serrer dans mes bras, mon soleil
Sunshine (Sunshine)
Sunshine (Sunshine)
Boogie woogie boogie woogie
Boogie woogie boogie woogie
Baby come back
Baby reviens
You are my sunshine
Tu es mon rayon de soleil
この心溶かして 暖めて
Fonds mon cœur et réchauffe-le
You are my sunshine
Tu es mon rayon de soleil
凍える空の下 照らして
Eclaire-moi sous ce ciel glacial
Smile for me Smile for me
Sourire pour moi Sourire pour moi
Baby baby
Baby baby
Smile for me Smile for me
Sourire pour moi Sourire pour moi
Rainy days 曇り空の隙間
Jours de pluie, une fissure dans le ciel couvert
Peekaboo 覗いてる
Peekaboo, tu te caches
もう一度見てせよ One mo' time
Regarde-moi encore une fois One mo' time
優しい笑顔で Hold me tight
Avec un sourire doux, serre-moi fort
Bad days それでもそばに
Mauvais jours, mais tu es toujours
You'll be there for me
Tu seras pour moi
Always always
Toujours toujours
Good days 夢見れるのも
Bons jours, je peux rêver aussi
明日が来るから
Parce que demain arrive
Always always
Toujours toujours
Sunshine Sunshine
Sunshine Sunshine
抱きしめたいよ 僕の太陽
Je veux te serrer dans mes bras, mon soleil
Sunshine (Sunshine)
Sunshine (Sunshine)
Boogie woogie boogie woogie
Boogie woogie boogie woogie
Baby come back
Baby reviens
You are my sunshine
Tu es mon rayon de soleil
この心溶かして 暖めて
Fonds mon cœur et réchauffe-le
You are my sunshine
Tu es mon rayon de soleil
凍える空の下 照らして
Eclaire-moi sous ce ciel glacial
Smile for me Smile for me
Sourire pour moi Sourire pour moi
Baby baby
Baby baby
Smile for me Smile for me
Sourire pour moi Sourire pour moi
絶対無くては ならない存在
Une existence dont je ne peux pas me passer
今君に捧ぐ どうだい?
Je te la dédie maintenant, qu'en penses-tu ?
遠く高く
Au loin, en haut
伝えたいことはこうだ!
C'est ce que je veux te dire !
Lemme sing this song for ya!
Laisse-moi te chanter cette chanson !
Wanna hear you say, Yay! Yay! Yay!
J'aimerais t'entendre dire, Ouais ! Ouais ! Ouais !
スーパーなエナジー で!で!で!
Avec une énergie super ! ! ! !
こんな days 流れる涙
Ces jours-ci, des larmes qui coulent
I'll be here for you
Je serai pour toi
Always always
Toujours toujours
あんなdays 振り返らずに
Ces jours-là, sans regarder en arrière
明日が来るから
Parce que demain arrive
Always and forever (forever)
Toujours et pour toujours (pour toujours)
Oh, yeah
Oh, ouais
Sunshine Sunshine
Sunshine Sunshine
抱きしめたいよ 僕の太陽
Je veux te serrer dans mes bras, mon soleil
Sunshine (Sunshine)
Sunshine (Sunshine)
Boogie woogie boogie woogie
Boogie woogie boogie woogie
Baby come back
Baby reviens
You are my sunshine
Tu es mon rayon de soleil
この心溶かして 暖めて
Fonds mon cœur et réchauffe-le
You are my sunshine
Tu es mon rayon de soleil
凍える空の下 照らして
Eclaire-moi sous ce ciel glacial
You are my sunshine
Tu es mon rayon de soleil
You are my sunshine
Tu es mon rayon de soleil
照れてる仕草に Oh...
Tes gestes timides, Oh...
You are my sunshine
Tu es mon rayon de soleil
You are my sunshine
Tu es mon rayon de soleil
So c'mon baby smile
Alors vas-y baby, souris
Smile for me Smile for me
Sourire pour moi Sourire pour moi
Baby baby
Baby baby
Smile for me Smile for me
Sourire pour moi Sourire pour moi
Baby baby
Baby baby
Smile for me
Sourire pour moi
Sunshine Sunshine
Sunshine Sunshine
抱きしめたいよ 僕の太陽
Je veux te serrer dans mes bras, mon soleil
Sunshine (Sunshine)
Sunshine (Sunshine)
Boogie woogie boogie woogie
Boogie woogie boogie woogie
Baby come back
Baby reviens
You are my sunshine
Tu es mon rayon de soleil
この心溶かして 暖めて
Fonds mon cœur et réchauffe-le
You are my sunshine
Tu es mon rayon de soleil
凍える空の下 照らして
Eclaire-moi sous ce ciel glacial
Smile for me Smile for me
Sourire pour moi Sourire pour moi
Baby baby
Baby baby
Smile for me Smile for me
Sourire pour moi Sourire pour moi





Writer(s): T Kura, Michico


Attention! Feel free to leave feedback.