This Is My Life - Exile translation in German

This Is My Life

J A P A N
命の限り 共に生きるわ
大和魂 (wow)

This is my life, life, life, life
どう生きても my, my, my, life
(Yeah) 明日のために oh
(Yeah) I wanna be a, wanna be a better man!

砕けそうになる寸前に沸き起こる ah
不屈の精神でもう一度目が覚めた
立ち上がれ 引き返すな 燃え尽きて見せよう
Oh-oh, I gotta get up on my feet

Hey どうしてこんなに苦しく遠い道のりなのか
Why ay ay ay ay ay aya 答えは見つからないけど

This is my life, life, life, life
どう生きても My, my, my, life
(Yeah) 明日のために oh
(Yeah) I wanna be a, wanna be a better man!

I feel so alive 守るものがあると知って
本当の人生が始まった
恐れるな 最後まで 戦い抜いて見せよう
Oh-oh, I'm gonna fight until the end

どれだけ走れば抜け出せる
この闇の向こうへ
Why? ay ay ay ay ay aya 人知れず涙が落ちるけど

This is my life, life, life, life
どう生きても My, my, my, life
(Yeah)明日のために oh
(Yeah) I wanna be a, wanna be a better man!

J A P A N
We are
J A P A N
We are JAPAN

Go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go
Go, go

This is my life, life, life, life
どう生きても My, my, my, life
(Yeah) 明日のために oh
(Yeah) I wanna be a, wanna be a better man!

My life, life, life, life
どう my, my, my, life
(Yeah) 明日のために oh
(Yeah) I wanna be a, wanna be a better man!

(Yeah) this is my life
(Yeah) my life, my life
Yeah, yeah, yeah, yeah, this is
Yeah my life, my life

Das ist mein Leben

J A P A N
Solange mein Leben währt, werde ich mit dir leben
Yamato-Geist (wow)

Das ist mein Leben, Leben, Leben, Leben
Wie auch immer ich lebe, mein, mein, mein Leben
(Yeah) Für morgen, oh
(Yeah) Ich will ein, will ein besserer Mann sein!

Kurz bevor ich zu zerbrechen drohe, steigt es in mir auf, ah
Mit unbezwingbarem Geist erwachte ich aufs Neue
Steh auf! Kehr nicht um! Ich werde dir zeigen, wie ich bis zum Äußersten brenne!
Oh-oh, ich muss wieder auf die Beine kommen

Hey, warum ist dieser Weg so schmerzhaft und lang?
Warum ay ay ay ay ay aya, auch wenn ich die Antwort nicht finde

Das ist mein Leben, Leben, Leben, Leben
Wie auch immer ich lebe, mein, mein, mein Leben
(Yeah) Für morgen, oh
(Yeah) Ich will ein, will ein besserer Mann sein!

Ich fühle mich so lebendig, wissend, dass ich etwas zu beschützen habe
Mein wahres Leben hat begonnen
Fürchte dich nicht! Ich werde dir zeigen, wie ich bis zum Ende durchkämpfe!
Oh-oh, ich werde bis zum Ende kämpfen

Wie weit muss ich noch laufen, um zu entkommen?
Jenseits dieser Dunkelheit
Warum? ay ay ay ay ay aya, auch wenn unbemerkt Tränen fließen

Das ist mein Leben, Leben, Leben, Leben
Wie auch immer ich lebe, mein, mein, mein Leben
(Yeah) Für morgen, oh
(Yeah) Ich will ein, will ein besserer Mann sein!

J A P A N
Wir sind
J A P A N
Wir sind JAPAN

Los, los, los, los, los
Los, los, los, los, los
Los, los, los, los, los
Los, los

Das ist mein Leben, Leben, Leben, Leben
Wie auch immer ich lebe, mein, mein, mein Leben
(Yeah) Für morgen, oh
(Yeah) Ich will ein, will ein besserer Mann sein!

Mein Leben, Leben, Leben, Leben
Wie auch immer mein, mein, mein Leben
(Yeah) Für morgen, oh
(Yeah) Ich will ein, will ein besserer Mann sein!

(Yeah) das ist mein Leben
(Yeah) mein Leben, mein Leben
Yeah, yeah, yeah, yeah, das ist
Yeah mein Leben, mein Leben