Lyrics and translation Exile - We Will~あの場所で~

We Will~あの場所で~

言葉と愛じゃ もう足りない
受話器から かすれてる声
伝えたい 伝えなきゃ苦しくて
人ごみをすり抜けた
不安を答えに変えてしまう
君の悪いクセだから
大切な何か失わぬ様に
形には頼らないで
どんなに離れても その涙を流させぬ様に
小さなその体が 震えてしまわぬ様に
いつでも側にいる 海の様な広い心で
君だけ守りたくて 今日まで歩いて来た

会いたい気持ち 抑えきれず
眠れない 夜を過ごした
あの場所で 二人誓った永遠に
言葉などいらないから
悲しみ降り続く そんな時も笑っていよう
いい事ばかりじゃない それよりも信じていよう
新しい今日のため 僕等は今たしかめあう
流した涙の数が 僕等を強くするよ

どんなに離れても その涙を流させぬ様に
小さなその体が 震えてしまわぬ様に
いつでも側にいる 海の様な広い心で
君だけ守りたくて 今日まで歩いて来た 今日まで歩いて来た

Nous resterons ensemble~À cet endroit~

Les mots et l'amour ne suffisent plus
Ta voix est faible au téléphone
Je dois te le dire, je ne peux pas supporter la souffrance
J'ai traversé la foule
Transformant mes inquiétudes en réponses
C'est ta mauvaise habitude
Pour ne pas perdre quelque chose d'important
Ne te fie pas aux apparences
Quelle que soit la distance, je ne laisserai pas tes larmes couler
Pour que ton petit corps ne tremble pas
Je serai toujours là, avec un cœur aussi vaste que la mer
Je voulais te protéger et c'est pour ça que j'ai marché jusqu'à aujourd'hui

Je ne peux pas retenir mon désir de te voir
J'ai passé une nuit blanche
À cet endroit, nous avons juré un amour éternel
Les mots ne sont pas nécessaires
Même si la tristesse persiste, soyons heureux
Tout n'est pas toujours rose, mais malgré tout, ayons confiance
Pour un nouveau jour, nous nous confirmons maintenant
Le nombre de larmes que nous avons versées nous rendra plus forts

Quelle que soit la distance, je ne laisserai pas tes larmes couler
Pour que ton petit corps ne tremble pas
Je serai toujours là, avec un cœur aussi vaste que la mer
Je voulais te protéger et c'est pour ça que j'ai marché jusqu'à aujourd'hui, que j'ai marché jusqu'à aujourd'hui