Lyrics and translation Exile - SUPER SHINE(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")

SUPER SHINE(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")

目がくらむ程輝いている
Super shine
手に入れてみたいあの光
Super shine

Just too good to be true
一目見ただけで Ooh!!!
刺激的過ぎるスリルのように
胸を離れない朝から晩まで
完全にso addicted to you

目がくらむ程輝いている
Super shine
手に入れてみたいあの光
Super shine

Girl, you are
B-R-I-L-L-I-A-N-T
Girl, you are
どこにいても誰よりも
Girl, you are
瞳の中のリフレクション
Girl, you are
どこまでもまぶしいSuper shine

瞼の奥に焼き付いているシルエット
揺れる度に見とれるbaby
ダイヤモンド散りばめたみたいに
はなつray beam
Day dreamのよう

視線が交差してハレーション
Super shine
近づいてみて触れてみたい
Super shine

Girl, you are
B-R-I-L-L-I-A-N-T
Girl, you are
どこにいても誰よりも
Girl, you are
瞳の中のリフレクション
Girl, you are
どこまでもまぶしいSuper shine

If you'll be mine
Not! Not! Not!
はかない期待
But, that's fine with me
そこにいるだけでいいから

目がくらむ程輝いている
Super shine
手に入れてみたいあの光
Super shine
視線が交差してハレーション
Super shine
近づいてみて触れてみたい
Super shine
Girl, you are
B-R-I-L-L-I-A-N-T
Girl, you are
どこにいても誰よりも
Girl, you are
瞳の中のリフレクション
Girl, you are
どこまでもまぶしいSuper shine

SUPER SHINE(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")

Tu es tellement éblouissante
Super shine
J'aimerais tant avoir cette lumière
Super shine

Trop beau pour être vrai
Dès le premier regard Ooh!!!
Comme un frisson trop excitant
Du matin au soir, tu ne quittes pas mon cœur
Complètement accro à toi

Tu es tellement éblouissante
Super shine
J'aimerais tant avoir cette lumière
Super shine

Ma chérie, tu es
B-R-I-L-L-I-A-N-T-E
Ma chérie, tu es
Partout, tu es plus belle que quiconque
Ma chérie, tu es
La réflexion dans mes yeux
Ma chérie, tu es
Un super shine éblouissant sans fin

Ta silhouette gravée au fond de mes paupières
Je suis hypnotisé par tes mouvements, ma chérie
Comme si tu étais parsemée de diamants
Tu émets un rayon
Comme un rêve éveillé

Nos regards se croisent, c'est une explosion de lumière
Super shine
J'aimerais tant m'approcher et te toucher
Super shine

Ma chérie, tu es
B-R-I-L-L-I-A-N-T-E
Ma chérie, tu es
Partout, tu es plus belle que quiconque
Ma chérie, tu es
La réflexion dans mes yeux
Ma chérie, tu es
Un super shine éblouissant sans fin

Si tu étais à moi
Non! Non! Non!
Un espoir fragile
Mais, ça me va
Il suffit que tu sois là

Tu es tellement éblouissante
Super shine
J'aimerais tant avoir cette lumière
Super shine
Nos regards se croisent, c'est une explosion de lumière
Super shine
J'aimerais tant m'approcher et te toucher
Super shine
Ma chérie, tu es
B-R-I-L-L-I-A-N-T-E
Ma chérie, tu es
Partout, tu es plus belle que quiconque
Ma chérie, tu es
La réflexion dans mes yeux
Ma chérie, tu es
Un super shine éblouissant sans fin