EXILE - The Next Door - Indestructible (feat. Flo Rida) [Instrumental] - translation of the lyrics into French




The Next Door - Indestructible (feat. Flo Rida) [Instrumental]
Le Voisin - Indestructible (feat. Flo Rida) [Instrumental]
I can feel it coming over me
Je peux sentir ça venir sur moi
I feel it all around me
Je le sens tout autour de moi
I've been waiting for this moment all my life it's my destiny
J'ai attendu ce moment toute ma vie, c'est mon destin
There's a fire deep inside of me
Il y a un feu au fond de moi
It's waiting to come out now
Il attend de sortir maintenant
No matter what, no matter how,
Peu importe quoi, peu importe comment,
I know I'll make it through somehow
Je sais que je vais m'en sortir d'une façon ou d'une autre
Cuz when the road feels too long
Parce que quand la route semble trop longue
I'll still be holding on
Je tiendrai toujours bon
I'm gonna keep on going,
Je vais continuer,
I know I'll be strong(my faith is too strong)
Je sais que je serai fort (ma foi est trop forte)
Indestructible
Indestructible
I wont let nobody break me down
Je ne laisserai personne me briser
Indestructible
Indestructible
Nothings gonna stop me now
Rien ne va m'arrêter maintenant
Indestructible
Indestructible
Gonna gonna make gonna keep on going
Je vais je vais faire je vais continuer
Indestructible
Indestructible
The last man standing
Le dernier homme debout
I'm ready for whatever
Je suis prêt à tout
I'm never giving up
Je n'abandonnerai jamais
Nothing can break my spirit
Rien ne peut briser mon esprit
Cuz it's indestructible
Parce qu'il est indestructible
Can't explain it, it's incredible
Je ne peux pas l'expliquer, c'est incroyable
The strength I feel inside me
La force que je ressens en moi
Nothing is impossible
Rien n'est impossible
I know I'll find my way
Je sais que je trouverai mon chemin
Through a storm through the darkest night
À travers la tempête, à travers la nuit la plus sombre
Whatever comes it's alright
Quoi qu'il arrive, ça va aller
Not gonna turn around I'm ready, for the future now
Je ne vais pas me retourner, je suis prêt pour l'avenir maintenant
And when the road feels too long
Et quand la route semble trop longue
I'll still be holding on
Je tiendrai toujours bon
I'm gonna keep on going, I know I'll be strong
Je vais continuer, je sais que je serai fort
Indestructible
Indestructible
I wont let nobody break me down
Je ne laisserai personne me briser
Indestructible
Indestructible
Nothings gonna stop me now
Rien ne va m'arrêter maintenant
Indestructible
Indestructible
Gonna gonna make gonna keep on going
Je vais je vais faire je vais continuer
Indestructible
Indestructible
The last man standing
Le dernier homme debout
I'm ready for whatever
Je suis prêt à tout
I'm never giving up
Je n'abandonnerai jamais
Nothing can break my spirit
Rien ne peut briser mon esprit
Cuz it's indestructible
Parce qu'il est indestructible
Flo Rida Exile!
Flo Rida Exile !
Nothing can break my spirit
Rien ne peut briser mon esprit
Hey nothing can break my spirit, my spirit is too strong
Hey, rien ne peut briser mon esprit, mon esprit est trop fort
Indestructible nobody is taking over my throne
Indestructible, personne ne prend mon trône
Muscle my situation I'll make and do it alone
Je muscle ma situation, je vais la faire et la faire seul
Built from the ground up insider so I last long
Construit de la base, de l'intérieur, donc je dure longtemps
The last man standing on the planet going wild
Le dernier homme debout sur la planète, il devient sauvage
Flo Rida beat adversity making that exile
Flo Rida bat l'adversité, faisant cet exil
Cause never know what emergency or trouble I just found
Parce que tu ne sais jamais quelle urgence ou quel problème je viens de trouver
Don't even bother hurting me feelings in the clouds
Ne t'embête pas à me blesser, mes sentiments sont dans les nuages
Too hard for me to reach if I could it wouldn't matter
Trop difficile à atteindre pour moi, si je pouvais, ça n'aurait pas d'importance
No helicopter plane or some new infinity ladder
Pas d'hélicoptère, pas de nouvelle échelle d'infinité
I was born to contemplate
Je suis pour contempler
I'm a point with like a dagger
Je suis un point avec une sorte de poignard
I mean no hard shit cause they on top of my platter!
Je veux dire, pas de merde dure parce qu'ils sont au sommet de mon plat !
So many times I heard they as loud as a bell
Tant de fois j'ai entendu dire qu'ils étaient aussi bruyants qu'une cloche
Cause I'm on the ground telling myself I can't fail
Parce que je suis au sol, je me dis que je ne peux pas échouer
The bottom line my spirit is powerful not frail
En fin de compte, mon esprit est puissant, pas fragile
That's all of me can't break it I'm loving it oh yeah
C'est tout moi, je ne peux pas le briser, j'aime ça, oh oui
Nothing is impossible
Rien n'est impossible
If you really want it
Si tu le veux vraiment
And I really want it
Et je le veux vraiment
Not gonna stop, no matter what, no
Je ne vais pas m'arrêter, quoi qu'il arrive, non
Yeah this time, nothing can hold me back,
Ouais, cette fois, rien ne peut me retenir,
Nothing can break me down,
Rien ne peut me briser,
My spirit's indestructible
Mon esprit est indestructible
Indestructible
Indestructible
I wont let nobody break me down
Je ne laisserai personne me briser
Indestructible
Indestructible
Nothings gonna stop me now
Rien ne va m'arrêter maintenant
Indestructible
Indestructible
Gonna gonna make gonna keep on going
Je vais je vais faire je vais continuer
Indestructible
Indestructible
The last man standing
Le dernier homme debout
Indestructible
Indestructible
I wont let nobody break me down
Je ne laisserai personne me briser
Indestructible
Indestructible
Nothings gonna stop me now
Rien ne va m'arrêter maintenant
Indestructible
Indestructible
Gonna gonna make gonna keep on going
Je vais je vais faire je vais continuer
Indestructible
Indestructible
The last man standing
Le dernier homme debout





Writer(s): Dillard Tramar, Negin, Showy Lil'


Attention! Feel free to leave feedback.