Lyrics and translation EXILE - You're My Sunshine

You're My Sunshine

高く遠い場所に いつかたどり著けるさ
一步ずつ步いていく 確かなもの 握りしめて
胸に今も響く まっすぐな君の言葉
ずっと忘れないように 終わらない明日へ
氣付いてほしい 二人の夢が
すぐに光 に包まれる
君が僕の太陽だから きっとずっと永遠に
急 に降り出す雨 君の淚 をごまかす
やがて優しい光 が 君の全て 照らすように
形 あるものだけに 惑わされたりもする
きっと真實は君の 心 の中にある
守ってあげる どんなときでも
君が信じる この世界
噓じゃないよ 奇蹟を起こす きっとずっと永遠に
Everything's gonna be alright
Say it's gonna be alright
It's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Say it's gonna be alright
Everything's gonna be alright
氣付いてほしい 二人の夢が
すぐに光 に包まれる
君が僕の太陽だから きっとずっと永遠に
守ってあげる どんなときでも
君が信じる この世界
噓じゃないよ 奇蹟を起こす きっとずっと永遠に
Say sun shining bright
You're my sun shining bright
In the sky so high

Ты моё солнце

В далекое, высокое место мы однажды доберемся,
Шаг за шагом будем идти, крепко держась за настоящее.
В моей груди до сих пор звучат твои искренние слова,
Я никогда их не забуду, идя навстречу бесконечному завтра.
Хочу, чтобы ты поняла, наша общая мечта
Скоро будет окутана светом.
Ведь ты мое солнце, навеки, навсегда.
Внезапно хлынувший дождь скрывает твои слезы,
Но вскоре нежный свет озарит всю тебя.
Мы можем обманываться, гонясь за материальным,
Но истина, поверь, в твоем сердце.
Я буду защищать тебя всегда,
Этот мир, в который ты веришь,
Не ложь, он сотворит чудо, навеки, навсегда.
Все будет хорошо.
Скажи, что все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Скажи, что все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Хочу, чтобы ты поняла, наша общая мечта
Скоро будет окутана светом.
Ведь ты мое солнце, навеки, навсегда.
Я буду защищать тебя всегда,
Этот мир, в который ты веришь,
Не ложь, он сотворит чудо, навеки, навсегда.
Скажи, солнце ярко светит,
Ты мое ярко светящее солнце,
Высоко в небе.