EXILE - Your Smile - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation EXILE - Your Smile




Just give me your smile
Просто подари мне свою улыбку.
I have special time
У меня есть особое время.
愛と夢と幸せを
Любовь, мечты и счастье
ずっと伝えてく
я буду продолжать говорить тебе.
いつまでも
навсегда.
Just give me your smile, baby
Просто подари мне свою улыбку, детка.
I have special time
У меня есть особое время.
Just give me your smile, baby
Просто подари мне свою улыбку, детка.
I have special time
У меня есть особое время.
安らぎを 求めて
В поисках мира
君に問いかける
я задам тебе вопрос.
答えなど 探さずに
не ища ответа.
笑顔をくれたら
если ты улыбнешься мне ...
過去も... 現在も...
Прошлое тоже... даже сейчас...
未来に繋がる
Связь с будущим
臆病な心さえも
даже трусливое сердце.
希望に満ちるから
это вселяет надежду.
Just give me your smile
Просто подари мне свою улыбку.
I have special time
У меня есть особое время.
そこから始まっていく
вот с чего все начинается.
うつむくこともきっとあるけれど
я уверен, что будут времена, когда я буду чувствовать себя подавленным.
澄みきった空の下
Под ясным небом.
めぐり逢えた幸せを
счастье, которое мы встретили.
きっと広げてく
я уверен, что она расширится.
どこまでも
неважно, куда ты пойдешь.
Just give me your smile, baby
Просто подари мне свою улыбку, детка.
I have special time
У меня есть особое время.
慰めや 情けも
утешение и сострадание.
優しさだけれど
это просто доброта.
傷つけて 傷ついて
больно, больно.
痛みを知るから
я знаю эту боль.
やがて いつか
в конце концов, однажды...
僕らは強くなる
мы станем сильнее.
流した涙さえも
даже слезы, которые мы пролили.
心を潤す
Питайте сердце!
My life start your smile
Моя жизнь начинается с твоей улыбки
I'm living for your smile
Я живу ради твоей улыбки.
愛しさ溢れだす
она полна любви.
過ちだって 学び 変わるはず
ты научишься и изменишься, если будешь совершать ошибки.
咲き誇る 花になる
Стань цветком в полном цвету.
愛と夢と幸せを
Любовь, мечты и счастье
ずっと伝えてく
я буду продолжать говорить тебе.
いつまでも
навсегда.
過去も 現在も
прошлое и настоящее
未来に繋がる
Связь с будущим
臆病な心さえも
даже трусливое сердце.
希望に満ちるから
это вселяет надежду.
Just give me your smile
Просто подари мне свою улыбку.
I have special time
У меня есть особое время.
そこから始まっていく
вот с чего все начинается.
うつむくこともきっとあるけれど
я уверен, что будут времена, когда я буду чувствовать себя подавленным.
澄みきった空の下
Под ясным небом.
めぐり逢えた幸せを
счастье, которое мы встретили.
きっと広げてく
я уверен, что она расширится.
どこまでも
неважно, куда ты пойдешь.
Just give me your smile, baby
Просто подари мне свою улыбку, детка.
I have special time
У меня есть особое время.
Just give me your smile, baby
Просто подари мне свою улыбку, детка.
I have special time
У меня есть особое время.
Just give me your smile, baby
Просто подари мне свою улыбку, детка.
I have special time
У меня есть особое время.
Just give me your smile, baby
Просто подари мне свою улыбку, детка.
I have special time
У меня есть особое время.





Writer(s): Takahiro, Masaaki Asada, takahiro, masaaki asada


Attention! Feel free to leave feedback.