Lyrics and translation Exile - Style
たとえばボクらが何かの拍子で
например,
если
бы
у
нас
была
временная
подпись.
違う世界を
歩いてたとしても
даже
если
бы
ты
был
в
другом
мире.
それは変わらないよ
ずっと変わらないよ・・・
это
не
изменится,
это
не
изменится
навсегда.
キミは呟いて
背中を向けたよね
ты
что-то
пробормотал
и
отвернулся.
むじゃきの陰で
不安に揺れていたミライ
Мирай
дрожала
от
волнения
в
тени
муджака.
中途ハンパに
そばにいられない
я
не
могу
быть
рядом
со
мной
в
хэмпе
на
полпути.
馴れ合いだけじゃ
きっと生きていけやしない
я
уверен,
что
ты
не
сможешь
жить,
если
просто
привыкнешь
к
этому.
キミだけが予感してた
ты
был
единственным,
у
кого
было
предчувствие.
あの頃に
あの場所で
キミがくれた事のすべてを
все,
что
ты
дал
мне
тогда
в
этом
месте.
いま不意にこの場所で
I
can
hear
you
И
вдруг
в
этом
месте
я
слышу
тебя.
振り返るんだ
あの痛みが
оглянись
назад.
эта
боль.
カワラナイデ
カワラナイデ
Каваранайд
каваранайд
キミの声が聴こえる
я
слышу
твой
голос.
その声を頼りに走り続ける
я
продолжу
бежать
с
этим
голосом.
変わらないよ
変われないよ
ничего
не
изменится,
ничего
не
изменится.
あの誓いは消せない
я
не
могу
стереть
эту
клятву.
キズナは今でもあの時のまま
кидзуна
все
тот
же,
каким
был
тогда.
だから心配いらないよ
それが僕たちのStyle
так
что
не
волнуйся,
это
наш
стиль.
期待する度に
裏切られるような
я
думаю,
что
каждый
раз,
когда
ты
ждешь
этого,
тебя
предадут.
そんな思いをしたりしてるのかな?
ты
так
думаешь?
流されそうになる
諦めそうになる
я
вот-вот
буду
сметен,
я
вот-вот
сдамся.
強がりだけじゃ
それは越えられない
ты
не
можешь
преодолеть
это
одной
лишь
силой.
もう一度、もう二度と、そんないいわけなどできない
я
не
могу
сказать
это
снова,
я
не
могу
сказать
это
снова,
я
не
могу
сказать
это
снова,
я
не
могу
сказать
это
снова,
я
не
могу
сказать
это
снова.
これ以外何もない
I
will
lead
you
Ничего,
кроме
этого,
я
не
поведу
тебе,
理屈じゃないさ
やめられない
это
не
теория,
и
я
не
могу
остановить
ее.
変わらないで
変わらないで
не
меняйся,
не
меняйся.
この胸も叫んでる
эта
грудь
тоже
кричит.
キミもいまどこかを走り続ける
ты
сейчас
куда-то
бежишь.
カワラナイヨ
カワレナイヨ
Каваранайо
Каваранайо
キズナはいまでもあの時のまま
кидзуна
все
тот
же,
каким
был
тогда.
たとえ遠く離れても
それが僕たちのStyle
Даже
если
это
далеко,
это
наш
стиль.
別々の道をゆく
でも答えは一つと
мы
идем
по
другому
пути,
но
есть
только
один
ответ.
悲しがる瞳に
なにもいえずに
я
ничего
не
могу
сказать
своим
печальным
глазам.
頷いたこのぼくを決して悔やみたくない
я
никогда
не
хочу
сожалеть
об
этом
кивнул
я
キズナはいまでもあの時のまま
кидзуна
все
тот
же,
каким
был
тогда.
カワラナイデ
カワラナイデ
Каваранайд
каваранайд
キミの声が聴こえる
я
слышу
твой
голос.
その声を頼りに走り続ける
я
продолжу
бежать
с
этим
голосом.
変わらないよ
変われないよ
ничего
не
изменится,
ничего
не
изменится.
あの誓いは消せない
я
не
могу
стереть
эту
клятву.
キズナはいまでもあの時のまま
кидзуна
все
тот
же,
каким
был
тогда.
だから心配はいらないよ
それが僕たちのStyle
так
что
не
волнуйся,
это
наш
стиль.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kenn Kato, Face 2 Fake, face 2 fake, kenn kato
Attention! Feel free to leave feedback.